Teksty piosenek > E > Epic Rap Battles Of History > Martin Luther King Jr vs Ghandi
2 538 424 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 349 oczekujących

Epic Rap Battles Of History - Martin Luther King Jr vs Ghandi

Martin Luther King Jr vs Ghandi

Martin Luther King Jr vs Ghandi

Tekst dodał(a): Merodiak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Viperius Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Merodiak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gandhi:
You Want To Battle Wits, See Who’s A Better Pacifist
I Fought The Caste System, But You Still Can Not Touch This!
Slumdog Skillionare, First Name Messiah
Raps So Hot, I Spit Yoga Fire!
Everything You Preach I Said It First
You Should Jot Down These Words, Plagiarize My Whole Verse!
Leave Your Notes On The Door Like The Real Martin Luther
I’m Not Thinking You Should Overcome This Junior!

Martin Luther King Jr.:
I’m The King Of Civil Rights From The City To Suburbia
No Shoes, No Shirt, But I’m Still Gonna Serve Ya!
Make You Swallow Your Words So You Can Break The Fast
Then Thank God Almighty You Can Eat At Last
I Admire The Way That You Broke The British Power,
But I Have A Dream That One Day You’ll Take A Shower!
Like The “H” In Your Name, you Oughta Remain Silent
Flatten Your Style Like Bread, Naan violence.

Gandhi:
You Would Know About Bread Dr. Birmingham Sandwich
Boykott those grits, Sit In With Some Spinach.
With Protests & Women The Same Advice Goes
Always Stay Away From The Hoes!

Martin Luther King Jr.:
I’ve Got So Much Street Cred That They Write My Name On The Signs
I’d Ring Ya For Tech Support But I Got A Nobel Prize.
Nigga We Got More Beef Than One Of Your Sacred Cows
I’m About To Forgive You So Hard Right Now.

Gandhi:
I Am Passively Resisting The Fact That You Suck
I Am Celibate, Because I Don’t Give A Fuck.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gandhi:
Chcesz starcia? Zobaczmy kto jest lepszym pacyfistą
Walczyłem z systemem kastowym, ale tobie wciąż daleko!
Skilioner z ulicy, na imię Mesjasz.
Rapuję tak gorąco, że wydzielam ogień jogi!
Powiedziałem pierwszy wszystko co głosiłeś.
Zanotuj te słowa, zrób plagiat z mojego całego tekstu!
Zostaw notki na drzwiach jak prawdziwy Marcin Luther.
Nie wydaje mi się, żebyś to przemógł, Juniorze!

Martin Luther King Jr.:
Jestem królem praw cywilów od miasta do przedmieścia
Bez butów, bez koszuli, ale wciąż będę ci służył!
Zmuszę cię połknąć twoje słowa, byś mógł coś przekąsić.
Więc dzięki Bogu Stwórcy, że możesz chociaż jeść!
Szanuję cię za to, w jaki sposób złamałeś brytyjską potęgę,
Ale mam sen! O tym, że pewnego dnia się umyjesz!
Jak "H" w twoim nazwisku, powinieneś być niemy.
Wyprostuję twój styl, jak chleb, siłą naan.

Gandhi:
Wiedziałbyś o chlebie Doktorze Birminghamska kanapko,
Bojkotuj tę kaszę, usiądź z odrobiną szpinaku,
Z protestami i kobietą. Ciągle ta sama rada:
Trzymaj się z dala od dziwek!

Martin Luther King Jr.:
Mam taki szacun na dzielni, że pisali moje imię na znakach!
Dzwoniłbym do ciebie o poradę, ale to ja mam Nobla
Czarnuchu, ryczymy na swój temat gorzej niż wasze krowy
Zamierzam ci teraz tak mocno wybaczyć.

Gandhi:
Pozostaję biernie odporny na fakt, że jesteś do bani.
Żyję w celibacie, ponieważ nie pierdolę się w tańcu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nice Peter & EpicLloyd

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

wojtekadamski1 9.06.2014, 16:12
(0)
wszystko ok, tyle że w ostatnim wersie "I Am Celibate, Because I Don’t Give A f**k." zwrot "I Don’t Give A f**k." ma podwójne znaczeinie które całkowicie zmienia sens :) Poza tym wszystko super

tekstowo.pl
2 538 424 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności