Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
15. Starset - TokSik
Emma Marrone - Vivo Per Lei
Vivo Per Lei
Tekst dodał(a): Flashback81
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l’ho incontrata,
non mi ricordo come ma
mi è entrata dentro e c’è restata.
Vivo per lei perchè mi fa
vibrare forte l’anima,
vivo per lei e non è un peso.
Vivo per lei anch’io lo sai
e tu non esserne geloso,
lei è di tutti quelli che
hanno un bisogno sempre acceso,
come uno stereo in camera,
di chi è da solo e adesso sa,
che è anche per lui, per questo
io vivo per lei.
È una musa che ci invita
a sfiorarla con le dita,
attraverso un pianoforte
la morte è lontana,
io vivo per lei.
Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale
a volte picchia in testa ma
è un puguo che non fa mai male.
Vivo per lei lo so mi fa
girare di città in città,
soffrire un po’ma almeno io vivo.
È un dolore quando parte.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Con piacere estremo cresce.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce.
Vivo per lei nient’altro ho
e quanti altri incontrerò
che come me hanno scritto in viso:
io vivo per lei.
Io vivo per lei
sopra un palco o contro ad un muro
Vivo per lei al limite.
…anche in un domani duro.
Vivo per lei al margine.
Ogni giorno
una conquista,
la protagonista
sarà sempre lei.
Vivo per lei perchè oramai
io non ho altra via d’uscita,
perchè la musica lo sai
davvero non l’ho mai tradita.
Vivo per lei perchè mi da
pause e note in libertà.
Ci fosse un’altra vita la vivo,
la vivo per lei.
Vivo per lei la musica.
Io vivo per lei.
Vivo per lei è unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo
per lei.
la prima volta l’ho incontrata,
non mi ricordo come ma
mi è entrata dentro e c’è restata.
Vivo per lei perchè mi fa
vibrare forte l’anima,
vivo per lei e non è un peso.
Vivo per lei anch’io lo sai
e tu non esserne geloso,
lei è di tutti quelli che
hanno un bisogno sempre acceso,
come uno stereo in camera,
di chi è da solo e adesso sa,
che è anche per lui, per questo
io vivo per lei.
È una musa che ci invita
a sfiorarla con le dita,
attraverso un pianoforte
la morte è lontana,
io vivo per lei.
Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale
a volte picchia in testa ma
è un puguo che non fa mai male.
Vivo per lei lo so mi fa
girare di città in città,
soffrire un po’ma almeno io vivo.
È un dolore quando parte.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Con piacere estremo cresce.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce.
Vivo per lei nient’altro ho
e quanti altri incontrerò
che come me hanno scritto in viso:
io vivo per lei.
Io vivo per lei
sopra un palco o contro ad un muro
Vivo per lei al limite.
…anche in un domani duro.
Vivo per lei al margine.
Ogni giorno
una conquista,
la protagonista
sarà sempre lei.
Vivo per lei perchè oramai
io non ho altra via d’uscita,
perchè la musica lo sai
davvero non l’ho mai tradita.
Vivo per lei perchè mi da
pause e note in libertà.
Ci fosse un’altra vita la vivo,
la vivo per lei.
Vivo per lei la musica.
Io vivo per lei.
Vivo per lei è unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo
per lei.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyję dla niej odkąd, wiesz,
pierwszy raz ją spotkałem.
Nie pamiętam jak, ale
weszła we mnie i została.
Żyję dla niej, ponieważ powoduje we mnie
mocne wibracje duszy.
Żyję dla niej i nie jest ciężko.
Żyję dla niej ja też, to wiesz,
i nie bądź o to zazdrosny.
Ona jest jak wszystkie te rzeczy, które
potrzebują zawsze włączenia,
jak radio w pokoju,
gdy ktoś jest samotny, a teraz wie,
że to jest także dla niego, z tego powodu
ja żyję dla niej.
To jest muza, która nas zaprasza,
aby dotknąć ją palcami,
poprzez fortepian,
śmierć jest odległa,
ja żyję dla niej.
Żyję dla niej, bo często potrafi
być słodka i zmysłowa,
czasami uderza w głowę, ale
to jest pięść, która nie sprawia nigdy bólu.
Żyje dla niej, choć wiem, że
miota mną z miasta do miasta,
krzywdzi trochę, ale przynajmniej ja żyję.
Jest ból, kiedy odchodzi.
Żyję dla niej w moim hotelu.
Z ogromną przyjemnością wzrasta.
Żyję dla niej w ciągłym ruchu.
Poprzez mój głos
rozszerza się i wzbudza miłość.
Żyję dla niej, nic innego nie mam,
a ilu innych spotkałbym,
którzy jak ja, napisali na czole:
"Ja żyję dla niej".
Ja żyję dla niej
na estradzie czy naprzeciw ściany,
Żyję dla niej do granic możliwości.
także podczas złego jutra.
Żyje dla niej na marginesie.
Każdego dnia
podboju,
głównym bohaterem
będzie zawsze ona.
Żyję dla niej, ponieważ teraz
nie mam innego wyjścia,
ponieważ muzyka, wiesz,
naprawdę nigdy tego nie zdradziła.
Żyję dla niej, ponieważ mi daje
wytchnienie i spokojną noc.
Gdyby było inne życie, przyjąłbym je,
przyjąłbym je dla niej.
Żyję dla niej, muzyka
Ja żyję dla niej,
Żyję dla niej, jest jedyna.
ja żyję dla niej
ja żyję dla niej
ja żyję dla niej
pierwszy raz ją spotkałem.
Nie pamiętam jak, ale
weszła we mnie i została.
Żyję dla niej, ponieważ powoduje we mnie
mocne wibracje duszy.
Żyję dla niej i nie jest ciężko.
Żyję dla niej ja też, to wiesz,
i nie bądź o to zazdrosny.
Ona jest jak wszystkie te rzeczy, które
potrzebują zawsze włączenia,
jak radio w pokoju,
gdy ktoś jest samotny, a teraz wie,
że to jest także dla niego, z tego powodu
ja żyję dla niej.
To jest muza, która nas zaprasza,
aby dotknąć ją palcami,
poprzez fortepian,
śmierć jest odległa,
ja żyję dla niej.
Żyję dla niej, bo często potrafi
być słodka i zmysłowa,
czasami uderza w głowę, ale
to jest pięść, która nie sprawia nigdy bólu.
Żyje dla niej, choć wiem, że
miota mną z miasta do miasta,
krzywdzi trochę, ale przynajmniej ja żyję.
Jest ból, kiedy odchodzi.
Żyję dla niej w moim hotelu.
Z ogromną przyjemnością wzrasta.
Żyję dla niej w ciągłym ruchu.
Poprzez mój głos
rozszerza się i wzbudza miłość.
Żyję dla niej, nic innego nie mam,
a ilu innych spotkałbym,
którzy jak ja, napisali na czole:
"Ja żyję dla niej".
Ja żyję dla niej
na estradzie czy naprzeciw ściany,
Żyję dla niej do granic możliwości.
także podczas złego jutra.
Żyje dla niej na marginesie.
Każdego dnia
podboju,
głównym bohaterem
będzie zawsze ona.
Żyję dla niej, ponieważ teraz
nie mam innego wyjścia,
ponieważ muzyka, wiesz,
naprawdę nigdy tego nie zdradziła.
Żyję dla niej, ponieważ mi daje
wytchnienie i spokojną noc.
Gdyby było inne życie, przyjąłbym je,
przyjąłbym je dla niej.
Żyję dla niej, muzyka
Ja żyję dla niej,
Żyję dla niej, jest jedyna.
ja żyję dla niej
ja żyję dla niej
ja żyję dla niej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrea Bocelli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrea Bocelli |
Komentarze (0):