Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
12. Dycha - Tinder
Elvis Presley - I Was The One
I Was The One
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marlena 1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was the one who taught her to kiss
The way that she kisses you now.
And you know the way she touches your cheek,
Well, I taught her how.
I was the one who taught her to cry
When she wants you under her spell.
The sight of her tears drives you out of your mind,
I taught her so well.
And then one day
I had my love as perfect as could be.
She lived, she loved, she laughed, she cried,
And it was all for me.
I'll never know who taught her to lie.
Now that it's over and done,
Who learned the lesson when she broke my heart?
I was the one.
And then one day
I had my love as perfect as could be.
She lived, she loved, she laughed, she cried,
And it was all for me.
I'll never know who taught her to lie.
Now that it's over and done,
Who learned the lesson when she broke my heart?
I was the one.
The way that she kisses you now.
And you know the way she touches your cheek,
Well, I taught her how.
I was the one who taught her to cry
When she wants you under her spell.
The sight of her tears drives you out of your mind,
I taught her so well.
And then one day
I had my love as perfect as could be.
She lived, she loved, she laughed, she cried,
And it was all for me.
I'll never know who taught her to lie.
Now that it's over and done,
Who learned the lesson when she broke my heart?
I was the one.
And then one day
I had my love as perfect as could be.
She lived, she loved, she laughed, she cried,
And it was all for me.
I'll never know who taught her to lie.
Now that it's over and done,
Who learned the lesson when she broke my heart?
I was the one.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„I Was The One”
Byłem tym, który nauczył ją całować,
W sposób w który całuje teraz jego.
I czy wiesz, że sposób w który głaszcze twój policzek,
Tak, ja nauczyłem ją jak.
Ja byłem tym, który nauczył ją łez
Gdy chce oczarować cię swym urokiem.
Widok jej łez,
Wyprowadza cię z równowagi.
Nauczyłem ją tego tak dobrze.
I pewnego dnia miałem swą ukochaną
Tak doskonałą, jak tylko może być.
Ona żyła, ona kochała, ona śmiała się i płakała
I to wszystko było tylko dla mnie.
Ale nigdy się nie dowiem kto nauczył ją kłamać
I teraz gdy wszystko skończone
Kto nauczył się czegoś nowego, gdy łamała mi serce
To ja byłem tym.
Przekład Jarosław Korzeniewicz
Byłem tym, który nauczył ją całować,
W sposób w który całuje teraz jego.
I czy wiesz, że sposób w który głaszcze twój policzek,
Tak, ja nauczyłem ją jak.
Ja byłem tym, który nauczył ją łez
Gdy chce oczarować cię swym urokiem.
Widok jej łez,
Wyprowadza cię z równowagi.
Nauczyłem ją tego tak dobrze.
I pewnego dnia miałem swą ukochaną
Tak doskonałą, jak tylko może być.
Ona żyła, ona kochała, ona śmiała się i płakała
I to wszystko było tylko dla mnie.
Ale nigdy się nie dowiem kto nauczył ją kłamać
I teraz gdy wszystko skończone
Kto nauczył się czegoś nowego, gdy łamała mi serce
To ja byłem tym.
Przekład Jarosław Korzeniewicz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal Blair / Demetrius / Bill Peppers / Aaron Schroeder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hal Blair / Demetrius / Bill Peppers / Aaron Schroeder |
| Rok wydania: |
January 11, 1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley |
| Covery: |
m.in. Johnny Devlin with The Devils and The Delltones (1959) |
| Płyty: |
Elvis Presley (LP. 1956), For LP Fans Only (LP, 1959), I Was The One (LP, 1983) |
Komentarze (0):