Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Druga Rika & Tokio - Dogonim ! Dożeniemo !
Dogonim ! Dożeniemo !
Tekst dodał(a): Kasiasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ajdziaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasiasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
В новое время Освободи свое сердце,
Живи на полную, главное: Помни кто ты такой,
Храни алмазы души своей, Люби свое прошлое,
Рисуй свое будущее Твердой рукой!
Ти мусиш впевнено діяти, Говорити, що думаєш.
Не вагайся, не бійся - Тебе ще можна спасти.
Коли ти знаєш, що робиш, Коли ти віриш, кохаєш,
Ніщо тобі не завадить, Тож рухайся до мети!
Догоним или не догоним? Радует что чуствуем, а не гоним!
Радует что руки тянутся к небу, Радует что небо тянется к нам!
Доженемо чи не доженемо? Те, що ми забули важливе, збагнемо.
Ми повідкриваєм всі штори й небо, І це означає що воно за нас!
Догоним или не догоним?
Доженемо чи не доженемо?
Догоним или не догоним?
Доженемо чи не доженемо?
Новое время, Приходит новое племя,
Теперь другие законы И все зависит от нас.
Мы принимает решенье В небесах наших мыслей,
Мы начинаем движенье Прямо здесь и сейчас!
Немає значення - хто ти, Якщо ти чуєш щось трохи.
Воно живе поміж нами Та єднає всіх нас.
Тепер скажи собі, де ти, Коли до фінішу метр?
Ми досягнули, повірили І не втратили час!
Догоним или не догоним? Радует что чуствуем, а не гоним!
Радует что руки тянутся к небу, Радует что небо тянется к нам!
Доженемо чи не доженемо? Те, що ми забули важливе, збагнемо.
Ми повідкриваєм всі штори й небо, І це означає що воно за нас!
Догоним или не догоним? Радует что чуствуем, а не гоним!
Радует что руки тянутся к небу, Радует что небо тянется к нам!
Доженемо чи не доженемо? Те, що ми забули важливе, збагнемо.
Ми повідкриваєм всі штори й небо, І це означає що воно за нас!
Живи на полную, главное: Помни кто ты такой,
Храни алмазы души своей, Люби свое прошлое,
Рисуй свое будущее Твердой рукой!
Ти мусиш впевнено діяти, Говорити, що думаєш.
Не вагайся, не бійся - Тебе ще можна спасти.
Коли ти знаєш, що робиш, Коли ти віриш, кохаєш,
Ніщо тобі не завадить, Тож рухайся до мети!
Догоним или не догоним? Радует что чуствуем, а не гоним!
Радует что руки тянутся к небу, Радует что небо тянется к нам!
Доженемо чи не доженемо? Те, що ми забули важливе, збагнемо.
Ми повідкриваєм всі штори й небо, І це означає що воно за нас!
Догоним или не догоним?
Доженемо чи не доженемо?
Догоним или не догоним?
Доженемо чи не доженемо?
Новое время, Приходит новое племя,
Теперь другие законы И все зависит от нас.
Мы принимает решенье В небесах наших мыслей,
Мы начинаем движенье Прямо здесь и сейчас!
Немає значення - хто ти, Якщо ти чуєш щось трохи.
Воно живе поміж нами Та єднає всіх нас.
Тепер скажи собі, де ти, Коли до фінішу метр?
Ми досягнули, повірили І не втратили час!
Догоним или не догоним? Радует что чуствуем, а не гоним!
Радует что руки тянутся к небу, Радует что небо тянется к нам!
Доженемо чи не доженемо? Те, що ми забули важливе, збагнемо.
Ми повідкриваєм всі штори й небо, І це означає що воно за нас!
Догоним или не догоним? Радует что чуствуем, а не гоним!
Радует что руки тянутся к небу, Радует что небо тянется к нам!
Доженемо чи не доженемо? Те, що ми забули важливе, збагнемо.
Ми повідкриваєм всі штори й небо, І це означає що воно за нас!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW nowym czasie uwolnij swoje serce,
Żyj w pełni, przede wszystkim: pamiętaj kim jesteś.
Ochraniaj diamenty swojej duszy, kochaj swoją przeszłość,
Rysuj swoją przyszłość twardą ręką.
Musisz działać z pewnością, mówić, co myślisz.
Nie wahaj się, nie bój się - jeszcze można ciebie uratować.
Kiedy wiesz, co robisz, kiedy wierzysz, kochasz,
Nic ci nie przeszkodzi - więc ruszaj się do mety.
Refren:
Dogonimy czy nie dogonimy... Cieszy nas, to, co czujemy, a nie gonimy.
Cieszy nas, że ręce ciągną się ku niebu, cieszy nas, że niebo ciągnie się ku nam,
Dogonimy czy nie dogonimy... To, co ważnego zapomnieliśmy - zachowamy.
Pootwieramy wszystkie rolety do nieba i to oznacza, że ono za jest nami.
Dogonimy czy nie dogonimy.
Dogonimy czy nie dogonimy.
Dogonimy czy nie dogonimy.
Dogonimy czy nie dogonimy.
Nowy czas... Przychodzi nowe pokolenie.
Teraz są inne prawa i wszystko zależy od nas.
Podejmujemy decyzje w niebiosach naszych myśli,
Zaczynamy ruch wprost tam i teraz!
Nie ma znaczenia, kim jesteś, jeżeli coś trochę czujesz.
Ono żyje między nami i jednoczy nas wszystkich.
Teraz powiedz sobie: gdzie jesteś, kiedy do mety będzie metr.
Dosięgnęliśmy, uwierzyliśmy i nie straciliśmy czasu.
Refren.
Żyj w pełni, przede wszystkim: pamiętaj kim jesteś.
Ochraniaj diamenty swojej duszy, kochaj swoją przeszłość,
Rysuj swoją przyszłość twardą ręką.
Musisz działać z pewnością, mówić, co myślisz.
Nie wahaj się, nie bój się - jeszcze można ciebie uratować.
Kiedy wiesz, co robisz, kiedy wierzysz, kochasz,
Nic ci nie przeszkodzi - więc ruszaj się do mety.
Refren:
Dogonimy czy nie dogonimy... Cieszy nas, to, co czujemy, a nie gonimy.
Cieszy nas, że ręce ciągną się ku niebu, cieszy nas, że niebo ciągnie się ku nam,
Dogonimy czy nie dogonimy... To, co ważnego zapomnieliśmy - zachowamy.
Pootwieramy wszystkie rolety do nieba i to oznacza, że ono za jest nami.
Dogonimy czy nie dogonimy.
Dogonimy czy nie dogonimy.
Dogonimy czy nie dogonimy.
Dogonimy czy nie dogonimy.
Nowy czas... Przychodzi nowe pokolenie.
Teraz są inne prawa i wszystko zależy od nas.
Podejmujemy decyzje w niebiosach naszych myśli,
Zaczynamy ruch wprost tam i teraz!
Nie ma znaczenia, kim jesteś, jeżeli coś trochę czujesz.
Ono żyje między nami i jednoczy nas wszystkich.
Teraz powiedz sobie: gdzie jesteś, kiedy do mety będzie metr.
Dosięgnęliśmy, uwierzyliśmy i nie straciliśmy czasu.
Refren.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Druga Rika ft. Tokio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dogonim |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Druga Rika ft. Tokio |
| Ciekawostki: |
Zespół Druga Rika pochodzi z Żytomierza. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):