Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emigrate
Popularne teksty
Emigrate - Hide and Seek
Hide and Seek
Tekst dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aga282000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see the end of time
Go black as a thundercloud
It goes and goes and it's changing up my face
I feel it on the inside
Chewing up and spitting out
Another me and another you
Are we the same?
Who's who
When mirrors don't reflect you?
Hide and seek
Where's the light we need?
Everybody's inside out
Slipping and slipping and slipping away
All high from touching eyes
Got so high to keep us down
But don't they know that they can't keep us in place
'cause we became the headlines
The news on the underground
We're so low that the vultures sit away
Hide and seek
Where's the light we need?
Everybody's inside out
Slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
Turn on the light we need
Everybody's underground
And we will find you near
Who's who
When mirrors don't reflect you?
Hide and seek
Where's the light we need?
Everybody's inside out
Slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
Turn on the light we need
Everybody's underground
And we will find you near
Go black as a thundercloud
It goes and goes and it's changing up my face
I feel it on the inside
Chewing up and spitting out
Another me and another you
Are we the same?
Who's who
When mirrors don't reflect you?
Hide and seek
Where's the light we need?
Everybody's inside out
Slipping and slipping and slipping away
All high from touching eyes
Got so high to keep us down
But don't they know that they can't keep us in place
'cause we became the headlines
The news on the underground
We're so low that the vultures sit away
Hide and seek
Where's the light we need?
Everybody's inside out
Slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
Turn on the light we need
Everybody's underground
And we will find you near
Who's who
When mirrors don't reflect you?
Hide and seek
Where's the light we need?
Everybody's inside out
Slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
Turn on the light we need
Everybody's underground
And we will find you near
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę koniec czasu
Idący jak chmura burzowa
On idzie i idzie i zmienia moją twarz
Czuję to w środku
Przeżuwające i wypluwające
Inny ja i inny Ty
Czy jesteśmy tacy sami?
Kto jest kim
Gdy lustra cię nie odzwierciedlają?
Gra w szukanego i chowanego
Gdzie jest światło którego potrzebujemy?
Wszyscy są wywinięci na lewą stronę
Umykający, umykający i wymykający się
Cały na haju* od dotyku oczu
Doszedłem tak wysoko* by trzymać nas przy ziemi
Ale oni nie wiedzą że nie mogą zatrzymać nas w miejscu
Bo staliśmy się nagłówkami
Wiadomościami z podziemia
Jesteśmy tak nisko że sępy siadają dalej
Gra w szukanego i chowanego
Gdzie jest światło którego potrzebujemy?
Wszyscy są wywinięci na lewą stronę
Umykający, umykający i wymykający się
Gra w szukanego i chowanego
Zapal światło którego potrzebujemy
Wszyscy są w podziemiach
I znajdziemy Cię niedaleko
Kto jest kim
Gdy lustra Cię nie odzwierciedlają ?
Gra w szukanego i chowanego
Gdzie jest światło którego potrzebujemy?
Wszyscy są wywinięci na lewą stronę
Umykający, umykający i wymykający się
Gra w szukanego i chowanego
Zapal światło którego potrzebujemy
Wszyscy są w podziemiach
I znajdziemy Cię niedaleko
* dualizm znaczenia słowa „high”:
być wysoko/być naćpanym
Idący jak chmura burzowa
On idzie i idzie i zmienia moją twarz
Czuję to w środku
Przeżuwające i wypluwające
Inny ja i inny Ty
Czy jesteśmy tacy sami?
Kto jest kim
Gdy lustra cię nie odzwierciedlają?
Gra w szukanego i chowanego
Gdzie jest światło którego potrzebujemy?
Wszyscy są wywinięci na lewą stronę
Umykający, umykający i wymykający się
Cały na haju* od dotyku oczu
Doszedłem tak wysoko* by trzymać nas przy ziemi
Ale oni nie wiedzą że nie mogą zatrzymać nas w miejscu
Bo staliśmy się nagłówkami
Wiadomościami z podziemia
Jesteśmy tak nisko że sępy siadają dalej
Gra w szukanego i chowanego
Gdzie jest światło którego potrzebujemy?
Wszyscy są wywinięci na lewą stronę
Umykający, umykający i wymykający się
Gra w szukanego i chowanego
Zapal światło którego potrzebujemy
Wszyscy są w podziemiach
I znajdziemy Cię niedaleko
Kto jest kim
Gdy lustra Cię nie odzwierciedlają ?
Gra w szukanego i chowanego
Gdzie jest światło którego potrzebujemy?
Wszyscy są wywinięci na lewą stronę
Umykający, umykający i wymykający się
Gra w szukanego i chowanego
Zapal światło którego potrzebujemy
Wszyscy są w podziemiach
I znajdziemy Cię niedaleko
* dualizm znaczenia słowa „high”:
być wysoko/być naćpanym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard Kruspe / Terry Matlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Kruspe |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emigrate |
| Płyty: |
A Million Degrees (2018) |
| Ciekawostki: |
Richard podczas wywiadu z Kerrang! wspomniał: „Jeśli ta piosenka ma kowbojski klimat, to dlatego, że jestem wielkim fanem Spaghetti Western [gatunek filmów]. Może to zabrzmieć dziwnie, ale mam wspomnienia z wczesnego dzieciństwa, kiedy mój ojciec oglądał te filmy o kowbojach i zasypiał… to w jakiś sposób stało się częścią mojego wychowania. Szczególnie podoba mi się praca Sergio Leone i Ennio Morricone, którą wykonali razem… to było bardzo inspirujące. |
Komentarze (0):