Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edguy
Popularne teksty
10. Genzie - Święta
Edguy - Sex Fire Religion
Sex Fire Religion
Tekst dodał(a): PannaP
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gmyra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey there pal won't you gimme an ear
Gimme your everything and keep your fear
Godly voices telling me what to do
They're out for palpitation
Then leave you to your desperation
Take you and tie you and run over you
There's no resistance to the cry of the sirens
Calling you - a razor edge affair
You close your eyes boy
She tears your lids in two
Never even try to miss she's there
And then when the time pieces shatter
I am baptized by the attar
Right into heavens door
[Chorus:]
Sex Fire Religion
Visionary position
Angel in your temple of pleasure
Sex Fire Religion
[ Edguy Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
I been granted admission
Angel in your temple of love
Wicked wild m'am with a bag full of tricks
And up shit creek there I'm stuck in a fix
Strikes like a bolt from the blue
The siren baits with lubrication
Then she steals your habitation
Rides you and ties you and runs you
Maybe she don't know love
But she knows how to make it
Divinity is running down her skin
In the city of evil we touch the sky
Let the ride to paradise begin
And when the time pieces shatter
I am baptized by the attar
Kick down into the pie
[Chorus 2x]
Gimme your everything and keep your fear
Godly voices telling me what to do
They're out for palpitation
Then leave you to your desperation
Take you and tie you and run over you
There's no resistance to the cry of the sirens
Calling you - a razor edge affair
You close your eyes boy
She tears your lids in two
Never even try to miss she's there
And then when the time pieces shatter
I am baptized by the attar
Right into heavens door
[Chorus:]
Sex Fire Religion
Visionary position
Angel in your temple of pleasure
Sex Fire Religion
[ Edguy Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
I been granted admission
Angel in your temple of love
Wicked wild m'am with a bag full of tricks
And up shit creek there I'm stuck in a fix
Strikes like a bolt from the blue
The siren baits with lubrication
Then she steals your habitation
Rides you and ties you and runs you
Maybe she don't know love
But she knows how to make it
Divinity is running down her skin
In the city of evil we touch the sky
Let the ride to paradise begin
And when the time pieces shatter
I am baptized by the attar
Kick down into the pie
[Chorus 2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej kolego nie musisz dawać mi słuchu
Daj mi wszystko co posiadasz i zachowaj swój strach
Pobożne głosy mówią mi co robić
One są jak kołatanie serca
Mimo to pozostawię cię Twojej desperacji
Wezmę cie i zwiążę i przelecę cię
Nie ma odporności na krzyk syren
Nazywają cię ostrym jak brzytwa
Możesz zamknąć swoje oczy, chlopcze
Lecz jej łzy podzielą twoje powieki na dwoje
Nigdy nie próbuj jej porzucić
A potem, kiedy czas rozpadnie się na kawałki
Będę ochrzczony olejkiem różanym
Przed drzwiami niebios
[Refren:]
Religia seksu i ognia
Urojone twierdzenie
Anioł w Twojej świątyni rozkoszy
Religia seksu i ognia
I uzyskał wstęp
Anioł do twej świątyni miłości
Jestem dzikim grzesznikiem z torbą pełną sztuczek
I utknąłem w kropce jak gówno w potoku
Zstąpiła jak grom z jasnego nieba
Syrena zwabiona przynętą
Ukradnie twoje schronienie
Porwie cię i związe cię i przeleci cię
Być może ona nie zna miłości
Ale wie jak to zrobić
Boskie jest schodzenie w dół jej skóry
W mieście zła dotykamy nieba
Niech droga do raju się rozpocznie
I kiedy czas rozpadł się na kawałki
Jestem ochrzczony olejkiem różanym
I czuje się oszukany
[Refren 2x]
______________________________________________
W oryginalnej wersji ostatni wers " Kick down into the pie"
to w polskim tłumaczeniu "Nabity w butelkę", stąd ostatnie zdanie pozornie nie mające związku z tekstem. =)
Daj mi wszystko co posiadasz i zachowaj swój strach
Pobożne głosy mówią mi co robić
One są jak kołatanie serca
Mimo to pozostawię cię Twojej desperacji
Wezmę cie i zwiążę i przelecę cię
Nie ma odporności na krzyk syren
Nazywają cię ostrym jak brzytwa
Możesz zamknąć swoje oczy, chlopcze
Lecz jej łzy podzielą twoje powieki na dwoje
Nigdy nie próbuj jej porzucić
A potem, kiedy czas rozpadnie się na kawałki
Będę ochrzczony olejkiem różanym
Przed drzwiami niebios
[Refren:]
Religia seksu i ognia
Urojone twierdzenie
Anioł w Twojej świątyni rozkoszy
Religia seksu i ognia
I uzyskał wstęp
Anioł do twej świątyni miłości
Jestem dzikim grzesznikiem z torbą pełną sztuczek
I utknąłem w kropce jak gówno w potoku
Zstąpiła jak grom z jasnego nieba
Syrena zwabiona przynętą
Ukradnie twoje schronienie
Porwie cię i związe cię i przeleci cię
Być może ona nie zna miłości
Ale wie jak to zrobić
Boskie jest schodzenie w dół jej skóry
W mieście zła dotykamy nieba
Niech droga do raju się rozpocznie
I kiedy czas rozpadł się na kawałki
Jestem ochrzczony olejkiem różanym
I czuje się oszukany
[Refren 2x]
______________________________________________
W oryginalnej wersji ostatni wers " Kick down into the pie"
to w polskim tłumaczeniu "Nabity w butelkę", stąd ostatnie zdanie pozornie nie mające związku z tekstem. =)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Edguy |
| Płyty: |
Tinnitus Sanctus |
Komentarze (0):