Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
18. Eminem - Habits
Emma Marrone - Scusa Se Vado Via
Scusa Se Vado Via
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non essere geloso se questa è la mia vita,
si è rotto l'incantesimo e la favola è finita,
non chiedermi altro tempo
sarebbe rimandare la giusta soluzione
a questo nostro naufragare, amavo quel tuo timido sorriso, l'incoerenza, la dolcezza che sapeva farmi andare in confusione
e rimandavo la mia decisione.
Scusa se vado via
questa lettera schiarirà
poi il buio tra i silenzi,
voglio andar via e devo farlo subito,
troverai il coraggio e piano piano
scorderai le mie mani arrese
a scongiurare i baci tuoi
è difficile accettare che non siamo più gli stessi,
scusa se vado via.
Non essere geloso se adesso ho la mia vita,
se pensi di guardare una persona sconosciuta
non so trovare un senso a questo non volerti,
pensare che ho lottato tanto tempo per averti,
amavo quell'ironico sorriso di apparenza,
la distanza che sapeva procurarmi un'attenzione
e rimandavo la mia decisione.
Scusa se vado via
questa lettera schiarirà
poi il buio tra i silenzi,
voglio andar via e devo farlo subito,
troverai il coraggio
e piano piano scorderai le mie mani arrese
a scongiurare i baci tuoi
è difficile accettare che non siamo più gli stessi,
via via via via,
Troverai il coraggio
e piano piano scorderai le mie mani arrese
a scongiurare i baci tuoi
è difficile accettare che non siamo più gli stessi,
è difficile sognare se non siamo più gli stessi,
è difficile da dire che non siamo piu gli stessi,
Scusa se vado via
si è rotto l'incantesimo e la favola è finita,
non chiedermi altro tempo
sarebbe rimandare la giusta soluzione
a questo nostro naufragare, amavo quel tuo timido sorriso, l'incoerenza, la dolcezza che sapeva farmi andare in confusione
e rimandavo la mia decisione.
Scusa se vado via
questa lettera schiarirà
poi il buio tra i silenzi,
voglio andar via e devo farlo subito,
troverai il coraggio e piano piano
scorderai le mie mani arrese
a scongiurare i baci tuoi
è difficile accettare che non siamo più gli stessi,
scusa se vado via.
Non essere geloso se adesso ho la mia vita,
se pensi di guardare una persona sconosciuta
non so trovare un senso a questo non volerti,
pensare che ho lottato tanto tempo per averti,
amavo quell'ironico sorriso di apparenza,
la distanza che sapeva procurarmi un'attenzione
e rimandavo la mia decisione.
Scusa se vado via
questa lettera schiarirà
poi il buio tra i silenzi,
voglio andar via e devo farlo subito,
troverai il coraggio
e piano piano scorderai le mie mani arrese
a scongiurare i baci tuoi
è difficile accettare che non siamo più gli stessi,
via via via via,
Troverai il coraggio
e piano piano scorderai le mie mani arrese
a scongiurare i baci tuoi
è difficile accettare che non siamo più gli stessi,
è difficile sognare se non siamo più gli stessi,
è difficile da dire che non siamo piu gli stessi,
Scusa se vado via
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie bądź zazdrosny, jeśli takie jest moje życie
czar prysnął i skończyła się bajka
nie proś mnie o więcej czasu
to byłoby odłożeniem właściwego rozwiązania
tego naszego zatapiania się, kochałam ten twój nieśmiały uśmiech
niespójność, słodycz, która wiedziała , jak wprawić mnie w stan zakłopotania
i odłożyłam moją decyzję
Wybacz, jeśli odejdę
ten list rozjaśni ciemność między milczeniem
chcę odejść i muszę zrobić to od razu
znajdziesz odwagę i powoli
zapomnisz o moich oddanych dłoniach
aby zapobiec twoim pocałunkom
trudno jest zaakceptować, że nie jesteśmy już tacy sami
wybacz, jeśli odejdę
Nie bądź zazdrosny, jeśli mam teraz własne życie
jeśli myślisz, że patrzysz na obcą osobę
nie umiem nadać sensu temu, że cię nie chcę
i pomyśleć, że tak długo walczyłam, aby cię mieć
kochałam ten ironiczny wygląd uśmiechu
odległość, która umiała zwrócić moją uwagę
i odłożyłam moją decyzję
Wybacz, jeśli odejdę
ten list rozjaśni ciemność między milczeniem
chcę odejść i muszę zrobić to od razu
znajdziesz odwagę i powoli
zapomnisz o moich oddanych dłoniach
aby zapobiec twoim pocałunkom
trudno jest zaakceptować, że nie jesteśmy już tacy sami
odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę
Znajdziesz odwagę
i powoli zapomnisz o moich oddanych dłoniach
aby zapobiec twoim pocałunkom
trudno jest zaakceptować, że nie jesteśmy już tacy sami
trudno jest marzyć, jeśli nie jesteśmy już tacy sami
trudno powiedzieć, że nie jesteśmy już tacy sami
wybacz, jeśli odejdę
czar prysnął i skończyła się bajka
nie proś mnie o więcej czasu
to byłoby odłożeniem właściwego rozwiązania
tego naszego zatapiania się, kochałam ten twój nieśmiały uśmiech
niespójność, słodycz, która wiedziała , jak wprawić mnie w stan zakłopotania
i odłożyłam moją decyzję
Wybacz, jeśli odejdę
ten list rozjaśni ciemność między milczeniem
chcę odejść i muszę zrobić to od razu
znajdziesz odwagę i powoli
zapomnisz o moich oddanych dłoniach
aby zapobiec twoim pocałunkom
trudno jest zaakceptować, że nie jesteśmy już tacy sami
wybacz, jeśli odejdę
Nie bądź zazdrosny, jeśli mam teraz własne życie
jeśli myślisz, że patrzysz na obcą osobę
nie umiem nadać sensu temu, że cię nie chcę
i pomyśleć, że tak długo walczyłam, aby cię mieć
kochałam ten ironiczny wygląd uśmiechu
odległość, która umiała zwrócić moją uwagę
i odłożyłam moją decyzję
Wybacz, jeśli odejdę
ten list rozjaśni ciemność między milczeniem
chcę odejść i muszę zrobić to od razu
znajdziesz odwagę i powoli
zapomnisz o moich oddanych dłoniach
aby zapobiec twoim pocałunkom
trudno jest zaakceptować, że nie jesteśmy już tacy sami
odchodzę, odchodzę, odchodzę, odchodzę
Znajdziesz odwagę
i powoli zapomnisz o moich oddanych dłoniach
aby zapobiec twoim pocałunkom
trudno jest zaakceptować, że nie jesteśmy już tacy sami
trudno jest marzyć, jeśli nie jesteśmy już tacy sami
trudno powiedzieć, że nie jesteśmy już tacy sami
wybacz, jeśli odejdę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sarò Libera (2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):