Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epik High
Epik High - Amor Fati (Feat. Kim Jong Wan Of Nell)
Amor Fati (Feat. Kim Jong Wan Of Nell)
Tekst dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Japanlove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God doesn’t love me.
na teoreonoheulge manha.
gohaeseongsaneun eobtji.
jaetteorina jwobwa.
Inhale. Exhale.
yeongiboda yogi meonjeo nawa.
nae momgwa ibeul deoreophimyeon
hell,
jamsi ne saenggagi nalkka.
neon nae sumyeonje, nae kapein.
nae baireoseu, nae baeksin.
nae bible, nae chimdae mite dirty magazine.
I’m in trouble.
urin wanbyeokhi matneun jogak dul, dareun peojeul.
sinseonghaji anheun sesangi sinseongsihaneun geotdeul.
They cannot change me.
Nothing can save me.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don’t know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don’t know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
naege yageul paneun geotboda keun ageun eomneun dabeul paneun geot.
geu dabeun naui geop, mujiwa bulmaneul nakka
hoe tteo naege myeot baero doepaneun namneun jangsa.
nallo meokji.
sungmyeong, samyeong ttin unmyeong.
myeongeul dahan inyeomdeullo yangnyeomchin guwon.
al su eomneun mirae han jeom wihae heogijin hyeonjaeui sangeul geodeo chaneun manbyeongui geunwon.
Its hells kitchen.
gakjaui dangoljibui saeppalgan ganpan arae moine.
yeogiga wonjoramyeo ji immatman gojiphae.
paneun geon gateun doginde.
jeil museoun ge gwasikhan aidieo.
dap hankkiman jieo jumyeon sang dariga hwieo.
sutgaragi an jwieojil ttaekkaji gunchim baetji.
maengsin, pireul bwaya pullil chegi.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you dont know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don’t know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
Theres no way home.
meoljjeonghan dari kkeokkgo mokbareul jipge haneunga?
heogijimyeon doksagwa ssipge haneunga?
sone son daesin chong, kareul jwige haneunga?
dangsindeureun kkaekkeutanga?
meoljjeonghan nalgae kkeokkgo wae ttangeul gige haneunga?
hyeoreul chago songarak jireul haneunga?
joeeomneun janeun dol deonjyeodo doendaneun maringa?
dol deonjineun geon joega aninga?
Oh God.
He doesn’t love me.
I know He doesn’t love me.
Well, neither do I.
Neither do I.
We are others.
We are the others.
na teoreonoheulge manha.
gohaeseongsaneun eobtji.
jaetteorina jwobwa.
Inhale. Exhale.
yeongiboda yogi meonjeo nawa.
nae momgwa ibeul deoreophimyeon
hell,
jamsi ne saenggagi nalkka.
neon nae sumyeonje, nae kapein.
nae baireoseu, nae baeksin.
nae bible, nae chimdae mite dirty magazine.
I’m in trouble.
urin wanbyeokhi matneun jogak dul, dareun peojeul.
sinseonghaji anheun sesangi sinseongsihaneun geotdeul.
They cannot change me.
Nothing can save me.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don’t know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don’t know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
naege yageul paneun geotboda keun ageun eomneun dabeul paneun geot.
geu dabeun naui geop, mujiwa bulmaneul nakka
hoe tteo naege myeot baero doepaneun namneun jangsa.
nallo meokji.
sungmyeong, samyeong ttin unmyeong.
myeongeul dahan inyeomdeullo yangnyeomchin guwon.
al su eomneun mirae han jeom wihae heogijin hyeonjaeui sangeul geodeo chaneun manbyeongui geunwon.
Its hells kitchen.
gakjaui dangoljibui saeppalgan ganpan arae moine.
yeogiga wonjoramyeo ji immatman gojiphae.
paneun geon gateun doginde.
jeil museoun ge gwasikhan aidieo.
dap hankkiman jieo jumyeon sang dariga hwieo.
sutgaragi an jwieojil ttaekkaji gunchim baetji.
maengsin, pireul bwaya pullil chegi.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you dont know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don’t know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
Theres no way home.
meoljjeonghan dari kkeokkgo mokbareul jipge haneunga?
heogijimyeon doksagwa ssipge haneunga?
sone son daesin chong, kareul jwige haneunga?
dangsindeureun kkaekkeutanga?
meoljjeonghan nalgae kkeokkgo wae ttangeul gige haneunga?
hyeoreul chago songarak jireul haneunga?
joeeomneun janeun dol deonjyeodo doendaneun maringa?
dol deonjineun geon joega aninga?
Oh God.
He doesn’t love me.
I know He doesn’t love me.
Well, neither do I.
Neither do I.
We are others.
We are the others.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBóg mnie nie kocha
Mam złość do wypalenia
zapomnij o spowiedzi
Tylko podaj mi popielniczkę
Wdech. Wydech
Przekleństwa poprzedzają dym
Kiedy brudzę moje ciało i usta
cholera, może pomyślę o tobie
Jesteś moimi tabletkami nasennymi, mą kofeiną
Moim wirusem, moją szczepionką
Moja biblia, moja brudna gazeta pod mym łóżkiem
Jestem w tarapatach
Jesteśmy dwoma idealnie pasującymi kawałkami, tylko z różnych układanek
rzeczy, które bezbożny świat uznaje za święte
Nie, nie mogą mnie zmienić
Nic nie może mnie uratować
Próbujesz uciec
Uciec od świata
Lecz gdy uciekasz
Uciekasz od siebie samego
I nie znasz drogi powrotnej
Wierzę w siebie
Wierzę w chwile, które mogę zobaczyć na własne oczy
Wierzę w ten kieliszek
Lecz nazywają mnie niewierzącym
Próbujesz uciec
Uciec od świata
Lecz gdy uciekasz
Uciekasz od siebie samego
I nie znasz drogi powrotnej
Wierzę w siebie
Wierzę w pot moich rąk
Wierzę swojemu sercu
Wierzę w miłość
Lecz nazywają mnie niewierzącym
sprzedawanie mi narkotyków?
sprzedawanie mi odpowiedzi jest większym złem
Odpowiedzi, które wyławiają mój strach
Moją ignorancje i niezadowolenie
Dochodowy biznes, który je kroi
I sprzedaje mi z powrotem
Niesprawiedliwe traktowanie
Los, rozmowa telefoniczna, przeznaczenie
Wybawienie przyprawione martwymi pomysłami
Zmuszając cię do wywrócenia stołu wygłodzonej teraźniejszości
o smaku kawałka niepoznawalnej przyszłości
Korzeń wszystkich chorób
to kuchnia piekła
Ludzie zbierają się w każdym ulubionym miejscu
Pod czerwonymi krwawymi znakami z ich krwi
Utrzymując „wizytówkę firmy”, zapewniając o przewadze smaku
Kiedy wszyscy sprzedają tę samą truciznę
Najniebezpieczniejszą rzeczą jest żarłoczny pomysł
Jedna porcja odpowiedzi może osłabić nogi stołu
Ślinią dopóki nie możesz już trzymać łyżki
Ślepy los, niestrawność która doprowadza do zwymiotowania nienawiści
Próbujesz uciec
Uciec od świata
Lecz gdy uciekasz
Uciekasz od siebie samego
I nie znasz drogi powrotnej
Wierzę w siebie
Wierzę w chwile, które mogę zobaczyć na własne oczy
Wierzę w ten kieliszek
Lecz nazywają mnie niewierzącym
Próbujesz uciec
Uciec od świata
Lecz gdy uciekasz
Uciekasz od siebie samego
I nie znasz drogi powrotnej
Wierzę w siebie
Wierzę w pot moich rąk
Wierzę swojemu serce
Wierzę w miłość
Lecz nazywają mnie niewierzącym
Nie ma drogi powrotnej
Czy łamiesz moje nogi tylko po to, by dać mi kule?
Czy karmisz mnie zatrutym jabłkiem, gdy umieram z głodu?
Czy zmuszasz mnie do trzymania pistoletów i noży zamiast rąk innych ludzi?
Czy naprawdę jesteś czysty?
Czemu łamiesz moje skrzydła i zmuszasz do czołgania się?
Dlaczego mi umniejszasz i omijasz mnie szerokim łukiem?
Czy w porządku jest rzucanie kamieni jeśli jesteś bez grzechu?
Nie jest to ukamienowanie grzechu?
O Boże
On mnie nie kocha
Wiem, że mnie nie kocha
No cóż, ja go też nie
Ja go też nie
Jesteśmy różni
Jesteśmy resztą
Mam złość do wypalenia
zapomnij o spowiedzi
Tylko podaj mi popielniczkę
Wdech. Wydech
Przekleństwa poprzedzają dym
Kiedy brudzę moje ciało i usta
cholera, może pomyślę o tobie
Jesteś moimi tabletkami nasennymi, mą kofeiną
Moim wirusem, moją szczepionką
Moja biblia, moja brudna gazeta pod mym łóżkiem
Jestem w tarapatach
Jesteśmy dwoma idealnie pasującymi kawałkami, tylko z różnych układanek
rzeczy, które bezbożny świat uznaje za święte
Nie, nie mogą mnie zmienić
Nic nie może mnie uratować
Próbujesz uciec
Uciec od świata
Lecz gdy uciekasz
Uciekasz od siebie samego
I nie znasz drogi powrotnej
Wierzę w siebie
Wierzę w chwile, które mogę zobaczyć na własne oczy
Wierzę w ten kieliszek
Lecz nazywają mnie niewierzącym
Próbujesz uciec
Uciec od świata
Lecz gdy uciekasz
Uciekasz od siebie samego
I nie znasz drogi powrotnej
Wierzę w siebie
Wierzę w pot moich rąk
Wierzę swojemu sercu
Wierzę w miłość
Lecz nazywają mnie niewierzącym
sprzedawanie mi narkotyków?
sprzedawanie mi odpowiedzi jest większym złem
Odpowiedzi, które wyławiają mój strach
Moją ignorancje i niezadowolenie
Dochodowy biznes, który je kroi
I sprzedaje mi z powrotem
Niesprawiedliwe traktowanie
Los, rozmowa telefoniczna, przeznaczenie
Wybawienie przyprawione martwymi pomysłami
Zmuszając cię do wywrócenia stołu wygłodzonej teraźniejszości
o smaku kawałka niepoznawalnej przyszłości
Korzeń wszystkich chorób
to kuchnia piekła
Ludzie zbierają się w każdym ulubionym miejscu
Pod czerwonymi krwawymi znakami z ich krwi
Utrzymując „wizytówkę firmy”, zapewniając o przewadze smaku
Kiedy wszyscy sprzedają tę samą truciznę
Najniebezpieczniejszą rzeczą jest żarłoczny pomysł
Jedna porcja odpowiedzi może osłabić nogi stołu
Ślinią dopóki nie możesz już trzymać łyżki
Ślepy los, niestrawność która doprowadza do zwymiotowania nienawiści
Próbujesz uciec
Uciec od świata
Lecz gdy uciekasz
Uciekasz od siebie samego
I nie znasz drogi powrotnej
Wierzę w siebie
Wierzę w chwile, które mogę zobaczyć na własne oczy
Wierzę w ten kieliszek
Lecz nazywają mnie niewierzącym
Próbujesz uciec
Uciec od świata
Lecz gdy uciekasz
Uciekasz od siebie samego
I nie znasz drogi powrotnej
Wierzę w siebie
Wierzę w pot moich rąk
Wierzę swojemu serce
Wierzę w miłość
Lecz nazywają mnie niewierzącym
Nie ma drogi powrotnej
Czy łamiesz moje nogi tylko po to, by dać mi kule?
Czy karmisz mnie zatrutym jabłkiem, gdy umieram z głodu?
Czy zmuszasz mnie do trzymania pistoletów i noży zamiast rąk innych ludzi?
Czy naprawdę jesteś czysty?
Czemu łamiesz moje skrzydła i zmuszasz do czołgania się?
Dlaczego mi umniejszasz i omijasz mnie szerokim łukiem?
Czy w porządku jest rzucanie kamieni jeśli jesteś bez grzechu?
Nie jest to ukamienowanie grzechu?
O Boże
On mnie nie kocha
Wiem, że mnie nie kocha
No cóż, ja go też nie
Ja go też nie
Jesteśmy różni
Jesteśmy resztą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Shoebox |
Komentarze (0):