Teksty piosenek > E > Evan Taubenfeld > Merry Swiftmas (Even Though I Celebrate Chanukah)
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 262 oczekujących

Evan Taubenfeld - Merry Swiftmas (Even Though I Celebrate Chanukah)

Merry Swiftmas (Even Though I Celebrate Chanukah)

Merry Swiftmas (Even Though I Celebrate Chanukah)

Tekst dodał(a): OniSia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OniSia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

VERSE
Hey what do ya know it's time for Christmas
And I've been acting good all year
I never have been all that superstitious
But that don't mean I hate reindeer
So Santa, I don't know if you're listenin
Im not quite sure how this works
I wanna good girl for huggin and kissin
Not a headcase who only dates jerks

PRE 1
I don't need more toys and shiny things
I just want a blonde who likes to sing

CH 1
So don't put a bow on a box
Theres no need to send Megan Fox
I don't need big mansion
So lets nix Scarlett Johansson
They'll be teardrops on my guitar
If I end up with Amy Smart
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift

V2
So Santa when you come down the chimney
You can skip right past the kitchen
Im sure youre sick of all of the cookies
So got you Fearless Platinum Edition

PRE 2
And no one will mess with her when she's mine
And Kanye will watch his mouth next time

CH 2
Yeah, I'm gonna have to refuse
If in comes Penelope Cruz
If she is a bad girl, sending her back
Cause Lindsay Lohan is wack (just like crack)
I'd rather have Jason Mraz (Im yours)
Than be stuck with Cameron Diaz
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift

BRIDGE
I know her and I are gonna fit...
Taylor Taubenfeld has a ring to it

CH 3
Id rather be hangin alone
Than makin out with Emma Stone
Yeah Id rather get a subpoena
Than kick it with Angelina
Yeah I'll probably shed a few tears
If you mess up and send Britney Spears
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, wiesz, że to świąteczny czas?
I zachowywałem się grzecznie przez cały rok
Nigdy jakoś specjalnie nie byłem przesądny
Ale to wcale nie znaczy, że nienawidzę renifery
Więc Mikołaju nie wiem czy słuchasz
Nie jestem całkiem pewny na czym to polega
Chciałbym fajną dziewczynę do przytulania i całowania
Nie szefową przypadków, która umawia się tylko z popaprańcami

Nie potrzebuję więcej zabawek czy świecących rzeczy
Chce po prostu blondynkę, która lubi śpiewać

Więc nie wkładaj mi łuku do paczki
Nie ma potrzeby wysyłania Megan Fox
Nie potrzebuję dużego pałacu
Żadnej Scarlett Johansson
Będą mi grały "Teardrops on my guitar"
Jeśli skończę z Amy Smart
Więc Mikołaju jako prezent, proszę wyślij mi Taylor Swift

Więc Mikołaju kiedy już zejdziesz przez komin
Możesz ominąć pójście do kuchni
Jestem pewny, że masz już dojść wszystkich tych ciasteczek
Więc przygotowałem ci platynową edycję "Fearless"

I nikt nie będzie chciał z nią zadzierać, kiedy jest moja
A Kanye przymknie gębę następnym razem

Będę musiał odmówić
Jeśli przyślesz mi Penelope Cruz
Jeśli będzie złą dziewczynką, odeślę ją z powrotem
Bo Lindsay Lohan jest do kitu (tak jak crack*)
Wolałbym lepiej już mieć Jasona Mraz (jestem Twój)
Niż utknąć się z Cameron Diaz
Więc Mikołaju jako prezent wyślij mi Taylor Swift

Znam ją i pasuje do niej
Taylor Taubenfeld, mam dla niej pierścionek

Wolałbym raczej zostać sam
Niż umówić się z Emmą Stone
Wolałbym raczej dostać wezwanie do sądu
Niż być z Angeliną
Prawdopodobnie uroniłbym kilka łez
Jeśli byś coś spieprzył i wysłał mi Britney Spears
Więc Mikołaju jako prezent wyślij mi Taylor Swift


*narkotyk

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

OniSia 21.02.2010, 14:07
(+1)
Teledysk: http://www.youtube.com/watch?v=hiLfB3mP2Uw

KaraDi 6.01.2010, 18:46
(-1)
Ja Cie. Weź Ty się nie bierz za tlumaczenia, bo aż żal ściska posladki

tekstowo.pl
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności