Teksty piosenek > E > Elodie Di Patrizi > Un'altra vita
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 466 oczekujących

Elodie Di Patrizi - Un'altra vita

Un'altra vita

Un'altra vita

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ci vorrebbe un'altra vita
per fermarci ad un secondo di distanza da un errore
un'altra vita per capire
qual è il modo per difenderti e tenerti più lontana
dalle tue grandi paure.
Ti eviterei certe salite suggerendoti pianure.
se fosse mai esistita, un'altra vita
per ritornare sui nostri passi e
per ritrovare la pace che non c'è
un'altra vita, insieme a te.

Ci vorrebbe un'altra vita
per comprendere ogni cosa
prima che sia già passata fra le mani
per difenderti domani
dall'ipocrisia del mondo e dai giudizi

dall'ingenuità che il tempo
ha trasformato in vizi.

Ci vorrebbe un'altra vita
per amarti nuovamente
liberarci del passato
e non sbagliare niente
per avere le certezze che non ho
ci vorrebbe sì lo so… lo so… lo so…
un'altra vita
per ritornare sui nostri passi e
per ritrovare la pace che non c'è

ci vorrebbe, sì lo so… lo so… lo so…
un'altra vita
per migliorare, ricominciare

E mentre i sogni passano
e le opinioni cambiano,
restiamo ancora qui fermi al sicuro
che poi domani magari davvero arriverà
un'altra vita
per migliorare, ricominciare
un'altra vita
però dov'è,
un'altra vita,
insieme a te

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przydałoby się inne życie
By zatrzymać się w odległości sekundy od błędu
Inne życie by zrozumieć
Jaki jest sposób na ochronienie cię i trzymanie z dala
Od twoich największych obaw
Uniknąłbyś pewnych wzniesień sugerujących niziny
Gdyby kiedykolwiek istniało inne życie

By wrócić na nasze kroki
I odnaleźć spokój, którego nie ma
Inne życie
Razem z tobą

Przydałoby się inne życie
By zrozumieć każdą rzecz
Zanim przeleci nam przez dłonie
By ochronić cię jutro
Przed hipokryzją świata i ocenami
Przed naiwnością, którą ten świat zamienił w wady

Przydałoby się inne życie
By kochać cię od nowa
Uwolnić nas od przeszłości
I nie pomylić się w niczym
By mieć pewniki, których nie mam
Przydałoby się, wiem, wiem,wiem
Inne życie

By wrócić na nasze kroki
I odnaleźć spokój, którego nie ma
Przydałoby się ,wiem, wiem, wiem
Inne życie
By ulepszyć, zacząć od nowa

I podczas, gdy marzenia mijają
I opinie się zmieniają
Zostajemy w miejscu peni
Że jutro może naprawdę nadejdzie
Inne życie
By ulepszyć, zacząć od nowa
Inne życie
Ale gdzie jest?
Inne życie
Razem z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fabrizio Moro, Roberto Cardelli

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fabrizio Moro, Roberto Cardelli

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Elodie Di Patrizi

Płyty:

Un'altra vita (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności