Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
12. Mortal - Dzięki
Dwa plus jeden - Warsaw Nights
Warsaw Nights
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh
"Ja kocham ciebie" means "I love you"
And "na zdrowie" - "I'm drinking to you"
All the places, smiling faces
Cheer up and put on your dancing shoes
Let me guide you to music and lights
Let me show you the lows and the heights
The unexpected love selected
Come on and check it tonight
Chorus:
Warsaw nights gonna make you feel fine
Warsaw nights and we're drinking the wine
All of the time
Dancing the polonaise and say you're mine
Warsaw nights you are never alone
Warsaw nights till the break of the dawn
Oh, make it your own
Warsaw nights can't go wrong
Polish women charming and sweet
Pinch your eye when you're walking the street
Big sensation, real temptation
Demon and Aphrodite, yes indeed
Fill the glasses with vodka and beer
Play the polkas that we want to hear
It's time to handle our splendor
We've got nothing to fear
Chorus
Um mmm-mmmm
Um mmm-mmmm
Um mmm, um mmm
Um mmm-mmmmm
Chorus
Warsaw nights can't go wrong
Warsaw nights can't go wrong
"Ja kocham ciebie" means "I love you"
And "na zdrowie" - "I'm drinking to you"
All the places, smiling faces
Cheer up and put on your dancing shoes
Let me guide you to music and lights
Let me show you the lows and the heights
The unexpected love selected
Come on and check it tonight
Chorus:
Warsaw nights gonna make you feel fine
Warsaw nights and we're drinking the wine
All of the time
Dancing the polonaise and say you're mine
Warsaw nights you are never alone
Warsaw nights till the break of the dawn
Oh, make it your own
Warsaw nights can't go wrong
Polish women charming and sweet
Pinch your eye when you're walking the street
Big sensation, real temptation
Demon and Aphrodite, yes indeed
Fill the glasses with vodka and beer
Play the polkas that we want to hear
It's time to handle our splendor
We've got nothing to fear
Chorus
Um mmm-mmmm
Um mmm-mmmm
Um mmm, um mmm
Um mmm-mmmmm
Chorus
Warsaw nights can't go wrong
Warsaw nights can't go wrong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO-o-o o-o-o o-o
"Ja kocham ciebie" znaczy "I love you"
A "na zdrowie" - "I'm drinking to you"
We wszystkich miejscach, uśmiechnięte twarze
Rozwesel się i załóż buty do tańca
Zaprowadzę cię do muzyki i świateł
Pokażę ci wszystkie niziny i wyżyny
Nieoczekiwana miłość wybrana
Chodź i sprawdź to dzisiaj
Refren:
Warszawskie noce mają szampańskiego ducha
Warszawskie noce, kiedy to pijemy wino
Za wszystkie czasy
Zatańczmy poloneza i powiedz, że jesteś moja
W warszawskie noce nigdy nie jesteś sam
Warszawskie noce, aż do samego świtu
O, oswój je sobie
Warszawskie noce nie mogą pójść źle
Polskie kobiety są czarujące i słodkie
Pilnuj, gdzie spoczywa twój wzrok, gdy przechadzasz się ulicą
Wielkie doznanie, prawdziwa pokusa
Diablica i Afrodyta, w rzeczy samej
Napełnijcie kielichy wódką i piwem
Grajcie polkę, bo tylko ją chcemy słyszeć
Pora zasmakować naszego stylu
Nie ma czego się bać
Refren
Um mmm-mmmm
Um mmm-mmmm
Um mmm, um mmm
Um mmm-mmmmm
Refren
Warszawskie noce nie mogą pójść źle
Warszawskie noce nie mogą pójść źle
"Ja kocham ciebie" znaczy "I love you"
A "na zdrowie" - "I'm drinking to you"
We wszystkich miejscach, uśmiechnięte twarze
Rozwesel się i załóż buty do tańca
Zaprowadzę cię do muzyki i świateł
Pokażę ci wszystkie niziny i wyżyny
Nieoczekiwana miłość wybrana
Chodź i sprawdź to dzisiaj
Refren:
Warszawskie noce mają szampańskiego ducha
Warszawskie noce, kiedy to pijemy wino
Za wszystkie czasy
Zatańczmy poloneza i powiedz, że jesteś moja
W warszawskie noce nigdy nie jesteś sam
Warszawskie noce, aż do samego świtu
O, oswój je sobie
Warszawskie noce nie mogą pójść źle
Polskie kobiety są czarujące i słodkie
Pilnuj, gdzie spoczywa twój wzrok, gdy przechadzasz się ulicą
Wielkie doznanie, prawdziwa pokusa
Diablica i Afrodyta, w rzeczy samej
Napełnijcie kielichy wódką i piwem
Grajcie polkę, bo tylko ją chcemy słyszeć
Pora zasmakować naszego stylu
Nie ma czego się bać
Refren
Um mmm-mmmm
Um mmm-mmmm
Um mmm, um mmm
Um mmm-mmmmm
Refren
Warszawskie noce nie mogą pójść źle
Warszawskie noce nie mogą pójść źle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wolfgang Jass Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wolff-Ekkehardt Stein |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa plus jeden (1981) |
| Płyty: |
Hurry Home (Hurricane) / Warsaw nights (SP, 1981), Warsaw Nights (LP, 1981), Easy come, easy go, Warsaw nights ...and more (CD/MC, 1999) |
Komentarze (0):