Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
16. Bedi - Powietrze
Emma Marrone - Vorrei Incontrarti Fra Cent'anni
Vorrei Incontrarti Fra Cent'anni
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vorrei incontrarti fra cent' anni
tu pensa al mondo fra cent' anni
ritrovero' i tuoi occhi neri
tra milioni di occhi neri
saran belli piu' di ieri
vorrei incontrarti fra cent' anni
rosa rossa tra le mie mani
dolce profumo nelle notti
abbracciata al mio cuscino
staro' sveglio per guardarti
nella luce del mattino
uoh questo amore
piu' ci consuma
piu' ci avvicina
uoh questo amore
e' un faro che brilla
eh eh eh
vorrei incontrarti fra cent' anni
combattero' dalla tua parte
perche' tale e' il mio amore
che per il tuo bene
sopporterei ogni male
vorrei incontrarti fra cent' anni
come un gabbiano volero'
saro' felice in mezzo al vento
perche' amo e sono amato
da te che non puoi cancellarmi
e cancellarti non posso (io voglio)
amarti voglio averti
e dirti quel che sento
abbandonare la mia anima
chiusa dentro nel tuo petto
chiudi gli occhi dolcemente
e non ti preoccupare (poi)
entra nel mio cuore
e lasciati andare
oh questo amore
piu' ci consuma
piu' ci avvicina
oh questo amore
e' un faro che brilla
in mezzo alla tempesta
oh
in mezzo alla tempesta
senza aver paura mai
vorrei incontrarti fra cent' anni
tu pensa al mondo fra cent' anni
ritrovero' i tuoi occhi neri
tra milioni di occhi neri
saran belli piu' di ieri
tu pensa al mondo fra cent' anni
ritrovero' i tuoi occhi neri
tra milioni di occhi neri
saran belli piu' di ieri
vorrei incontrarti fra cent' anni
rosa rossa tra le mie mani
dolce profumo nelle notti
abbracciata al mio cuscino
staro' sveglio per guardarti
nella luce del mattino
uoh questo amore
piu' ci consuma
piu' ci avvicina
uoh questo amore
e' un faro che brilla
eh eh eh
vorrei incontrarti fra cent' anni
combattero' dalla tua parte
perche' tale e' il mio amore
che per il tuo bene
sopporterei ogni male
vorrei incontrarti fra cent' anni
come un gabbiano volero'
saro' felice in mezzo al vento
perche' amo e sono amato
da te che non puoi cancellarmi
e cancellarti non posso (io voglio)
amarti voglio averti
e dirti quel che sento
abbandonare la mia anima
chiusa dentro nel tuo petto
chiudi gli occhi dolcemente
e non ti preoccupare (poi)
entra nel mio cuore
e lasciati andare
oh questo amore
piu' ci consuma
piu' ci avvicina
oh questo amore
e' un faro che brilla
in mezzo alla tempesta
oh
in mezzo alla tempesta
senza aver paura mai
vorrei incontrarti fra cent' anni
tu pensa al mondo fra cent' anni
ritrovero' i tuoi occhi neri
tra milioni di occhi neri
saran belli piu' di ieri
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym spotkać cię za sto lat,
pomyśl o świecie za sto lat,
odnajdę twoje czarne oczy
wśród miliona czarnych oczu
będą piękne bardziej niż wczoraj.
Chciałbym spotkać cię za sto lat,
czerwona róża w moich rękach
słodki zapach nocy
przytulając moją poduszkę
będę budził się aby oglądać cię
w świetle poranka.
Och! Ta miłość!
Już nas ogarnia,
już nas zbliża.
Och! Ta miłość!
Jest światłem, które oświetla...
- Chciałabym spotkać cię za sto lat,
- będę walczyć po twojej stronie,
- bo taka jest moja miłość,
- że dla twojego dobra
- wytrzymałabym każde cierpienie.
Chciałbym spotkać cię za sto lat,
jak mewa będę latać,
będę szczęśliwy pośród wiatru,
bo kocham i jestem kochany
przez ciebie, bo nie możesz wykreślić mnie
i ja nie mogę wykreślić ciebie.
Chcę kochać cię, chcę mieć cię
i mówić ci to co czuję,
zostawić moją duszę
zamkniętą wewnątrz twego ciała.
Zamknij oczy delikatnie
i nie martw się, potem
wejdź do mego serca
i uspokój się.
Och! Ta miłość!
Już nas ogarnia,
już nas zbliża.
Och! Ta miłość!
Jest światłem, które oświetla
podczas burzy.
Och!
Podczas burzy
bez strachu... nigdy.
Chciałbym spotkać cię za sto lat,
pomyśl o świecie za sto lat,
odnajdę twoje czarne oczy
wśród miliona czarnych oczu
będą piękne bardziej niż wczoraj.
pomyśl o świecie za sto lat,
odnajdę twoje czarne oczy
wśród miliona czarnych oczu
będą piękne bardziej niż wczoraj.
Chciałbym spotkać cię za sto lat,
czerwona róża w moich rękach
słodki zapach nocy
przytulając moją poduszkę
będę budził się aby oglądać cię
w świetle poranka.
Och! Ta miłość!
Już nas ogarnia,
już nas zbliża.
Och! Ta miłość!
Jest światłem, które oświetla...
- Chciałabym spotkać cię za sto lat,
- będę walczyć po twojej stronie,
- bo taka jest moja miłość,
- że dla twojego dobra
- wytrzymałabym każde cierpienie.
Chciałbym spotkać cię za sto lat,
jak mewa będę latać,
będę szczęśliwy pośród wiatru,
bo kocham i jestem kochany
przez ciebie, bo nie możesz wykreślić mnie
i ja nie mogę wykreślić ciebie.
Chcę kochać cię, chcę mieć cię
i mówić ci to co czuję,
zostawić moją duszę
zamkniętą wewnątrz twego ciała.
Zamknij oczy delikatnie
i nie martw się, potem
wejdź do mego serca
i uspokój się.
Och! Ta miłość!
Już nas ogarnia,
już nas zbliża.
Och! Ta miłość!
Jest światłem, które oświetla
podczas burzy.
Och!
Podczas burzy
bez strachu... nigdy.
Chciałbym spotkać cię za sto lat,
pomyśl o świecie za sto lat,
odnajdę twoje czarne oczy
wśród miliona czarnych oczu
będą piękne bardziej niż wczoraj.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rosalino Cellamare Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rosalino Cellamare |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rosalino Cellamare (SanRemo) |
| Ciekawostki: |
piosenka-zwyciężczyni Festiwalu SanRemo w 1996 roku |
Komentarze (0):