Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dulce Maria
Popularne teksty
16. Toby Mai - Angel
Dulce Maria - Presentimiento
Presentimiento
Tekst dodał(a): volcan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fantometka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te he ocultado un gran secreto
No sé por donde debería empezar
No sé como explicar
Que estoy enamorada
De ti, de ti
Me haces olvidar y me haces recordar
Al mismo tiempo
Haces lo que quieres de mi
Y presiento que llegas para darme la calma
Y llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte
Siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú
Tengo un gran presentimiento
Yo sé que esto iba a pasar
Que algo iba a cambiar
Que el mundo se ha pintado
De ti y de mí
Gracias por la amistad,
pero ahora necesito algo más serio
Ahora necesito de ti
Y presiento que llegas para darme la calma
Y llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte
Siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú
Y tengo un presentimiento que llegas para darme la calma
Que llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte
Siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú
Y presiento que llegas para darme la calma
Y llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte
Siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú
Donde estás tú
No sé por donde debería empezar
No sé como explicar
Que estoy enamorada
De ti, de ti
Me haces olvidar y me haces recordar
Al mismo tiempo
Haces lo que quieres de mi
Y presiento que llegas para darme la calma
Y llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte
Siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú
Tengo un gran presentimiento
Yo sé que esto iba a pasar
Que algo iba a cambiar
Que el mundo se ha pintado
De ti y de mí
Gracias por la amistad,
pero ahora necesito algo más serio
Ahora necesito de ti
Y presiento que llegas para darme la calma
Y llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte
Siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú
Y tengo un presentimiento que llegas para darme la calma
Que llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte
Siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú
Y presiento que llegas para darme la calma
Y llegas en el justo momento
Y ese efecto me lo haces tú
Y hace tiempo que al verte
Siento que me desarmas
Que haces que cambiemos de rumbo
Hacia un encuentro donde estás tú
Donde estás tú
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkryłam przed tobą wielki sekret
Nie wiem, od czego powinnam zacząć
Nie wiem, jak wytłumaczyć
Że zakochałam się
W tobie, w tobie
Sprawiasz, że zapominam i sprawiasz,
Że sobie przypominam jednocześnie
Robisz ze mną, co tylko chcesz
I przeczuwam, że przybywasz, aby podarować mi spokój
I przybywasz w odpowiednim momencie
I taki efekt wywołujesz we mnie ty
I od jakiegoś czasu na twój widok
Czuję, że mnie rozbrajasz
Co robisz, że zmieniamy kierunek
Na spotkanie tam, gdzie jesteś ty
Mam wielkie przeczucie
Wiem, że to się wydarzy
Że coś się zmieni
Że świat maluje się w kolorach
Ciebie i mnie
Dziękuję za przyjaźń,
ale teraz potrzebuję czegoś poważniejszego
Teraz potrzebuję ciebie
I przeczuwam, że przybywasz, aby podarować mi spokój
I przybywasz w odpowiednim momencie
I taki efekt wywołujesz we mnie ty
I od jakiegoś czasu na twój widok
Czuję, że mnie rozbrajasz
Co robisz, że zmieniamy kierunek
Na spotkanie tam, gdzie jesteś ty
I przeczuwam, że przybywasz, aby podarować mi spokój
I przybywasz w odpowiednim momencie
I taki efekt wywołujesz we mnie ty
I od jakiegoś czasu na twój widok
Czuję, że mnie rozbrajasz
Co robisz, że zmieniamy kierunek
Na spotkanie tam, gdzie jesteś ty
I przeczuwam, że przybywasz, aby podarować mi spokój
I przybywasz w odpowiednim momencie
I taki efekt wywołujesz we mnie ty
I od jakiegoś czasu na twój widok
Czuję, że mnie rozbrajasz
Co robisz, że zmieniamy kierunek
Na spotkanie tam, gdzie jesteś ty
Gdzie jesteś ty
Nie wiem, od czego powinnam zacząć
Nie wiem, jak wytłumaczyć
Że zakochałam się
W tobie, w tobie
Sprawiasz, że zapominam i sprawiasz,
Że sobie przypominam jednocześnie
Robisz ze mną, co tylko chcesz
I przeczuwam, że przybywasz, aby podarować mi spokój
I przybywasz w odpowiednim momencie
I taki efekt wywołujesz we mnie ty
I od jakiegoś czasu na twój widok
Czuję, że mnie rozbrajasz
Co robisz, że zmieniamy kierunek
Na spotkanie tam, gdzie jesteś ty
Mam wielkie przeczucie
Wiem, że to się wydarzy
Że coś się zmieni
Że świat maluje się w kolorach
Ciebie i mnie
Dziękuję za przyjaźń,
ale teraz potrzebuję czegoś poważniejszego
Teraz potrzebuję ciebie
I przeczuwam, że przybywasz, aby podarować mi spokój
I przybywasz w odpowiednim momencie
I taki efekt wywołujesz we mnie ty
I od jakiegoś czasu na twój widok
Czuję, że mnie rozbrajasz
Co robisz, że zmieniamy kierunek
Na spotkanie tam, gdzie jesteś ty
I przeczuwam, że przybywasz, aby podarować mi spokój
I przybywasz w odpowiednim momencie
I taki efekt wywołujesz we mnie ty
I od jakiegoś czasu na twój widok
Czuję, że mnie rozbrajasz
Co robisz, że zmieniamy kierunek
Na spotkanie tam, gdzie jesteś ty
I przeczuwam, że przybywasz, aby podarować mi spokój
I przybywasz w odpowiednim momencie
I taki efekt wywołujesz we mnie ty
I od jakiegoś czasu na twój widok
Czuję, że mnie rozbrajasz
Co robisz, że zmieniamy kierunek
Na spotkanie tam, gdzie jesteś ty
Gdzie jesteś ty
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Isaac Luque Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
DM |
Komentarze (0):