Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Popularne teksty
17. DGE - Bonanza
Engelbert Humperdinck - Green Green Grass Of Home
Green Green Grass Of Home
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladym3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The old home town looks the same
As i step down from the train
And there to meet me
Is my mama and papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch
The green green grass of home
Yes, they'll all come to meet me
Arms reaching, smiling sweetly
it's good to touch
The green green grass of home
The old house is still standing
Tho' paint is cracked and dry
And there's that old oak tree
That I used to play on
Down the lane I walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips of cherries
It's good to touch
the green green grass of home
Then I awake look around me
At four gray walls that surround me
And I realize that I was only dreaming
For there's a guard and there's that sad old padre
Arm in arm we'll walk at daybreak
Again I'll touch the green green grass of home
Yes, they'll all come to see me
In the shade of that old oak tree
As they lay me 'neath
The green green grass of home
As i step down from the train
And there to meet me
Is my mama and papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch
The green green grass of home
Yes, they'll all come to meet me
Arms reaching, smiling sweetly
it's good to touch
The green green grass of home
The old house is still standing
Tho' paint is cracked and dry
And there's that old oak tree
That I used to play on
Down the lane I walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips of cherries
It's good to touch
the green green grass of home
Then I awake look around me
At four gray walls that surround me
And I realize that I was only dreaming
For there's a guard and there's that sad old padre
Arm in arm we'll walk at daybreak
Again I'll touch the green green grass of home
Yes, they'll all come to see me
In the shade of that old oak tree
As they lay me 'neath
The green green grass of home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStare rodzinne miasto wygląda tak samo
Gdy wysiadam z pociągu
Tam by mnie spotkać
Jest moja mama i tata
Patrzę w dół ulicy i tam przebiega Mary
Włosy ze złota, a usta jak wisienki
Dobrze jest dotknąć
Zielonej, zielonej trawy domu
Tak, oni wszyscy przyjdą, by mnie spotkać
Obejmując ramionami, mile się uśmiechając
Dobrze jest dotknąć
Zielonej, zielonej trawy domu
Stary dom ciągle stoi
Farba jest popękana i uschnięta
I jest tu też stary dąb
Na którym się kiedyś bawiłem
W dół uliczki spaceruję z moją słodką Mary
Włosy ze złota, a usta jak wisienki
Dobrze jest dotknąć
Zielonej, zielonej trawy domu
Potem się budzę i patrzę wokół
Na cztery szare ściany, które mnie otaczają
I zdaję sobie sprawę, że tylko śniłem
Bo jest tu strażnik i smutny stary kapelan
Ramię w ramię będziemy szli o brzasku
Znowu dotknę zielonej, zielonej trawy domu
Tak, oni wszyscy przyjdą, by mnie zobaczyć
W cieniu tego starego dębu
Jak kładą mnie pod
zieloną, zieloną trawą domu
Gdy wysiadam z pociągu
Tam by mnie spotkać
Jest moja mama i tata
Patrzę w dół ulicy i tam przebiega Mary
Włosy ze złota, a usta jak wisienki
Dobrze jest dotknąć
Zielonej, zielonej trawy domu
Tak, oni wszyscy przyjdą, by mnie spotkać
Obejmując ramionami, mile się uśmiechając
Dobrze jest dotknąć
Zielonej, zielonej trawy domu
Stary dom ciągle stoi
Farba jest popękana i uschnięta
I jest tu też stary dąb
Na którym się kiedyś bawiłem
W dół uliczki spaceruję z moją słodką Mary
Włosy ze złota, a usta jak wisienki
Dobrze jest dotknąć
Zielonej, zielonej trawy domu
Potem się budzę i patrzę wokół
Na cztery szare ściany, które mnie otaczają
I zdaję sobie sprawę, że tylko śniłem
Bo jest tu strażnik i smutny stary kapelan
Ramię w ramię będziemy szli o brzasku
Znowu dotknę zielonej, zielonej trawy domu
Tak, oni wszyscy przyjdą, by mnie zobaczyć
W cieniu tego starego dębu
Jak kładą mnie pod
zieloną, zieloną trawą domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claude "Curly" Putman, Sheb Wooley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Claude "Curly" Putman, Sheb Wooley |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwsze nagranie - Johnny Darrell |
| Covery: |
Ponad 60-ciu wykonawców m.in.: Porter Wagoner, Conway Twitty, Bobby Bare, Tom Jones, Dean Martin, Hank Snow, Johnny Cash, Trini Lopez, Joan Baez, Elvis Presley, Kenny Rogers, The Acoustic Guitar Troubadours, Mike Farris |
Komentarze (0):