Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
10. Ava Max - 1 Wish
Dwa plus jeden - Allah Inch' Allah
Allah Inch' Allah
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Midnight, moonlight while my eunuch's sleeping
Something's going on in the harem
Night-time, right time for a secret dealing
Somebody's sneaking off the door
Tom and Layla hurry to the harbour
Princess and her slave from the harem
Save us, Allah, from the savage sultan
Take our dinghy to the shore
(Chorus)Row, Tom, row, Tom, row me to Samoa
To a free land, my lover
No, Tom, no, Tom, can't get back no moreI need a vengeance for my home
Row, Tom, row, Tom, take me to the island
Before the night is over
Yes, Tom, yes, Tom, I'll go back to my land
To the people of my home(Wow, wow, wow...)
Hold on people rowing on the seaI
will set you free with the sunrise
''Dearest Princess, I will give you my life
Your true servant I will be
''No chain, no pain, no more golden cage
Let's forget the time in the harem…?…,
we'll be home tomorrowInch'
Allah, we will be free
(Chorus) (x3 and fade)
Something's going on in the harem
Night-time, right time for a secret dealing
Somebody's sneaking off the door
Tom and Layla hurry to the harbour
Princess and her slave from the harem
Save us, Allah, from the savage sultan
Take our dinghy to the shore
(Chorus)Row, Tom, row, Tom, row me to Samoa
To a free land, my lover
No, Tom, no, Tom, can't get back no moreI need a vengeance for my home
Row, Tom, row, Tom, take me to the island
Before the night is over
Yes, Tom, yes, Tom, I'll go back to my land
To the people of my home(Wow, wow, wow...)
Hold on people rowing on the seaI
will set you free with the sunrise
''Dearest Princess, I will give you my life
Your true servant I will be
''No chain, no pain, no more golden cage
Let's forget the time in the harem…?…,
we'll be home tomorrowInch'
Allah, we will be free
(Chorus) (x3 and fade)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePółnoc, światło księżyca
Pewnej nocy, gdy ? śpią
Coś dzieje się w haremie
Nocna pora, właściwa pora
Na potajemne działanie
Ktoś wymyka się przez drzwi
?, tanie kłamstwo
Śpieszą na przystań
Księżniczka i jej niewolnik z haremu
Chroń nas, Allachu,
Przed okrutnym sułtanem
Zabierz ? do brzegu
Refren
Raftam, raftam
Kierujemy się do Samoa
Bym mogła kochać mojego kochanka
?
Możesz już nie błagać
Mój mężczyzna musi być tylko mój
Raftam, raftam
Zabierz mnie na wyspy
Zanim skończy się noc
Tak tam, tak tam
Popłynę z powrotem na moją ziemię
Do ludzi w moim domu
Czekajcie, ludzie
Którzy wiosłujecie na morzu
Ja zwrócę wam wolność ze wschodem słońca
Najczystsza księżniczko
Ja ofiaruję ci swoje życie
Twoim oddanym ? będę
Żadnych łańcuchów, żadnego bólu
Żadnej więcej złotej klatki
Zapomnijmy nasz czas w haremie
Wylądujemy w domu, wylądujemy w domu
Będziemy w domu jutro
Daj ich przywitać, będziemy wolni
Refren
Jeśli Allach pozwoli
Jeśli Allach pozwoli
Jeśli Allach pozwoli
Jeśli Allach pozwoli
Jeśli Allach pozwoli
Jeśli Allach pozwoli
Refren x2
Pewnej nocy, gdy ? śpią
Coś dzieje się w haremie
Nocna pora, właściwa pora
Na potajemne działanie
Ktoś wymyka się przez drzwi
?, tanie kłamstwo
Śpieszą na przystań
Księżniczka i jej niewolnik z haremu
Chroń nas, Allachu,
Przed okrutnym sułtanem
Zabierz ? do brzegu
Refren
Raftam, raftam
Kierujemy się do Samoa
Bym mogła kochać mojego kochanka
?
Możesz już nie błagać
Mój mężczyzna musi być tylko mój
Raftam, raftam
Zabierz mnie na wyspy
Zanim skończy się noc
Tak tam, tak tam
Popłynę z powrotem na moją ziemię
Do ludzi w moim domu
Czekajcie, ludzie
Którzy wiosłujecie na morzu
Ja zwrócę wam wolność ze wschodem słońca
Najczystsza księżniczko
Ja ofiaruję ci swoje życie
Twoim oddanym ? będę
Żadnych łańcuchów, żadnego bólu
Żadnej więcej złotej klatki
Zapomnijmy nasz czas w haremie
Wylądujemy w domu, wylądujemy w domu
Będziemy w domu jutro
Daj ich przywitać, będziemy wolni
Refren
Jeśli Allach pozwoli
Jeśli Allach pozwoli
Jeśli Allach pozwoli
Jeśli Allach pozwoli
Jeśli Allach pozwoli
Jeśli Allach pozwoli
Refren x2
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1980 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Easy Come, Easy Go |
Komentarze (0):