Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
Dwa plus jeden - Dobranoc Warszawo
Dobranoc Warszawo
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak cicha jest tu noc
Na Puchatka znowu bajek ożył świat
Szumem drzew woła Łazienkowski Park
Przedmieścia już śpią
Wisła okryta mgłą, okryta mgłą
Okryta mgłą, o-okryta mgłą, okryta mgłą
[2x:]
Dobranoc, Warszawo, dobranoc
Obudzi cię słońce nad ranem
Dobranoc, dobranoc
Do jutra - gdy będzie świt
Już jutro wstanie dzień
Ulicami po-pojazdów spłynie nurt
Ludzie znów zwykły swój podejmą trud
Lecz teraz już śpią
Właśnie nadeszła noc, nadeszła noc
Nadeszła noc, na-nadeszła noc, nadeszła noc
[2x:]
Dobranoc, Warszawo, dobranoc
Obudzi cię słońce nad ranem
Dobranoc, dobranoc
Do jutra - gdy będzie świt
Na Puchatka znowu bajek ożył świat
Szumem drzew woła Łazienkowski Park
Przedmieścia już śpią
Wisła okryta mgłą, okryta mgłą
Okryta mgłą, o-okryta mgłą, okryta mgłą
[2x:]
Dobranoc, Warszawo, dobranoc
Obudzi cię słońce nad ranem
Dobranoc, dobranoc
Do jutra - gdy będzie świt
Już jutro wstanie dzień
Ulicami po-pojazdów spłynie nurt
Ludzie znów zwykły swój podejmą trud
Lecz teraz już śpią
Właśnie nadeszła noc, nadeszła noc
Nadeszła noc, na-nadeszła noc, nadeszła noc
[2x:]
Dobranoc, Warszawo, dobranoc
Obudzi cię słońce nad ranem
Dobranoc, dobranoc
Do jutra - gdy będzie świt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTonight is so quiet
To Pooh Bear the fairyland come alive again
The rustle of trees in The Baths Park call
The suburbs are asleep
Vistula covered with mist, covered with mist
Covered with mist, covered with mist, covered with mist
[2x]
Goodnight, Warsaw, goodnight
The sun will wake you up in the morning
Goodnight, goodnight
See you tomorrow when the dawn comes
Tommorow the day will rise
A car stream will flow down the streets
People yet again will make their daily effort
But they're asleep now
The night has just come, has just come
Has just come, has just come, has just come
[2x]
Goodnight, Warsaw, goodnight
The sun will wake you up in the morning
Goodnight, goodnight
See you tomorrow when the dawn comes
To Pooh Bear the fairyland come alive again
The rustle of trees in The Baths Park call
The suburbs are asleep
Vistula covered with mist, covered with mist
Covered with mist, covered with mist, covered with mist
[2x]
Goodnight, Warsaw, goodnight
The sun will wake you up in the morning
Goodnight, goodnight
See you tomorrow when the dawn comes
Tommorow the day will rise
A car stream will flow down the streets
People yet again will make their daily effort
But they're asleep now
The night has just come, has just come
Has just come, has just come, has just come
[2x]
Goodnight, Warsaw, goodnight
The sun will wake you up in the morning
Goodnight, goodnight
See you tomorrow when the dawn comes
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Tylczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden |
| Płyty: |
Warszawo ty moja Warszawo - Mój warszawski dzień (LP, składanka, 1977) |
Komentarze (0):