Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
13. Maluma - Oe Bebé
Emma Marrone - Dimmi Che Senso Ha
Dimmi Che Senso Ha
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Perchè mi parli delle stelle
in questa notte scura
dove anche le cose più belle
mi mettono paura
perchè non lasci dei silenzi
ed ascolti i miei pensieri di ieri
perchè mi guardi e non mi insegni
come si può scappare
da questa mia attitudine
spingimi a volare
e poi perchè non farlo ora
quando ogni dubbio vola ancora
prenditi le gioie ed i miei guai
sfiora la mia pelle e le ferite
che graffiano l'anima
prendi tutte quante le bugie
tutte le pretese e le follie
ed ora che torniamo più vicini noi
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
perchè mi parli dell'azzurro
o di un sole di novembre
se questo è un temporale
ed io non ho nessun riparo
perchè non guardi nei silenzi
il colore dei pensieri più veri
prenditi le goie ed i miei guai
ogni attesa ed
ogni mia inquietudine
chiusa nell'anima
prenditi le mie malinconie
i ricordi e le fotografie
ed ora che torniamo più vicini noi
niente è più uguale a ieri
e cos'è che ci spinge a domani
che cosa sono i pensieri
sono nuvole? sono cenere?
prenditi le gioie ed i miei guai
sfiora la mia pelle e le ferite
che graffiano l'anima
prendi tutte quante le bugie
tutte le pretese e le follie
ed ora che torniamo più vicini noi
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
in questa notte scura
dove anche le cose più belle
mi mettono paura
perchè non lasci dei silenzi
ed ascolti i miei pensieri di ieri
perchè mi guardi e non mi insegni
come si può scappare
da questa mia attitudine
spingimi a volare
e poi perchè non farlo ora
quando ogni dubbio vola ancora
prenditi le gioie ed i miei guai
sfiora la mia pelle e le ferite
che graffiano l'anima
prendi tutte quante le bugie
tutte le pretese e le follie
ed ora che torniamo più vicini noi
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
perchè mi parli dell'azzurro
o di un sole di novembre
se questo è un temporale
ed io non ho nessun riparo
perchè non guardi nei silenzi
il colore dei pensieri più veri
prenditi le goie ed i miei guai
ogni attesa ed
ogni mia inquietudine
chiusa nell'anima
prenditi le mie malinconie
i ricordi e le fotografie
ed ora che torniamo più vicini noi
niente è più uguale a ieri
e cos'è che ci spinge a domani
che cosa sono i pensieri
sono nuvole? sono cenere?
prenditi le gioie ed i miei guai
sfiora la mia pelle e le ferite
che graffiano l'anima
prendi tutte quante le bugie
tutte le pretese e le follie
ed ora che torniamo più vicini noi
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego mówisz mi o gwiazdach
w tę ciemną noc
kiedy nawet najpiękniejsze rzeczy
mnie przerażają
dlaczego nie zostawisz ciszy
i nie posłuchasz moich wczorajszych myśli
Dlaczego na mnie patrzysz i nie uczysz mnie
jak można uciec
od tej mojej skłonności
popchnij mnie do lotu
i dlaczego nie zrobić tego teraz
gdy wciąż lata każda wątpliwość
Weź radości i moje problemy
dotknij mojej skóry i ran
które drapią duszę
weź wszystkie te kłamstwa
wszystkie roszczenia i szaleństwa
i teraz gdy wracamy bliżsi sobie
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
Dlaczego mówisz mi o błękicie
albo o słońcu listopadowym
skoro to jest burza
a ja nie mam żadnego schronienia
dlaczego nie patrzysz w ciszę
w kolor najprawdziwszych myśli
Weź radości i moje problemy
każde oczekiwanie i
każdy mój niepokój
zamknięty w duszy
weź moje melancholie
wspomnienia i fotografie
i teraz gdy wracamy bliżsi sobie
Nic nie jest już takie samo, jak wczoraj
i co to jest, co nas pcha ku jutrze
czym są myśli
czy są chmurami? czy są popiołem?
Weź radości i moje problemy
dotknij mojej skóry i ran
które drapią duszę
weź wszystkie te kłamstwa
wszystkie roszczenia i szaleństwa
i teraz gdy wracamy bliżsi sobie
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
w tę ciemną noc
kiedy nawet najpiękniejsze rzeczy
mnie przerażają
dlaczego nie zostawisz ciszy
i nie posłuchasz moich wczorajszych myśli
Dlaczego na mnie patrzysz i nie uczysz mnie
jak można uciec
od tej mojej skłonności
popchnij mnie do lotu
i dlaczego nie zrobić tego teraz
gdy wciąż lata każda wątpliwość
Weź radości i moje problemy
dotknij mojej skóry i ran
które drapią duszę
weź wszystkie te kłamstwa
wszystkie roszczenia i szaleństwa
i teraz gdy wracamy bliżsi sobie
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
Dlaczego mówisz mi o błękicie
albo o słońcu listopadowym
skoro to jest burza
a ja nie mam żadnego schronienia
dlaczego nie patrzysz w ciszę
w kolor najprawdziwszych myśli
Weź radości i moje problemy
każde oczekiwanie i
każdy mój niepokój
zamknięty w duszy
weź moje melancholie
wspomnienia i fotografie
i teraz gdy wracamy bliżsi sobie
Nic nie jest już takie samo, jak wczoraj
i co to jest, co nas pcha ku jutrze
czym są myśli
czy są chmurami? czy są popiołem?
Weź radości i moje problemy
dotknij mojej skóry i ran
które drapią duszę
weź wszystkie te kłamstwa
wszystkie roszczenia i szaleństwa
i teraz gdy wracamy bliżsi sobie
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
powiedz mi, jaki to ma sens
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):