Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Escape The Fate
Escape The Fate - Chariot of fire
Chariot of fire
Tekst dodał(a): tiili
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IRanetka9312
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He had a plan to kill you all along,
The evidence was hidden in this song,
I was a ghost,
I was there at the scene,
As the embers rise, my hands,
Smelled like gasoline,
So, the headlights murdered my thoughts,
I curse this taste that’s on my tongue,
This taste will last until i rip it out,
No, i won’t need these gloves,
Her bones are withered away, but your ghost will remain.
You’re the only one that wore your seatbelt,
We’re the only ones that cried,
Catastrophic accidents,
You’re the only one that died.
[chorus:]
So keep my casket closed,
Your heart beats under the floor,
It haunts me in my dreams,
But nothing’s as it seems,
Hallelujah,
So just believe in me,
Never let you down,
Drive all the way,
You’re the only one that wore your seatbelt,
We’re the only ones that cried,
Catastrophic accidents,
You’re the only one that died.
[chorus]
Tried so hard,
To heal the scars and touch her heart.
I was to blame,
For the reasons and the absense of my faith.
[x2]
You say that there’s no
(i never thought, i would never expect for this to turn out this way.)
Answers and i,
(down below, lies your bones, they’re cold and withered away)
You say that there’s no answers and i,
(i never thought, i would never expect for this to turn out this way, down below)
I was a ghost.
What did you expect?
(it was never enough, it was never enough, it was never enough, now was it?)
[x3]
Down below,
Lies your bones,
I’m dancing with your ghost,
I hope and pray that someday,
[chorus x2]
I was a ghost.
(but nothing’s as it seems)
The evidence was hidden in this song,
I was a ghost,
I was there at the scene,
As the embers rise, my hands,
Smelled like gasoline,
So, the headlights murdered my thoughts,
I curse this taste that’s on my tongue,
This taste will last until i rip it out,
No, i won’t need these gloves,
Her bones are withered away, but your ghost will remain.
You’re the only one that wore your seatbelt,
We’re the only ones that cried,
Catastrophic accidents,
You’re the only one that died.
[chorus:]
So keep my casket closed,
Your heart beats under the floor,
It haunts me in my dreams,
But nothing’s as it seems,
Hallelujah,
So just believe in me,
Never let you down,
Drive all the way,
You’re the only one that wore your seatbelt,
We’re the only ones that cried,
Catastrophic accidents,
You’re the only one that died.
[chorus]
Tried so hard,
To heal the scars and touch her heart.
I was to blame,
For the reasons and the absense of my faith.
[x2]
You say that there’s no
(i never thought, i would never expect for this to turn out this way.)
Answers and i,
(down below, lies your bones, they’re cold and withered away)
You say that there’s no answers and i,
(i never thought, i would never expect for this to turn out this way, down below)
I was a ghost.
What did you expect?
(it was never enough, it was never enough, it was never enough, now was it?)
[x3]
Down below,
Lies your bones,
I’m dancing with your ghost,
I hope and pray that someday,
[chorus x2]
I was a ghost.
(but nothing’s as it seems)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn przez cały czas miał plan, żeby cię zabić.
Dowód został schowany w tej piosence,
Byłem duchem,
Byłem tam na miejscu
Kiedy żar wzrastał, moje dłonie
Pachniały jak benzyna
Tak, przednie światła zamordowały moje myśli,
Przeklinam ten smak, który jest na moim języku,
Ten smak będzie trwał dopóki go nie wypruję
Nie, nie będę potrzebował tych rękawiczek
Jej kości są wysuszone, ale twój duch pozostanie.
Jesteś jedynym, który zapiął wtedy swój pas
Jesteśmy jedynymi, którzy płakali,
Katastrofalne wypadki,
Jesteś jedynym, który umarł.
[refren:]
Więc trzymaj moją trumnę zamkniętą
Twoje serce bije pod podłogą
To nawiedza mnie w moich snach,
Ale nic nie jest takie jakie się wydaje
Alleluja,
Więc po prostu uwierz we mnie,
Nigdy się nie zawiedź
Prowadź przez cały czas
Jesteś jedynym, który zapiął wtedy swój pas
Jesteśmy jedynymi, którzy płakali,
Katastrofalne wypadki,
Jesteś jedynym, który umarł.
[refren]
Próbowałem z całych sił
Uzdrowić blizny i dotknąć jej serca.
Byłem winny
Z jakichś powodów i przez mój brak wiary
[x2]
Mówisz, że nie ma żadnych
(Nigdy nie myślałem, nigdy bym się nie spodziewał, że mogło tak wyjść)
Odpowiedzi i ja,
(Głęboko pod ziemią, kładzie twoje kości, są zimne i suche)
Mówisz, że nie ma żadnych odpowiedzi i ja,
(Nigdy nie myślałem, nigdy bym się nie spodziewał, że mogło tak wyjść, głęboko pod ziemią)
Byłem duchem.
Co oczekiwałeś?
(to nigdy wystarczająco, to nie było nigdy wystarczająco, to nie było nigdy wystarczająco, czy teraz było?)
[x3]
Głęboko pod spodem
Kładzie twoje kości,
Tańczę z twoim duchem,
Mam nadzieję i modlę się, że pewnego dnia
[refren x2]
Byłem duchem.
(ale nic nie jest takie jakie się wydaje)
Dowód został schowany w tej piosence,
Byłem duchem,
Byłem tam na miejscu
Kiedy żar wzrastał, moje dłonie
Pachniały jak benzyna
Tak, przednie światła zamordowały moje myśli,
Przeklinam ten smak, który jest na moim języku,
Ten smak będzie trwał dopóki go nie wypruję
Nie, nie będę potrzebował tych rękawiczek
Jej kości są wysuszone, ale twój duch pozostanie.
Jesteś jedynym, który zapiął wtedy swój pas
Jesteśmy jedynymi, którzy płakali,
Katastrofalne wypadki,
Jesteś jedynym, który umarł.
[refren:]
Więc trzymaj moją trumnę zamkniętą
Twoje serce bije pod podłogą
To nawiedza mnie w moich snach,
Ale nic nie jest takie jakie się wydaje
Alleluja,
Więc po prostu uwierz we mnie,
Nigdy się nie zawiedź
Prowadź przez cały czas
Jesteś jedynym, który zapiął wtedy swój pas
Jesteśmy jedynymi, którzy płakali,
Katastrofalne wypadki,
Jesteś jedynym, który umarł.
[refren]
Próbowałem z całych sił
Uzdrowić blizny i dotknąć jej serca.
Byłem winny
Z jakichś powodów i przez mój brak wiary
[x2]
Mówisz, że nie ma żadnych
(Nigdy nie myślałem, nigdy bym się nie spodziewał, że mogło tak wyjść)
Odpowiedzi i ja,
(Głęboko pod ziemią, kładzie twoje kości, są zimne i suche)
Mówisz, że nie ma żadnych odpowiedzi i ja,
(Nigdy nie myślałem, nigdy bym się nie spodziewał, że mogło tak wyjść, głęboko pod ziemią)
Byłem duchem.
Co oczekiwałeś?
(to nigdy wystarczająco, to nie było nigdy wystarczająco, to nie było nigdy wystarczająco, czy teraz było?)
[x3]
Głęboko pod spodem
Kładzie twoje kości,
Tańczę z twoim duchem,
Mam nadzieję i modlę się, że pewnego dnia
[refren x2]
Byłem duchem.
(ale nic nie jest takie jakie się wydaje)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):