Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Popularne teksty
Edyta Bartosiewicz - Cały ten czas
Cały ten czas
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MorutMobilny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nieważne już
Nie chcę pamiętać
Nie mówmy o tym
Proszę, już więcej
Bo cały ten czas
Los kpił sobie z nas
I wiesz, że nawet
Nieźle się trzymam
Choć wszystko wokół
Wciąż mi przypomina
Że cały ten czas
Los kpił sobie z nas
Bezkarny, bezlitosny
Dla naszej miłości
Dłużej już nie mogę znieść
Myśli, że
Ktoś inny z tobą jest
Z kimś innym
Sobą samym
Jak kiedyś ze mną
Dzielisz się...
Cały ten czas
Nie chcę pamiętać
Nie mówmy o tym
Proszę, już więcej
Bo cały ten czas
Los kpił sobie z nas
I wiesz, że nawet
Nieźle się trzymam
Choć wszystko wokół
Wciąż mi przypomina
Że cały ten czas
Los kpił sobie z nas
Bezkarny, bezlitosny
Dla naszej miłości
Dłużej już nie mogę znieść
Myśli, że
Ktoś inny z tobą jest
Z kimś innym
Sobą samym
Jak kiedyś ze mną
Dzielisz się...
Cały ten czas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhatever it is
I don't wanna remember,
Let's not talk about it anymore.
Because all this time
Fate mocked us
And you know I'm doing pretty good
Even though
Everything around me
Still reminds me
You
This whole time
Fate mocked us
Unpunished
Ruthless for our love
I can't take it anymore
The idea
That someone else is with you
With someone else
As you used to
With me
You share yourself...
This whole time...
I don't wanna remember,
Let's not talk about it anymore.
Because all this time
Fate mocked us
And you know I'm doing pretty good
Even though
Everything around me
Still reminds me
You
This whole time
Fate mocked us
Unpunished
Ruthless for our love
I can't take it anymore
The idea
That someone else is with you
With someone else
As you used to
With me
You share yourself...
This whole time...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edyta Bartosiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Edyta Bartosiewicz |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Bartosiewicz |
| Płyty: |
Wodospady łez (CD 1998) |
Komentarze (2):
Doesn't matter by now.
I don't want to remember,
Don't speak about it,
Please any more.
Because of all that time,
Faith mocked to us.
And you know, if even
I bear pretty well up.
Even though everything around
Still remember you.
Because of all that time,
Faith mocked to us.
Unpunished, unrelenting
For our love
I can't bear it any longer,
Though that,
Somebody else is with you now.
With somebody else,
Yourself, as with me,
You're giving yourself.
All that time...