Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
En Vogue
En Vogue - No Fool No More
No Fool No More
Tekst dodał(a): SilverPistol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SilverPistol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SilverPistol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Packed up all the pain
Left the tears outside my door
And Im not gonna be the one
Whos left out in the rain no more
I see it so clearly
The writing is on the wall
Tellin me Im gonna be
Alright after all
Now I've opened my eyes
And I'm finally wise, no, no
No fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time Im wise
To the game thats been goin on
And Im not gonna be no fool no more
No fool
No room for sad regrets
Cause the past is done and gone
And Ive learned that its time that makes you wise
And truth that makes you strong
You thought you were so cool
Pull the wool right over my heart
But now you see that you cant keep
This heart in the dark
Cause I've seen through your eyes
Wont be blind one more time, no, no
No fool no more
No fool no more
Not like before
It's not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time Im wise
To the game thats been goin on
And Im not gonna be no fool no more
Gonna pull my heart together
Gonna leave the past behind
Gonna get to somethin better
Put you out of my mind, yeah
Im gonna be strong
Im gonna be fine
I just want you to know
That Im not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time Im wise
To the game thats been goin on
And Im not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time Im wise
To the game thats been goin on
And Im not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time Im wise
To the game thats been goin on
And Im not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
Left the tears outside my door
And Im not gonna be the one
Whos left out in the rain no more
I see it so clearly
The writing is on the wall
Tellin me Im gonna be
Alright after all
Now I've opened my eyes
And I'm finally wise, no, no
No fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time Im wise
To the game thats been goin on
And Im not gonna be no fool no more
No fool
No room for sad regrets
Cause the past is done and gone
And Ive learned that its time that makes you wise
And truth that makes you strong
You thought you were so cool
Pull the wool right over my heart
But now you see that you cant keep
This heart in the dark
Cause I've seen through your eyes
Wont be blind one more time, no, no
No fool no more
No fool no more
Not like before
It's not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time Im wise
To the game thats been goin on
And Im not gonna be no fool no more
Gonna pull my heart together
Gonna leave the past behind
Gonna get to somethin better
Put you out of my mind, yeah
Im gonna be strong
Im gonna be fine
I just want you to know
That Im not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time Im wise
To the game thats been goin on
And Im not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time Im wise
To the game thats been goin on
And Im not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time Im wise
To the game thats been goin on
And Im not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNIE DAM SIĘ WIĘCEJ NABRAĆ
Nie dam się więcej nabrać
Spakowałam cały ból
Zostawiłam łzy za moimi drzwiami
I nie zamierzam być więcej tą,
Która stoi pozostawiona w deszczu
Widzę to teraz wyraźnie
Nieszczęście wisi w powietrzu
Mówiąc mi, że ostatecznie
Dam sobie radę
Teraz otworzyłam oczy
I jestem nareszcie rozsądna
Nie dam się więcej nabrać
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Żadnych łez tym razem
Bo tym razem jestem doświadczona
W grze, która się toczy
I więcej nie zamierzam być oszukaną
Nie ma miejsca na smutne żale
Ponieważ przeszłość jest zakończona i odeszła
I nauczyłam się, że czas sprawia, że jesteś rozsądna
I prawda czyni cię silną
Myślałeś, że jesteś taki super
Zmyliłeś moje serce
Ale teraz rozumiesz, że nie możesz trzymać
Tego serca w nieświadomości
Ponieważ patrzyłam twoimi oczami
Nie będę ślepa kolejny raz
Nie dam się więcej nabrać
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Żadnych łez tym razem
Bo tym razem jestem doświadczona
W grze, która się toczy
I więcej nie zamierzam być oszukaną
Posklejam swoje serce
Zostawię przeszłość za sobą
Zyskam coś lepszego
Wyrzucę cię z pamięci
Będę silna
Będę mieć się dobrze
Chcę żebyś wiedział
Że nie dam się więcej nabrać
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Żadnych łez tym razem
Bo tym razem jestem doświadczona
W grze, która się toczy
I więcej nie zamierzam być oszukaną
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Żadnych łez tym razem
Bo tym razem jestem doświadczona
W grze, która się toczy
I więcej nie zamierzam być oszukaną
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Żadnych łez tym razem
Bo tym razem jestem doświadczona
W grze, która się toczy
I więcej nie zamierzam być oszukaną
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Spakowałam cały ból
Zostawiłam łzy za moimi drzwiami
I nie zamierzam być więcej tą,
Która stoi pozostawiona w deszczu
Widzę to teraz wyraźnie
Nieszczęście wisi w powietrzu
Mówiąc mi, że ostatecznie
Dam sobie radę
Teraz otworzyłam oczy
I jestem nareszcie rozsądna
Nie dam się więcej nabrać
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Żadnych łez tym razem
Bo tym razem jestem doświadczona
W grze, która się toczy
I więcej nie zamierzam być oszukaną
Nie ma miejsca na smutne żale
Ponieważ przeszłość jest zakończona i odeszła
I nauczyłam się, że czas sprawia, że jesteś rozsądna
I prawda czyni cię silną
Myślałeś, że jesteś taki super
Zmyliłeś moje serce
Ale teraz rozumiesz, że nie możesz trzymać
Tego serca w nieświadomości
Ponieważ patrzyłam twoimi oczami
Nie będę ślepa kolejny raz
Nie dam się więcej nabrać
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Żadnych łez tym razem
Bo tym razem jestem doświadczona
W grze, która się toczy
I więcej nie zamierzam być oszukaną
Posklejam swoje serce
Zostawię przeszłość za sobą
Zyskam coś lepszego
Wyrzucę cię z pamięci
Będę silna
Będę mieć się dobrze
Chcę żebyś wiedział
Że nie dam się więcej nabrać
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Żadnych łez tym razem
Bo tym razem jestem doświadczona
W grze, która się toczy
I więcej nie zamierzam być oszukaną
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Żadnych łez tym razem
Bo tym razem jestem doświadczona
W grze, która się toczy
I więcej nie zamierzam być oszukaną
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Nie dam się więcej nabrać
Żadnych łez tym razem
Bo tym razem jestem doświadczona
W grze, która się toczy
I więcej nie zamierzam być oszukaną
Nie dam się więcej nabrać
Nie tak jak wcześniej
Nie w ten sposób jak kiedyś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
En Vogue |
| Płyty: |
Why Do Fools Fall In Love? |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi ze ścieżki dźwiękowej do filmu "Why Do Fools Fall In Love?" (tytuł polski: "Miłość jest dla głupców" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):