Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eels
Popularne teksty
16. Arne - Lazy Day
Eels - Going to your funeral part I
Going to your funeral part I
Tekst dodał(a): TatianaV
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TatianaV
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TatianaV
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Going to your funeral now and feeling
I could scream
Everything goes away
Driving down the highway through the
perfect sunny dream
A perfect day for perfect pain
Look at all the people with
the flowers in their hands
They put the flower on the box
that's holding all the sand that was...
That was once...
That was once you
Honolulu Hurricane I knew
that you were not insane
Living in the insane wolrd
Smiling like it's no big deal
Scabby wound that never heal
The woman was only a girl
Look at all the people with
their heads down in their hands
When everything I'm feeling
makes it hard to understand
that, uh
What I need to miss...
It's what I need to miss...
Is you
Going to your funeral
I'm feeling like a fool
No one's gonna take the blame
Thinking 'bout the days of
hanging out behind the school
Everything goes away
I could scream
Everything goes away
Driving down the highway through the
perfect sunny dream
A perfect day for perfect pain
Look at all the people with
the flowers in their hands
They put the flower on the box
that's holding all the sand that was...
That was once...
That was once you
Honolulu Hurricane I knew
that you were not insane
Living in the insane wolrd
Smiling like it's no big deal
Scabby wound that never heal
The woman was only a girl
Look at all the people with
their heads down in their hands
When everything I'm feeling
makes it hard to understand
that, uh
What I need to miss...
It's what I need to miss...
Is you
Going to your funeral
I'm feeling like a fool
No one's gonna take the blame
Thinking 'bout the days of
hanging out behind the school
Everything goes away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdąc na Twój pogrzeb teraz i czuję,
że mógłbym krzyczeć,
wszystko sobie odeszło.
Jadąc autostradą podczas
perfekcyjnego, słonecznego dnia.
Perfekcyjny dzień dla perfekcyjnego bólu.
Spójrz na tych wszystkich ludzi z
kwiatami w ich dłoniach,
oni kładą kwiaty na pudełku,
które trzyma cały piasek, który był...
Który był kiedyś...
Który był kiedyś Tobą.
Huragan Honolulu, wiedziałem,
że nie byłaś szalona.
Żyjąc w szalonym świecie,
gdzie uśmiechanie się nie jest wielkim interesem.
Pokryte strupami rany, który nigdy się nie zagoiły,
kobieta była tylko dziewczynką.
Spójrz na tych wszystkich ludzi z
ich głowami w ich dłoniach.
Kiedy wszystko co czuję,
sprawia, że jest to ciężkie do zrozumienia,
to, uch,
Co potrzebuję do tęsknienia...
To jest to co potrzebuję do tęsknienia...
To ty.
Idąc na twój pogrzeb
czuję się jak idiota,
Nikt nie weźmie winy.
Myśląc o dniach, kiedy
wisieliśmy na zewnątrz, przed szkołą,
wszystko sobie odeszło.
że mógłbym krzyczeć,
wszystko sobie odeszło.
Jadąc autostradą podczas
perfekcyjnego, słonecznego dnia.
Perfekcyjny dzień dla perfekcyjnego bólu.
Spójrz na tych wszystkich ludzi z
kwiatami w ich dłoniach,
oni kładą kwiaty na pudełku,
które trzyma cały piasek, który był...
Który był kiedyś...
Który był kiedyś Tobą.
Huragan Honolulu, wiedziałem,
że nie byłaś szalona.
Żyjąc w szalonym świecie,
gdzie uśmiechanie się nie jest wielkim interesem.
Pokryte strupami rany, który nigdy się nie zagoiły,
kobieta była tylko dziewczynką.
Spójrz na tych wszystkich ludzi z
ich głowami w ich dłoniach.
Kiedy wszystko co czuję,
sprawia, że jest to ciężkie do zrozumienia,
to, uch,
Co potrzebuję do tęsknienia...
To jest to co potrzebuję do tęsknienia...
To ty.
Idąc na twój pogrzeb
czuję się jak idiota,
Nikt nie weźmie winy.
Myśląc o dniach, kiedy
wisieliśmy na zewnątrz, przed szkołą,
wszystko sobie odeszło.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Electro-Shock Blues (CD, 1998) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):