Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
Emma Marrone - Nel Posto Più Lontano
Nel Posto Più Lontano
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E magari qualche volta
non ho stretto bene il senso
ma se provo a non capire
poi mi prende quel delirio
e così attraverso il mare
E magari qualche volta
ho provato a non restare
ma le notti sono troppe
e non hanno un gran da fare
se poi tu non le accontenti
Ma se mi presti l’aria
potrei soffiarti altrove
ma anche il posto più lontano
poi saprebbe chi trovare
per costringerlo a tornare
E di certo sarò in grado
di raggiungerti in silenzio
per poi farti un gran rumore
E mi ostino ad affondare
e le facce troppo stanche
si fa prima ad accettare
tante piccole illusioni per sentire un gran calore
Se potessi render fuoco
i tuoi santi posti spenti
bruceremmo lentamente
abbracciandoci nei fossi
nella terra trovar pace
Ma se mi presti l’aria
potrei soffiarti altrove
ma anche il posto più lontano
poi saprebbe chi trovare
per costringerti a tornare
E di certo sarò in grado
di raggiungerti in silenzio
per poi farti un gran rumore
Quando il vento arriva è caldo
e dentro è freddo
Ma se mi presti l’aria
potrei soffiarti altrove
ma anche il posto più lontano
poi saprebbe chi trovare
per costringerlo a tornare
E di certo sarò in grado
di raggiungerti in silenzio
per poi farti un gran rumore
Quando il vento arriva è caldo
e dentro è freddo
non ho stretto bene il senso
ma se provo a non capire
poi mi prende quel delirio
e così attraverso il mare
E magari qualche volta
ho provato a non restare
ma le notti sono troppe
e non hanno un gran da fare
se poi tu non le accontenti
Ma se mi presti l’aria
potrei soffiarti altrove
ma anche il posto più lontano
poi saprebbe chi trovare
per costringerlo a tornare
E di certo sarò in grado
di raggiungerti in silenzio
per poi farti un gran rumore
E mi ostino ad affondare
e le facce troppo stanche
si fa prima ad accettare
tante piccole illusioni per sentire un gran calore
Se potessi render fuoco
i tuoi santi posti spenti
bruceremmo lentamente
abbracciandoci nei fossi
nella terra trovar pace
Ma se mi presti l’aria
potrei soffiarti altrove
ma anche il posto più lontano
poi saprebbe chi trovare
per costringerti a tornare
E di certo sarò in grado
di raggiungerti in silenzio
per poi farti un gran rumore
Quando il vento arriva è caldo
e dentro è freddo
Ma se mi presti l’aria
potrei soffiarti altrove
ma anche il posto più lontano
poi saprebbe chi trovare
per costringerlo a tornare
E di certo sarò in grado
di raggiungerti in silenzio
per poi farti un gran rumore
Quando il vento arriva è caldo
e dentro è freddo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże czasami
nie mam ścisłego znaczenia
ale jeśli spróbuję nie rozumieć
zabierze mnie to delirium
i poniesie przez morze
Może czasami
próbowałam nie zostać
ale nocy jest zbyt wiele
i nie mają za dużo do zrobienia
jeśli ich nie zadowolisz
Ale jeśli pożyczysz mi powietrza
mogłabym zdmuchnąć cię gdzie indziej
ale nawet najdalsze miejsce
wiedziałoby, kogo znaleźć
aby go zmusić do powrotu
i z pewnością będzie w stanie
dotrzeć do ciebie w ciszy
aby zrobić wokół ciebie dużo hałasu
Upieram się w tonięciu
a twarze zbyt zmęczone
są akceptowane jako pierwsze
wiele małych iluzji, aby poczuć wielkie ciepło
Gdybym mogła rozpalić ogień
twoje święte miejsca są zgaszone
spalalibyśmy się powoli
obejmując się w rowach
w ziemi znajdź pokój
Ale jeśli pożyczysz mi powietrza
mogłabym zdmuchnąć cię gdzie indziej
ale nawet najdalsze miejsce
wiedziałoby, kogo znaleźć
aby go zmusić do powrotu
i z pewnością będzie w stanie
dotrzeć do ciebie w ciszy
aby zrobić wokół ciebie dużo hałasu
Kiedy przychodzi wiatr jest gorąco
a wewnątrz jest zimno
Ale jeśli pożyczysz mi powietrza
mogłabym zdmuchnąć cię gdzie indziej
ale nawet najdalsze miejsce
wiedziałoby, kogo znaleźć
aby go zmusić do powrotu
i z pewnością będzie w stanie
dotrzeć do ciebie w ciszy
aby zrobić wokół ciebie dużo hałasu
Kiedy przychodzi wiatr jest gorąco
a wewnątrz jest zimno
nie mam ścisłego znaczenia
ale jeśli spróbuję nie rozumieć
zabierze mnie to delirium
i poniesie przez morze
Może czasami
próbowałam nie zostać
ale nocy jest zbyt wiele
i nie mają za dużo do zrobienia
jeśli ich nie zadowolisz
Ale jeśli pożyczysz mi powietrza
mogłabym zdmuchnąć cię gdzie indziej
ale nawet najdalsze miejsce
wiedziałoby, kogo znaleźć
aby go zmusić do powrotu
i z pewnością będzie w stanie
dotrzeć do ciebie w ciszy
aby zrobić wokół ciebie dużo hałasu
Upieram się w tonięciu
a twarze zbyt zmęczone
są akceptowane jako pierwsze
wiele małych iluzji, aby poczuć wielkie ciepło
Gdybym mogła rozpalić ogień
twoje święte miejsca są zgaszone
spalalibyśmy się powoli
obejmując się w rowach
w ziemi znajdź pokój
Ale jeśli pożyczysz mi powietrza
mogłabym zdmuchnąć cię gdzie indziej
ale nawet najdalsze miejsce
wiedziałoby, kogo znaleźć
aby go zmusić do powrotu
i z pewnością będzie w stanie
dotrzeć do ciebie w ciszy
aby zrobić wokół ciebie dużo hałasu
Kiedy przychodzi wiatr jest gorąco
a wewnątrz jest zimno
Ale jeśli pożyczysz mi powietrza
mogłabym zdmuchnąć cię gdzie indziej
ale nawet najdalsze miejsce
wiedziałoby, kogo znaleźć
aby go zmusić do powrotu
i z pewnością będzie w stanie
dotrzeć do ciebie w ciszy
aby zrobić wokół ciebie dużo hałasu
Kiedy przychodzi wiatr jest gorąco
a wewnątrz jest zimno
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Emma Marrone |
Komentarze (0):