Teksty piosenek > E > Eros Ramazzotti > Solarita
2 545 258 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 130 oczekujących

Eros Ramazzotti - Solarita

Solarita

Solarita

Tekst dodał(a): krystian188 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamlis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): misia113 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Solarità, è questa qua
la parola chiave che ti do,
aprire farà quegli occhi che
si stanno abituando al buio da un po’.
Solarità, intesa lo sai,
come chiarezza dove sempre non c’è,
come calore d’umanità
che vorrei sentire intorno a me.
Solarità, è questa l’idea,
se provi a crederci anche tu,
si diffonderà di più…
Accendila con me,
con un bel colpo di fantasia.
Tu accendila perché
non può bastare da sola la mia,
diamole intensità,
diamole il senso di forza che ha,
immaginando che
anche un sorriso può vincere.
Crederci sempre, io dico di si.
Forse è soltanto uno slogan,
ma è giusto così.
Solarità, è questa qua
la parola trave che mi do.
per sostenere, se ce la fa,
il pensiero più pesante che ho.
Solarità, come vorrei
che illuminasse i tempi bui
per non viverli mai più…
Accendila con me
con un bel colpo di fantasia.
Tu accendila perché
non può bastare da sola la mia,
diamole intensità,
diamole il senso di forza che ha,
immaginando che
anche un sorriso può vincere,
immaginando che presto accadrà.
che presto accadrà.
diamole intensità,
diamole il senso di forza che ha,
immaginando che
anche un sorriso può vincere,
Crederci sempre, io dico di si.
Forse è soltanto uno slogan,
ma è giusto così…
va bene così.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Radość
jest tutaj
kluczowym słowem,które mówie do Ciebie.
Otworzyć
te oczy,które
przyzwyczajają się od jakiegoś czasu do ciemności.
Radość
to porozumienie,wiesz
jak jasność,której nie ma zawsze
jak ciepłość ludzka
którą chciałbym czuć dookoła siebie.
Radość
to jest pomysł
bo jeśli tylko próbujesz wierzyć
rośnie jej więcej...
Wznieś ją ze mną
z piękną fantazja.
Ty również wznieś
bo tylko moja może nie wystarczyć.
Dajmy mocno
dajmy z mocnym uczuciem,które ona ma
wyobraźmy sobie,że
uśmiech także może wygrać.
Zawsze wierzyć-
ja tak powiem.
Może jest jedynie sloganem
ale to jest dokładnie to.
Radość
jest tutaj
głównym słowem,które mówie sam sobie.
Podtrzymać
nawet jeśli to jest
myśl najcięższa,którą mam.
Chciałbym bardzo,żeby radość
świeciła w ciemnych chwilach...
Wznieś ją ze mną
z piękną fantazją.
Ty również wznieś
bo tylko moja może nie wystarczyć.
Dajmy mocno
dajmy z mocnym uczuciem,które ona ma
wyobraźmy sobie,że
uśmiech także może wygrać
wyobraźmy sobie,że szybko tak będzie...
że szybko tak będzie.
Dajmy mocno
dajmy z mocnym uczuciem,które ona ma
wyobraźmy sobie,że
uśmiech także może wygrać.
Zawsze wierzyć-
ja tak powiem.
Może jest jedynie sloganem
ale to jest dokladnie to...
dobre tak...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 258 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 130 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności