Teksty piosenek > E > Escape The Fate > Picture Perfect
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 281 oczekujących

Escape The Fate - Picture Perfect

Picture Perfect

Picture Perfect

Tekst dodał(a): RosalindSykes Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): M.Charlotte Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ciumok123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You lived your life like you were on fire
But how can I dance, when your soul just lifted me
Higher and higher and higher
Paint bleeds, ink runs, image of your love
Your memory, our history (why did you have to go?)

I give up my eyes, to see you one last time
And I'd give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect
Even if I were blinded
But you had to die, for me to see how to live

(For me to see how, for me to see how oh, for me to see how, for me to see how oh)


I live my life hiding in shadows but now I can see
Cause your soul is lifting me
Higher and higher and higher
Paint bleeds, I can't breathe, need you here with me
Close my eyes I can feel you close (why did you have to go?)

I give up my eyes, to see you one last time
And I'd give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect
Even if I were blinded
But you had to die, for me to see how to live

Angels fall, it's not your fault
Time goes on without you
Goodbye old friend, we'll meet again
Life goes on without you

(Why did you have to go?)

I give up my eyes, to see you one last time
And I'd give all my fingertips to touch you
And I could paint you picture perfect
Even if I were blinded
But you had to die, for me to see how to live

(For me to see how, for me to see how oh, for me to see how, for me to see how oh)


(For me to see how, for me to see how to live,
For me to see how, for me to see how, oh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyłaś swoim życiem tak jak byś była w ogniu
Ale jak mogę tańczyć, kiedy twoja dusza po prostu mnie uniosła
Wyżej i wyżej i wyżej
Farba krwawi, atrament ścieka, obraz Twojej miłości
Twojej pamięci, naszej historii (dlaczego musiałaś odejść?)

Oddaję swój wzrok by zobaczyć Cię po raz ostatni
I oddałbym wszystkie palce by Cię dotknąć
I mógłbym namalować Twój idealny obraz
Nawet jeśli byłbym oślepiony
Ale musiałaś umrzeć dla mnie, żebym zobaczył jak żyć.

Dla mnie żebym zobaczył jak, dla mnie żebym zobaczył jak

Żyję swym życiem ukrytym w cieniu ale teraz widzę
Bo Twoja dusza mnie unosi
Wyżej i wyżej i wyżej
Boleśnie, nie mogę oddychać, potrzebuję Cię tutaj
Zamykając oczy mogę poczuć Cię blisko (dlaczego musiałaś odejść?)

Oddaję swój wzrok by zobaczyć Cię po raz ostatni
I oddałbym wszystkie palce by Cię dotknąć
I mógłbym namalować Twój idealny obraz
Nawet jeśli byłbym oślepiony
Musiałaś umrzeć dla mnie, żebym zobaczył jak żyć.

Anioły upadają, to nie Twoja wina
Czas płynie dalej bez Ciebie
Żegnaj stary przyjacielu, znów się spotkamy
Życie toczy się dalej bez Ciebie

(Dlaczego musiałaś odejść?)

Oddaję swój wzrok by zobaczyć Cię po raz ostatni
I oddałbym wszystkie palce by Cię dotknąć
I mógłbym namalować Twój idealny obraz
Nawet jeśli byłbym oślepiony
Musiałaś umrzeć dla mnie, żebym zobaczył jak żyć.

Dla mnie żebym zobaczył jak, dla mnie żebym zobaczył jak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Craig Edward Mabbitt, Patrick Stump

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Ungrateful

Komentarze (6):

greyson556 25.04.2017, 21:35
(0)
Polecam posłuchać wersji akustycznej :)

Wooben 10.12.2014, 22:15
(0)
zajebista :)

komputerek1 22.06.2014, 10:05
(+1)
M.Charlotte-W 100% sie z tobą zgadzam patrick jest wyjątkową osobą i nic tego nie zmieni

M.Charlotte 15.05.2013, 23:35
(+4)
Benzedrinowa - w stu procentach się z Tobą zgadzam! Patrick jest naprawdę wyjątkową osobą więc nie może być inaczej ;))

ElisETF 13.05.2013, 19:22 (edytowany 1 raz)
(+1)
Płyty z Craigiem nie podbiły mojego serca (zawsze wierna ETF z Ronniem), ale ta piosenka sprawiła, że ten krążek jest wyjątkowy. Czekałam na ten moment.

Benzedrinowa 11.05.2013, 17:03
(+9)
Wszystko czego dotknie się Stump jest jeszcze bardziej niesamowite. Ulubiona piosenka z Ungrateful.

tekstowo.pl
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności