Teksty piosenek > E > Edyta Bartosiewicz > Nie zabijaj tej miłości
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 225 oczekujących

Edyta Bartosiewicz - Nie zabijaj tej miłości

Nie zabijaj tej miłości

Nie zabijaj tej miłości

Tekst dodał(a): gamertr9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brysiu386 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Naga stoję dziś przed tobą.
Pragnę byś usłyszał słowa,
których nawet gdybym chciała
już nie umiem wstrzymać.

Nie zabijaj tej miłości,
proszę ratuj to niechciane brzemię.
Nie wykrwawiaj serca z uczuć,
jeśli jeszcze nie wiesz
czym jest miłość
dla ciebie.

Marznę, ktoś zarzucił ciepły koc
na moje ciało,
a ja wciąż blednę
coraz płytszy oddech, wir.
W mojej głowie chaos.

Nie zabijaj tej miłości,
ratuj proszę to niechciane brzemię.
Nie wykrwawiaj serca z uczuć,
jeśli jeszcze nie wiesz...

Nie zabijaj tej miłości,
teraz gdy pierwszy chce wydać tchnienie.
Nie odtrącaj bezlitośnie,
jeśli jeszcze nie wiesz
czym jest miłość
dla ciebie.

Może byłoby i najprościej
tę miłość dziś w zalążku zdławić.
Ostatnią zabrać jej nadzieję,
dać się jej wykrwawić.

Lecz nie zabijaj tej miłości,
ocal proszę to niechciane brzemię.
Nie odtrącaj bezlitośnie,
jeśli jeszcze nie wiesz...

Nie zabijaj jej!
Nie zabijaj jej!

Nie zabijaj jej!
Nie zabijaj jej!

Nie zabijaj tej miłości,
to jakbyś zabić chciał samego siebie.
Nie, nie zabijaj jej,
jeśli jeszcze nie wiesz...

Jeśli jeszcze nie wiesz...

Jeśli jeszcze nie wiesz
czym jest miłość
dla ciebie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I stand naked in front of you today
I want you to hear the words
Which even if I wanted to
I can't stop anymore.

Don't kill this love,
Please save this unwanted burden
Don't bleed your heart with a feeling
If you don't know what love is for you

I'm freezing
Someone threw a warm blanket on my body
And I still fade
My breath is getting short
A vortex
In my head
Chaos

Don't kill this love,
Please save this unwanted burden
Don't bleed your heart with a feeling
If you don't know...

Don't kill this love,
Now
That the first
Wants to breathe out
Don't reject mercilessly
If you don't know yet
What is love for you

Maybe it would be easiest to choke this love
On the vine
Today
Take her hope last
Let her bleed out

Don't kill this love,
Please save this unwanted burden
Don't bleed your heart with a feeling
If you don't know...

Don't kill it! x4

Don't kill this love,
It's like killing yourself
No, don't kill it
If you don't know yet...

If you don't know yet...

If you don't know what love is for you

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Edyta Bartosiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Edyta Bartosiewicz

Rok wydania:

2014

Ciekawostki:

Utwór zagrany pierwszy raz na koncercie walentynkowym Trójki 2014 roku. Znajdzie się na dwupłytowym albumie zawierającym stare i nigdy niepublikowane utwory.

Komentarze (2):

Stuttering 3.11.2014, 20:00
(+2)
oj przepiękne

cranberrries 24.04.2014, 20:09
(+1)
Magiczny numer :) Więcej takich :)

tekstowo.pl
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności