Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliphant
Popularne teksty
12. Ateez - Work
Elliphant - Could it be
Could it be
Tekst dodał(a): ola123ola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VolanSkywalker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ola123ola
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something's been growing
In my kitchen
I've been scared for weeks
Shoving the noises
I can't sleep, man
Could you tell me what it is?
Could it be your toothbrush (Could it be, could it be)
Could it be me dirty wash (Could it be, could it be)
So could it be the milk you left
Last time you came by
Or could it be the pasta we ate (Could it be, could it be)
And made too much of like months ago
Or could it be the pancakes you made me on my birthday
Something is dying
In my closet
I can't wear a thing
(what is what, what is what, what the fuck now?)
What the fuck is what crawl around
Creepy feeling we're gonna fall
Dirty bed so I'm on the ground
Me volonté
Could it be your toothbrush (Could it be, could it be)
Could it be me dirty wash (Could it be, could it be)
So could it be the milk you left
Last time you came by
Or could it be the pasta we ate (Could it be, could it be)
And made too much of like months ago
Or could it be them pancakes you made me on my birthday
Could it be all that you left here?
It's in the world so won't save me
Like a monster in my head, a ghost in my bed
Just a glance and then you're on my skin
Could it be you will forget me?
Still got dreams but I'm nothing
You got no monster in your head, no ghost in your bed
Got some new blood pumping there instead
Could it be your toothbrush (Could it be, could it be)
Could it be me dirty wash (Could it be, could it be)
So could it be the milk you left
Last time you came by
Or could it be the pasta we ate (Could it be, could it be)
And made too much of like months ago
Or could it be them pancakes you made me on my birthday
So tell me could it be (Could it be, could it be)
Could it be me? (Could it be, could it be)
Could it be me? (Could it be, could it be)
Tell me could it be (Could it be, could it be)
Could it be me? (Could it be, could it be)
So tell me could it be (Could it be, could it be)
Could it be me? (Could it be, could it be)
In my kitchen
I've been scared for weeks
Shoving the noises
I can't sleep, man
Could you tell me what it is?
Could it be your toothbrush (Could it be, could it be)
Could it be me dirty wash (Could it be, could it be)
So could it be the milk you left
Last time you came by
Or could it be the pasta we ate (Could it be, could it be)
And made too much of like months ago
Or could it be the pancakes you made me on my birthday
Something is dying
In my closet
I can't wear a thing
(what is what, what is what, what the fuck now?)
What the fuck is what crawl around
Creepy feeling we're gonna fall
Dirty bed so I'm on the ground
Me volonté
Could it be your toothbrush (Could it be, could it be)
Could it be me dirty wash (Could it be, could it be)
So could it be the milk you left
Last time you came by
Or could it be the pasta we ate (Could it be, could it be)
And made too much of like months ago
Or could it be them pancakes you made me on my birthday
Could it be all that you left here?
It's in the world so won't save me
Like a monster in my head, a ghost in my bed
Just a glance and then you're on my skin
Could it be you will forget me?
Still got dreams but I'm nothing
You got no monster in your head, no ghost in your bed
Got some new blood pumping there instead
Could it be your toothbrush (Could it be, could it be)
Could it be me dirty wash (Could it be, could it be)
So could it be the milk you left
Last time you came by
Or could it be the pasta we ate (Could it be, could it be)
And made too much of like months ago
Or could it be them pancakes you made me on my birthday
So tell me could it be (Could it be, could it be)
Could it be me? (Could it be, could it be)
Could it be me? (Could it be, could it be)
Tell me could it be (Could it be, could it be)
Could it be me? (Could it be, could it be)
So tell me could it be (Could it be, could it be)
Could it be me? (Could it be, could it be)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś zaczęło rosnąć w mojej kuchni
Jestem przerażona od tygodni
Odpychające odgłosy
Człowieku, nie mogę spać
Czy możesz mi powiedzieć co to jest?
To mogła być Twoja szczoteczka (Czy mogła być, mogła być)
To mogły być moje brudne ubrania (Czy mogły być, mogły być)
Mogło to też być mleko, które zostawiłeś
ostatnim razem, gdy tu wpadłeś.
Albo mógł to być makaron, który jedliśmy (Czy mógł być, mógł być)
i zrobiliśmy za dużo jakiś miesiąc temu.
Albo mogły to być naleśniki, które zrobiłeś mi na moje urodziny.
Coś umiera w mojej szafie
Nie mogę nic ubrać
(co jest czym, co jest czym, co kurwa znowu?)
Co to kurwa jest, co czołga się w około
Przerażające uczucie, że upadniemy
Łóżko brudne, więc jestem na podłodze
Chcę
To mogła być Twoja szczoteczka (Czy mogła być, mogła być)
To mogły być moje brudne ubrania (Czy mogły być, mogły być)
Mogło to też być mleko, które zostawiłeś
ostatnim razem, gdy tu wpadłeś.
Albo mógł to być makaron, który jedliśmy (Czy mógł być, mógł być)
i zrobiliśmy za dużo jakiś miesiąc temu.
Albo mogły to być naleśniki, które zrobiłeś mi na moje urodziny.
Czy to może być to wszystko co zostawiłeś?
To jest w świecie, więc mnie nie ochroni
Tak jak potwór w mojej głowie, duch w moim łóżku
Wystarczy rzut oka i wtedy jesteś na mojej skórze
Czy to możliwe żebyś mnie zapomniał?
Wciąż mam marzenia, ale jestem nikim
Ty nie masz potwora w głowie, żadnego ducha w swoim łóżku
Zamiast tego masz trochę nowo pompowanej krwi
To mogła być Twoja szczoteczka (Czy mogła być, mogła być)
To mogły być moje brudne ubrania (Czy mogły być, mogły być)
Mogło to też być mleko, które zostawiłeś
ostatnim razem, gdy tu wpadłeś.
Albo mógł to być makaron, który jedliśmy (Czy mógł być, mógł być)
i zrobiliśmy za dużo jakiś miesiąc temu.
Albo mogły to być naleśniki, które zrobiłeś mi na moje urodziny.
Powiedz mi więc, czy mogłam być (Czy mogłam być, mogłam być)
Czy to mogłam być ja? (Mogłam być, mogłam być)
Czy to mogłam być ja? (Mogłam być, mogłam być)
Powiedz mi, czy mogłam być (Mogłam być, mogłam być)
Czy to mogłam być ja? (Mogłam być, mogłam być)
Powiedz mi więc, czy mogłam być (Czy mogłam być, mogłam być)
Czy to mogłam być ja? (Mogłam być, mogłam być)
Jestem przerażona od tygodni
Odpychające odgłosy
Człowieku, nie mogę spać
Czy możesz mi powiedzieć co to jest?
To mogła być Twoja szczoteczka (Czy mogła być, mogła być)
To mogły być moje brudne ubrania (Czy mogły być, mogły być)
Mogło to też być mleko, które zostawiłeś
ostatnim razem, gdy tu wpadłeś.
Albo mógł to być makaron, który jedliśmy (Czy mógł być, mógł być)
i zrobiliśmy za dużo jakiś miesiąc temu.
Albo mogły to być naleśniki, które zrobiłeś mi na moje urodziny.
Coś umiera w mojej szafie
Nie mogę nic ubrać
(co jest czym, co jest czym, co kurwa znowu?)
Co to kurwa jest, co czołga się w około
Przerażające uczucie, że upadniemy
Łóżko brudne, więc jestem na podłodze
Chcę
To mogła być Twoja szczoteczka (Czy mogła być, mogła być)
To mogły być moje brudne ubrania (Czy mogły być, mogły być)
Mogło to też być mleko, które zostawiłeś
ostatnim razem, gdy tu wpadłeś.
Albo mógł to być makaron, który jedliśmy (Czy mógł być, mógł być)
i zrobiliśmy za dużo jakiś miesiąc temu.
Albo mogły to być naleśniki, które zrobiłeś mi na moje urodziny.
Czy to może być to wszystko co zostawiłeś?
To jest w świecie, więc mnie nie ochroni
Tak jak potwór w mojej głowie, duch w moim łóżku
Wystarczy rzut oka i wtedy jesteś na mojej skórze
Czy to możliwe żebyś mnie zapomniał?
Wciąż mam marzenia, ale jestem nikim
Ty nie masz potwora w głowie, żadnego ducha w swoim łóżku
Zamiast tego masz trochę nowo pompowanej krwi
To mogła być Twoja szczoteczka (Czy mogła być, mogła być)
To mogły być moje brudne ubrania (Czy mogły być, mogły być)
Mogło to też być mleko, które zostawiłeś
ostatnim razem, gdy tu wpadłeś.
Albo mógł to być makaron, który jedliśmy (Czy mógł być, mógł być)
i zrobiliśmy za dużo jakiś miesiąc temu.
Albo mogły to być naleśniki, które zrobiłeś mi na moje urodziny.
Powiedz mi więc, czy mogłam być (Czy mogłam być, mogłam być)
Czy to mogłam być ja? (Mogłam być, mogłam być)
Czy to mogłam być ja? (Mogłam być, mogłam być)
Powiedz mi, czy mogłam być (Mogłam być, mogłam być)
Czy to mogłam być ja? (Mogłam być, mogłam być)
Powiedz mi więc, czy mogłam być (Czy mogłam być, mogłam być)
Czy to mogłam być ja? (Mogłam być, mogłam być)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):