Teksty piosenek > E > Eurobeat Brony > Discord (The Living Tombstone's Remix)
2 538 923 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 474 oczekujących

Eurobeat Brony - Discord (The Living Tombstone's Remix)

Discord (The Living Tombstone's Remix)

Discord (The Living Tombstone's Remix)

Tekst dodał(a): Gracjano123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LookajNaMnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gracjano123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm not a fan of puppeteers but I've a nagging fear
someone else is pulling at the strings
Something terrible is going down through the entire town
wreaking anarchy and all it brings

I can't sit idly, no, I can't move at all
I curse the name, the one behind it all...

Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?

Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!

I'm fine with changing status quo, but not in letting go
Now the world is being torn apart
A terrible catastrophe played by your symphony,
what a terrifying work of art!

I can't sit idly, no, I can't move at all
I curse the name, the one behind it all...

Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?

Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!

Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?

Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem fanem lalkarzy, ale dokucza mi strach, że
ktoś inny ciągnie za sznurki
Coś strasznego dzieje się w całym miasteczku,
sieje anarchię i wszystko, co ona ze sobą niesie

Nie mogę siedzieć bezczynnie, nie, nie mogę się wcale ruszyć
Przeklinam imię tego, który za tym wszystkim stoi...

Discord*, wyję do księżyca
I śpię w środku letniego popołudnia
Discord, co my zrobiliśmy
że zabierasz nasz świat?

Discord, czy tylko my jesteśmy twoimi ofiarami,
Czy jesteśmy tylko jednym z kroków do przejęcia tronu?
Discord, nie zniesiemy tego już
Więc zabierz stąd swoją tyranię!

Nie mam problemu ze zmianą statusu quo, ale z odpuszczeniem już tak
Teraz świat jest rozrywany na strzępy
Straszna katastrofa zagrana przez twoją symfonię,
co za przerażające dzieło sztuki!

Nie mogę siedzieć bezczynnie, nie, nie mogę się wcale ruszyć
Przeklinam imię tego, który za tym wszystkim stoi...

Discord, wyję do księżyca
I śpię w środku letniego popołudnia
Discord, co my zrobiliśmy
że zabierasz nasz świat?

Discord, czy tylko my jesteśmy twoimi ofiarami,
Czy jesteśmy tylko jednym z kroków do przejęcia tronu?
Discord, nie zniesiemy tego już
Więc zabierz stąd swoją tyranię!

Discord, wyję do księżyca
I śpię w środku letniego popołudnia
Discord, co my zrobiliśmy
że zabierasz nasz świat?

Discord, czy tylko my jesteśmy twoimi ofiarami,
Czy jesteśmy tylko jednym z kroków do przejęcia tronu?
Discord, nie zniesiemy tego już
Więc zabierz stąd swoją tyranię!

*discord - (z ang. niezgoda) postać z bajki My Little Pony

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Covery:

Kamui Gakupo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 923 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności