Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
11. MIU - MÜRAKAMI
Emma Marrone - L'Esigenza Di Te
L'Esigenza Di Te
Tekst dodał(a): Flashback81
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flashback81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E cosa vuoi che dica
ti ho detto una bugia
e poi ti avevo avvisato
e ti eri mezzo salvato
dalle mie strane lune storte
Che cosa vuoi che dica
non sono in equilibrio
e non ti devi appoggiare
potresti cadere
non vorrai farti mica male
La vita in fondo va così
se dicono magari è si
l’inconstrastabile realtà
è che non esiste regola
Incoerente fantasia
quella di tornare indietro
e non buttare tutto via
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell’adorabile esigenza di te
Cosa vuoi che dica
a volte sbaglio anche io
e tu mi avevi avvisata
quasi contaminata
con quei tuoi modi acqua e sapone
Ma poi la vita va così
sei andato via e io ti voglio qui
questa è la cruda verità
che non esiste regola
Incoerente fantasia
quella di tornare indietro
e non buttare tutto via
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell’adorabile esigenza
l’esigenza di te
l'esigenza di te
Incoerente nostalgia
di volerti avere ancora
e sentirmi solo tua
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell’ adorabile esigenza
da quella piccola paura che ho di te
quell’ adorabile esigenza
di te.
ti ho detto una bugia
e poi ti avevo avvisato
e ti eri mezzo salvato
dalle mie strane lune storte
Che cosa vuoi che dica
non sono in equilibrio
e non ti devi appoggiare
potresti cadere
non vorrai farti mica male
La vita in fondo va così
se dicono magari è si
l’inconstrastabile realtà
è che non esiste regola
Incoerente fantasia
quella di tornare indietro
e non buttare tutto via
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell’adorabile esigenza di te
Cosa vuoi che dica
a volte sbaglio anche io
e tu mi avevi avvisata
quasi contaminata
con quei tuoi modi acqua e sapone
Ma poi la vita va così
sei andato via e io ti voglio qui
questa è la cruda verità
che non esiste regola
Incoerente fantasia
quella di tornare indietro
e non buttare tutto via
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell’adorabile esigenza
l’esigenza di te
l'esigenza di te
Incoerente nostalgia
di volerti avere ancora
e sentirmi solo tua
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell’ adorabile esigenza
da quella piccola paura che ho di te
quell’ adorabile esigenza
di te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo chcesz, żebym ci powiedziała
okłamałam cię
a ty mnie ostrzegałeś
i w połowie byłeś zbawiony
przez moje dziwne wykrzywione księżyce
Co chcesz, żebym ci powiedziała
nie jestem w równowadze
a ty nie musisz się opierać
mógłbyś upaść
nie będziesz chciał zrobić sobie krzywdy
W gruncie rzeczy życie toczy się w ten sposób
że mówią " może tak jest"
niezaprzeczalną rzeczywistością jest jednak
że nie istnieje żadna zasada
Niespójna wyobraźnia
aby się cofnąć
i nie wyrzucać wszystkiego
jakby nie było
niczego, niczego, co można poczuć
niczego, co może zranić
wybacz, że stąd odeszłam
po prostu uciekłam od tego małego lęku przed tobą
od tej uroczej potrzeby ciebie
Co chcesz, żebym ci powiedziała
czasami ja też się mylę
a ty mnie ostrzegałeś
prawie zanieczyszczona
tymi twoimi: wodą i mydłem
ale życie toczy się w ten sposób
odszedłeś a ja chcę ciebie tutaj
to jest surowa prawda
że nie istnieje żadna zasada
Niespójna wyobraźnia
aby się cofnąć
i nie wyrzucać wszystkiego
jakby nie było
niczego, niczego, co można poczuć
niczego, co może zranić
wybacz, że stąd odeszłam
po prostu uciekłam od tego małego lęku przed tobą
od tej uroczej potrzeby
potrzeby ciebie
potrzeby ciebie
Niespójna wyobraźnia
aby się cofnąć
i nie wyrzucać wszystkiego
jakby nie było
niczego, niczego, co można poczuć
niczego, co może zranić
wybacz, że stąd odeszłam
po prostu uciekłam od tego małego lęku przed tobą
od tej uroczej potrzeby ciebie
od tego małego lęku przed tobą
od tej uroczej potrzeby ciebie
ciebie
okłamałam cię
a ty mnie ostrzegałeś
i w połowie byłeś zbawiony
przez moje dziwne wykrzywione księżyce
Co chcesz, żebym ci powiedziała
nie jestem w równowadze
a ty nie musisz się opierać
mógłbyś upaść
nie będziesz chciał zrobić sobie krzywdy
W gruncie rzeczy życie toczy się w ten sposób
że mówią " może tak jest"
niezaprzeczalną rzeczywistością jest jednak
że nie istnieje żadna zasada
Niespójna wyobraźnia
aby się cofnąć
i nie wyrzucać wszystkiego
jakby nie było
niczego, niczego, co można poczuć
niczego, co może zranić
wybacz, że stąd odeszłam
po prostu uciekłam od tego małego lęku przed tobą
od tej uroczej potrzeby ciebie
Co chcesz, żebym ci powiedziała
czasami ja też się mylę
a ty mnie ostrzegałeś
prawie zanieczyszczona
tymi twoimi: wodą i mydłem
ale życie toczy się w ten sposób
odszedłeś a ja chcę ciebie tutaj
to jest surowa prawda
że nie istnieje żadna zasada
Niespójna wyobraźnia
aby się cofnąć
i nie wyrzucać wszystkiego
jakby nie było
niczego, niczego, co można poczuć
niczego, co może zranić
wybacz, że stąd odeszłam
po prostu uciekłam od tego małego lęku przed tobą
od tej uroczej potrzeby
potrzeby ciebie
potrzeby ciebie
Niespójna wyobraźnia
aby się cofnąć
i nie wyrzucać wszystkiego
jakby nie było
niczego, niczego, co można poczuć
niczego, co może zranić
wybacz, że stąd odeszłam
po prostu uciekłam od tego małego lęku przed tobą
od tej uroczej potrzeby ciebie
od tego małego lęku przed tobą
od tej uroczej potrzeby ciebie
ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Oltre (2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):