Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Whole Lotta Shakin' Goin' On
Whole Lotta Shakin' Goin' On
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I said come on over baby,
a-whole lotta shakin' goin' on
Yeah I said come on over baby,
a-whole lotta shakin' goin' on
Well we ain't fakin',
a-whole lotta shakin' goin' on
Mmm, I said come on over baby,
we got chicken in the barn
Whose barn, what barn, my barn
Come on over baby,
we got the bull by the horns
Yeah, we ain't fakin',
a-whole lotta shakin' goin' on
Well, I said shake baby, shake
I said shake, baby shake now
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake
We ain't fakin',
a-whole lotta shakin' goin' on
Well, I said come on over baby,
a-whole lot-ta shakin' goin' on
I said come on over baby,
a-whole lotta shakin' goin' on
Well we ain't fakin',
a-whole lotta shakin' goin' on
Well my mom-mom-mom,
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake all right
I said shake it baby, shake it
We ain't fakin',
a-whole lotta shakin' goin' on
a-whole lotta shakin' goin' on
Yeah I said come on over baby,
a-whole lotta shakin' goin' on
Well we ain't fakin',
a-whole lotta shakin' goin' on
Mmm, I said come on over baby,
we got chicken in the barn
Whose barn, what barn, my barn
Come on over baby,
we got the bull by the horns
Yeah, we ain't fakin',
a-whole lotta shakin' goin' on
Well, I said shake baby, shake
I said shake, baby shake now
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake
We ain't fakin',
a-whole lotta shakin' goin' on
Well, I said come on over baby,
a-whole lot-ta shakin' goin' on
I said come on over baby,
a-whole lotta shakin' goin' on
Well we ain't fakin',
a-whole lotta shakin' goin' on
Well my mom-mom-mom,
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake it
I said shake it baby, shake all right
I said shake it baby, shake it
We ain't fakin',
a-whole lotta shakin' goin' on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRuszaj się mała!
Wszyscy tym potrząsają!
Powiedziałem, żebyś się ruszyła
Skarbie, nie możesz robić tego źle
My nie udajemy*, wszyscy tym potrząsają.
Powiedziałem, rusz się, mała!
Mamy kurczaka w stodole, ha!
Rusz się, skarbie!
Mała, złap byka za rogi
My nie udajemy*, wszyscy tym potrząsają.
Nooo, powiedziałem, trząś, skarbie, trząś!
Powiedziałem, żebyś tym trzęsła mała
Powiedziałem żebyś potrząsała!
Powiedziałem, potrząsaj, mała, potrząsaj!
Rusz się!
Wszyscy tym potrząsają!
Ach, do dzieła!
Powiedziałem, rusz się, mała!
Mamy kurczaka** w stodole, ha!
(Czyjej stodole? Jakiej stodole?! Mojej stodole)
Rusz się, skarbie!
Mała, złap byka za rogi
My nie udajemy*, wszyscy tym potrząsają.
Teraz potrząsaj luźno
Ach, potrząsaj, mała
Taaa, możesz potrząsnąć jeszcze raz, dla mnie...
Pokręć bioderkami, bezwstydna panienko!
Wszyscy tym potrząsają
Teraz potrząśnij tym raz, naprawdę nisko
Trząś, mała, trzęś
To wszystko możesz zrobić, skarbie, stojąc w jednym miejscu
Ruszając się na boki tylko odrobinkę
To jest to, co powinnaś robić
Więc zrób to dla mnie jeszcze raz!
Potrząśnij tym, skarbie, potrząśnij!
Potrząśnij, mała, potrząśnij tym!
Trzęś skarbie, rusz się, mała, trzęś, trzęś!
Rusz się, wszyscy to robią!
*Aluzja do - "my się z tym nie pieprz**y"
**Również - "mamy laskę"
Tłumaczenie dodał(a): Paulussek
Wszyscy tym potrząsają!
Powiedziałem, żebyś się ruszyła
Skarbie, nie możesz robić tego źle
My nie udajemy*, wszyscy tym potrząsają.
Powiedziałem, rusz się, mała!
Mamy kurczaka w stodole, ha!
Rusz się, skarbie!
Mała, złap byka za rogi
My nie udajemy*, wszyscy tym potrząsają.
Nooo, powiedziałem, trząś, skarbie, trząś!
Powiedziałem, żebyś tym trzęsła mała
Powiedziałem żebyś potrząsała!
Powiedziałem, potrząsaj, mała, potrząsaj!
Rusz się!
Wszyscy tym potrząsają!
Ach, do dzieła!
Powiedziałem, rusz się, mała!
Mamy kurczaka** w stodole, ha!
(Czyjej stodole? Jakiej stodole?! Mojej stodole)
Rusz się, skarbie!
Mała, złap byka za rogi
My nie udajemy*, wszyscy tym potrząsają.
Teraz potrząsaj luźno
Ach, potrząsaj, mała
Taaa, możesz potrząsnąć jeszcze raz, dla mnie...
Pokręć bioderkami, bezwstydna panienko!
Wszyscy tym potrząsają
Teraz potrząśnij tym raz, naprawdę nisko
Trząś, mała, trzęś
To wszystko możesz zrobić, skarbie, stojąc w jednym miejscu
Ruszając się na boki tylko odrobinkę
To jest to, co powinnaś robić
Więc zrób to dla mnie jeszcze raz!
Potrząśnij tym, skarbie, potrząśnij!
Potrząśnij, mała, potrząśnij tym!
Trzęś skarbie, rusz się, mała, trzęś, trzęś!
Rusz się, wszyscy to robią!
*Aluzja do - "my się z tym nie pieprz**y"
**Również - "mamy laskę"
Tłumaczenie dodał(a): Paulussek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave "Curlee" Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Faye "Roy" Hall (as Sonny David) |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Maybelle |
| Covery: |
Roy Hall, Jerry Lee Lewis, Ricky Nelson, Jimmy Breedlove, Carl Perkins, Little Richard, Cliff Richard and The Drifters, Bill Haley and His Comets, Conway Twitty, Wanda Jackson, Johnny Rivers, The Tremolons, Elvis Presley, Sha Na Na, Shakin' Stevens, Elton John, Georgia Satellites, Rudy Rotta & Friends, Ray Ellis i inni |
| Płyty: |
I'm 10,000 Years Old - "Elvis Country" Audio album January 1971 |
Komentarze (1):