Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Europe
Popularne teksty
Europe - Last Look At Eden
Last Look At Eden
Tekst dodał(a): elfik235
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jazz.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aneta93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm calling out tonight.
I wanna feel his might
And I won't be quiet.
Cause I've seen the truth
Wanna fight for you.
And we just can't buy it.
This is your life.
Are you gonna stand by.
And take
One last look at Eden.
Just stop believing and walk away.
This could be our moment.
Time that we own it.
I wanna hear you say
Come with me.
Are you still not there.
The ones who really care.
Who's open minded.
This is your life.
Are you gonna stand by
And take
One last look at Eden.
Just stop believing
And walk away.
This could be our moment.
Time that we own it.
I wanna hear you say
Come with me.
One last look at Eden.
Just stop believing
And walk away.
This could be our moment.
Time that we own it.
I wanna hear you say
To night
Come with me.
I wanna feel his might
And I won't be quiet.
Cause I've seen the truth
Wanna fight for you.
And we just can't buy it.
This is your life.
Are you gonna stand by.
And take
One last look at Eden.
Just stop believing and walk away.
This could be our moment.
Time that we own it.
I wanna hear you say
Come with me.
Are you still not there.
The ones who really care.
Who's open minded.
This is your life.
Are you gonna stand by
And take
One last look at Eden.
Just stop believing
And walk away.
This could be our moment.
Time that we own it.
I wanna hear you say
Come with me.
One last look at Eden.
Just stop believing
And walk away.
This could be our moment.
Time that we own it.
I wanna hear you say
To night
Come with me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrzyczę dzisiaj
chcę czuć jego moc.
I nie będę cicho.
Bo widziałem prawdę.
Chcę walczyć dla ciebie.
Po prostu nie możemy tego kupić.
To twoje życie.
Czy jesteś gotowy pozostać bezczynny?
I spójrz ostatni raz na Eden.
Po prostu przestań wierzyć i uciekaj.
To mógłby być nasz moment
czas, który należy do nas.
Chcę usłyszeć, co mówisz.
Chodź ze mną.
Czy wciąż cię tu nie ma?
Jedyny, kogo naprawdę obchodzi
kto jest otwarty.
To twoje życie.
Czy jesteś gotowy pozostać bezczynny?
I spójrz ostatni raz na Eden.
Po prostu przestań wierzyć
i uciekaj.
To mógłby być nasz moment
czas, który należy do nas.
Chcę usłyszeć, co mówisz.
Chodź ze mną.
Ostatnie spojrzenie na Eden.
Po prostu przestań wierzyć.
I uciekaj.
To mógłby być nasz moment
czas, który należy do nas.
Wieczorem.
Chodź ze mną.
(to moje pierwsze własne tłumaczenie, zatem proszę o ewentualne uwagi, które skoryguję w miarę możliwości)
chcę czuć jego moc.
I nie będę cicho.
Bo widziałem prawdę.
Chcę walczyć dla ciebie.
Po prostu nie możemy tego kupić.
To twoje życie.
Czy jesteś gotowy pozostać bezczynny?
I spójrz ostatni raz na Eden.
Po prostu przestań wierzyć i uciekaj.
To mógłby być nasz moment
czas, który należy do nas.
Chcę usłyszeć, co mówisz.
Chodź ze mną.
Czy wciąż cię tu nie ma?
Jedyny, kogo naprawdę obchodzi
kto jest otwarty.
To twoje życie.
Czy jesteś gotowy pozostać bezczynny?
I spójrz ostatni raz na Eden.
Po prostu przestań wierzyć
i uciekaj.
To mógłby być nasz moment
czas, który należy do nas.
Chcę usłyszeć, co mówisz.
Chodź ze mną.
Ostatnie spojrzenie na Eden.
Po prostu przestań wierzyć.
I uciekaj.
To mógłby być nasz moment
czas, który należy do nas.
Wieczorem.
Chodź ze mną.
(to moje pierwsze własne tłumaczenie, zatem proszę o ewentualne uwagi, które skoryguję w miarę możliwości)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joey Tempest Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andreas Carlsson |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Europe |
| Płyty: |
Last Look at Eden (CD & single 2009), Live at Sweden Rock – 30th Anniversary Show (2013) |
Komentarze (2):