Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Emma Marrone > Trattengo Il Fiato
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 831 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Emma Marrone

1. Emma Marrone - Femme fatale
2. Emma Marrone - Apnea
3. Emma Marrone - Taxi sulla Luna (feat. Tony Effe)
4. Emma Marrone - Indaco
5. Emma Marrone - Capelli corti
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sanah - Should have known
2. Deep Purple - Sharp Shooter
3. Kartky - Vintage
4. Charli XCX - Rewind
5. Beata Kozidrak - Kochaj mnie znów
6. Young Leosia - Delay
7. Sarsa Markiewicz - Jak w filmie
8. Gracie Abrams - Close To You
9. Tom MacDonald - You Missed
10. Marcin Miller - Nie kupię Ci dziś prezentu
11. Picture This & Dean Lewis - Middle of Love
12. Sanah - Yodel Song
13. Anna Pepe - Tt Le Girlz (Ft. Niky Savage)
14. Artem Kotenko - Dim
15. Motyl - Hannah Montana
16. Kygo, Julia Michaels & Chance Peña - Louder
17. Gracie Abrams - Gave You I Gave You I
18. Letni - Było nie było (Parodia sanah - było, minęło)
19. Kwiat Jabłoni - Poproszę więcej siebie
20. Kuban - Nie ma co ft. Gibbs
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Emma Marrone - Trattengo Il Fiato

Trattengo Il Fiato

Trattengo Il Fiato

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frozengirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frozengirl Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Trattengo il fiato
in questo mare di parole
quanto basta
per non pensare
non sei invitato
a questo prossimo mio errore
quanto costa
ricominciare
ma mi sento già in un'altra vita
so bene cosa intendi
la differenza è netta
tra il tuo vivere e i miei sensi
il tuo vivere e i miei sensi

In mezzo a quelle cose che ogni giorno
nella vita mi deludono
c'è spazio a sufficiente anche per quelle che sapevi dare tu
per fare tanto grande la tua strada
mi son fatta il cuore piccolo
ma persino il tuo sorriso la sua scia
rifammelo e vai via

trattengo il fiato
apposta per non far rumore
quanto basta
per fare male
e mi concedo
a un altro rischio da affrontare
perché a volte una porta
può sembrarti una svolta
ma l'hai chiusa ogni volta
sfidando tutti i preconcetti
ho avuto i miei consensi
ma sono ormai troppo distanti
il tuo vivere e i miei sensi
il tuo vivere e i miei sensi

In mezzo a quelle cose che ogni giorno
nella vita mi deludono
c'è spazio a sufficiente anche per quelle che sapevi dare tu
per fare tanto grande la tua strada
mi son fatta il cuore piccolo
ma persino il tuo sorriso la sua scia
rifammelo e vai via

e avrò perso pure l'occasione di vivere ogni giorno insieme
ma dietro tanta indifferenza
entra luce in questa stanza
e so che mi vuoi bene

In mezzo a quelle cose che ogni giorno
nella vita mi deludono
c'è spazio a sufficiente anche per quelle che sapevi dare tu
per fare tanto grande la tua strada
mi son fatta il cuore piccolo
ma persino il tuo sorriso la sua scia
rifammelo e vai via
ma persino il tuo sorriso la sua scia
rifammelo e vai via

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstrzymuję oddech
w tym morzu słów
ile wystaczy
aby nie myśleć
nie byłeś zaproszony
do tej mojej bliskiej pomyłki
ile kosztuje
zacząć od nowa
ale czuję że już w innym życiu
wiem dobrze co zamierzasz
różnica jest jasna
między twoim życiem a moją świadomością

Pośrodku tych wszystkich rzeczy które każdego dnia
w życiu mnie rozczarowują
jest wystarczająco miejsca dla tych które potrafiłeś dać mi ty
aby sprawić twoją drogę wielką
zostało mi stworzone małe serce
ale nawet twój uśmiech, jej budzenie się
zrób to jeszcze raz i odejdź

Wstrzymuję oddech
celowo by nie robić hałasu
ile wystaczy
aby zranić
i zgadzam się
by stawiać czoła kolejnemu ryzyku
bo niekiedy drzwi
mogą wydawać ci się punktem zwrotnym
ale masz je zamknięte za każdym razem
przeciwstawiając się wszystkim uprzedzeniom
miałam moje przyzwolenia
ale są teraz zbyt daleko
twoje życie i moja świadomość
twoje życie i moja świadomość

Pośrodku tych wszystkich rzeczy które każdego dnia
w życiu mnie rozczarowują
jest wystarczająco miejsca dla tych które potrafiłeś dać mi ty
aby sprawić twoją drogę wielką
zostało mi stworzone małe serce
ale nawet twój uśmiech, jej budzenie się
zrób to jeszcze raz i odejdź

I utraciłabym prawdziwą okazję do życia razem każdego dnia
Lecz pomimo niezgodności
do tego pokoju wchodzi światło
i wiem że mnie pragniesz

Pośrodku tych wszystkich rzeczy które każdego dnia
w życiu mnie rozczarowują
jest wystarczająco miejsca dla tych które potrafiłeś dać mi ty
aby sprawić twoją drogę wielką
zostało mi stworzone małe serce
ale nawet twój uśmiech, jej budzenie się
zrób to jeszcze raz i odejdź
ale nawet twój uśmiech, jej budzenie się
zrób to jeszcze raz i odejdź

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

frozengirl
frozengirl 24.05.2014, 16:28
(0)
@morelexx: Dlaczego nie poprawisz? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

morelexx
morelexx 25.04.2014, 08:40
(0)
kto to tlumaczyl?? google translate???
chryste panie....
tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 831 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności