Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Costello
Popularne teksty
Elvis Costello - Motel Matches
Motel Matches
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zorro2212
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere in the distance I can hear "Who Shot Sam?"
This is my conviction, that I am an innocent man
Though you say I'm unkind
I'm being as nice as I can
Boys everywhere, fumbling with the catches
I struck lucky with motel matches
Falling for you without a second look
Falling out of your open pocketbook
Giving you away like motel matches
I wake with the siren in an emergency
Though your mind is full of love
In your eyes there is a vacancy
And you know what I'll do
When the light outside changes from red to blue
This is my conviction, that I am an innocent man
Though you say I'm unkind
I'm being as nice as I can
Boys everywhere, fumbling with the catches
I struck lucky with motel matches
Falling for you without a second look
Falling out of your open pocketbook
Giving you away like motel matches
I wake with the siren in an emergency
Though your mind is full of love
In your eyes there is a vacancy
And you know what I'll do
When the light outside changes from red to blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś w oddali słyszę "Kto zastrzelił Sama?"
Ja jestem przekonany, że jestem niewinny
Chociaż mówisz, że jestem nieprzyjemny
jestem miły na tyle, na ile potrafię
Wszędzie chłopcy, kombinują z zapięciami
Miałem szczęście z motelowymi zapałkami
Zakochując się w tobie bez drugiego spojrzenia
Wypadły ci z otwartego portfela
Rozdając cię jak zapałki motelowe
Budzi mnie syrena alarmowa
Chociaż twój umysł jest pełen miłości
W twoich oczach jest pustka
I wiesz, co zrobię
Kiedy światło na zewnątrz zmienia się z czerwonego na niebieski
Ja jestem przekonany, że jestem niewinny
Chociaż mówisz, że jestem nieprzyjemny
jestem miły na tyle, na ile potrafię
Wszędzie chłopcy, kombinują z zapięciami
Miałem szczęście z motelowymi zapałkami
Zakochując się w tobie bez drugiego spojrzenia
Wypadły ci z otwartego portfela
Rozdając cię jak zapałki motelowe
Budzi mnie syrena alarmowa
Chociaż twój umysł jest pełen miłości
W twoich oczach jest pustka
I wiesz, co zrobię
Kiedy światło na zewnątrz zmienia się z czerwonego na niebieski
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elvis Costello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elvis Costello |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Costello & the Attractions (1980). |
| Płyty: |
2 x LP, Album-vinyl: Elvis Costello & the Attractions – Get Happy!!, 1980 (F-Beat, XX Promo 1 - Wielka Brytania); |
| Ciekawostki: |
Podczas pierwszej amerykańskiej trasy Elvis Costello mieszkał w motelu, w którym ponoć zamordowano w 1964 afroamerykańskiego piosenkarza Sama Cooke. Cooke został zabity przez recepcjonistkę półnagi, ścigający prostytutkę, która ukradła mu ubranie. Można domniemywać, że Costello łączy tę historię z własnymi przeżyciami dotyczącymi wczesnych inicjacji seksualnych. |
Komentarze (0):