Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evan Taubenfeld
Evan Taubenfeld - Pumpkin Pie
Pumpkin Pie
Tekst dodał(a): KaraDi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AniaKc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah I was fine. just hanging out
I was living like a player in a west coast town, yeah.
I never thought that I would ever settle down.
Always one girl after the other
Didn’t wanna be her boyfriend
all I needed was her number, yeah.
Let me share a little bit of what I found.
There were so many flavors I wanted to taste.
Then
Jayme, thought she was the one till she
played me just like twenty one then
Katie, I couldn't get enough she was just like Pumpkin Pie.
but then Katie, she kinda had a thing with Stacey
and that was pretty fun but
Lately I wanna goto sleep with the same girl....
the same girl every night
ahahaha...
Some girls should come with a warning
and a dose of pinacillin first thing in the morning
But last night it never really crossed my mind
one girl after the other
I was hitting on your roommate
I was flirting with your mother
and now I get the feeling there was always that time
Like
Jayme, thought she was the one till she
played me just like twenty one then
Katie, I couldn't get enough she was just like Pumpkin Pie.
but then Katie, she kinda had a thing with Stacey
and that was pretty fun but
Lately I wanna goto sleep with the same girl....
the same girl every night
Same girl every night, who wants the same guy every night
and the same every night, every single night
ahahah...ohohoh...
So many flavor I wanted to taste
All of those girls and how could I forget those names
Like
Jayme, thought she was the one till she
played me just like twenty one then
Katie, I couldn't get enough she was just like Pumpkin Pie.
but then Katie, she kinda had a thing with Stacey
and that was pretty fun but
Lately I wanna goto sleep with the same girl....
the same girl every night
and maybe you're the only one who that can save me
and maybe I'm in luck, cause I want to go to sleep with the same girl every night
the same girl every night.....
I was living like a player in a west coast town, yeah.
I never thought that I would ever settle down.
Always one girl after the other
Didn’t wanna be her boyfriend
all I needed was her number, yeah.
Let me share a little bit of what I found.
There were so many flavors I wanted to taste.
Then
Jayme, thought she was the one till she
played me just like twenty one then
Katie, I couldn't get enough she was just like Pumpkin Pie.
but then Katie, she kinda had a thing with Stacey
and that was pretty fun but
Lately I wanna goto sleep with the same girl....
the same girl every night
ahahaha...
Some girls should come with a warning
and a dose of pinacillin first thing in the morning
But last night it never really crossed my mind
one girl after the other
I was hitting on your roommate
I was flirting with your mother
and now I get the feeling there was always that time
Like
Jayme, thought she was the one till she
played me just like twenty one then
Katie, I couldn't get enough she was just like Pumpkin Pie.
but then Katie, she kinda had a thing with Stacey
and that was pretty fun but
Lately I wanna goto sleep with the same girl....
the same girl every night
Same girl every night, who wants the same guy every night
and the same every night, every single night
ahahah...ohohoh...
So many flavor I wanted to taste
All of those girls and how could I forget those names
Like
Jayme, thought she was the one till she
played me just like twenty one then
Katie, I couldn't get enough she was just like Pumpkin Pie.
but then Katie, she kinda had a thing with Stacey
and that was pretty fun but
Lately I wanna goto sleep with the same girl....
the same girl every night
and maybe you're the only one who that can save me
and maybe I'm in luck, cause I want to go to sleep with the same girl every night
the same girl every night.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem świetny, po prostu wrzucałem luz
Żyłem jak gracz na zachodnim wybrzeżu miasta
Nigdy nie myślałem, że będę musiał się kiedykolwiek ustatkować
Zawsze jedna dziewczyna po drugiej
Chciała żebym był jej chłopakiem
Wszystko co potrzebowałem to jej numer
Pozwólcie, że podzielę się tym co znalazłem
Było tak wiele smaków, więc chciałem je spróbować
Potem
Jayme, myślałem, że będzie tą jedyną, ale ona zaczęła bawić się ze mną jak to 21-latki, potem
Katie, nigdy nie miałem jej dosyć, była po prostu jak dyniowe ciasto*
Katie miała coś ze Stacey i była super zabawna
Później chciałem już spać z ta samą dziewczyną
ta samą dziewczyną każdej nocy
Niektóre dziewczyny powinny podchodzić z ostrzeżeniem
Branie penycyliny było pierwszą rzeczą jaką rano robiłem
Ale ostatniej nocy pomyślałem, że to nigdy tak naprawdę nie przeszło mi przez myśl
Jedna dziewczyna po drugiej
Trafiłem na twoją współlokatorkę
Flirtowałem z Twoją matką
Teraz mam wrażenie, że to były czasy jak
Jayme, myślałem, że będzie tą jedyną, ale ona zaczęła bawić się ze mną jak to 21-latki, potem
Katie, nigdy nie miałem jej dosyć, była po prostu jak dyniowe ciasto*
Katie miała coś ze Stacey i była super zabawna
Później chciałem już spać z ta samą dziewczyną
ta samą dziewczyną każdej nocy
Są dziewczyny, które każdej nocy chcą tego samego mężczyznę
I każdej nocy, każdej pojedynczej nocy
Było tyle smaków, których chciałem spróbować
Wszystkie te dziewczyny, jak mógłbym zapomnieć ich imiona
Jayme, myślałem, że będzie tą jedyną, ale ona zaczęła bawić się ze mną jak to 21-latki, potem
Katie, nigdy nie miałem jej dosyć, była po prostu jak dyniowe ciasto*
Katie miała coś ze Stacey i była super zabawna
Później chciałem już spać z ta samą dziewczyną
ta samą dziewczyną każdej nocy
A może jesteś jedyną osobą, która może mnie uratować
I może jestem szczęściarzem, bo chce iść spać z tą samą dziewczyną każdej nocy
Tą samą dziewczyną każdej nocy
* możliwe, że chodzi o inne tłumaczenie "pumpkin pie" ale każdy kto oglądał "American Pie" będzie wiedział o co chodzi, a jeśli nie to nie chcę psuć Wam myśli ;p
Żyłem jak gracz na zachodnim wybrzeżu miasta
Nigdy nie myślałem, że będę musiał się kiedykolwiek ustatkować
Zawsze jedna dziewczyna po drugiej
Chciała żebym był jej chłopakiem
Wszystko co potrzebowałem to jej numer
Pozwólcie, że podzielę się tym co znalazłem
Było tak wiele smaków, więc chciałem je spróbować
Potem
Jayme, myślałem, że będzie tą jedyną, ale ona zaczęła bawić się ze mną jak to 21-latki, potem
Katie, nigdy nie miałem jej dosyć, była po prostu jak dyniowe ciasto*
Katie miała coś ze Stacey i była super zabawna
Później chciałem już spać z ta samą dziewczyną
ta samą dziewczyną każdej nocy
Niektóre dziewczyny powinny podchodzić z ostrzeżeniem
Branie penycyliny było pierwszą rzeczą jaką rano robiłem
Ale ostatniej nocy pomyślałem, że to nigdy tak naprawdę nie przeszło mi przez myśl
Jedna dziewczyna po drugiej
Trafiłem na twoją współlokatorkę
Flirtowałem z Twoją matką
Teraz mam wrażenie, że to były czasy jak
Jayme, myślałem, że będzie tą jedyną, ale ona zaczęła bawić się ze mną jak to 21-latki, potem
Katie, nigdy nie miałem jej dosyć, była po prostu jak dyniowe ciasto*
Katie miała coś ze Stacey i była super zabawna
Później chciałem już spać z ta samą dziewczyną
ta samą dziewczyną każdej nocy
Są dziewczyny, które każdej nocy chcą tego samego mężczyznę
I każdej nocy, każdej pojedynczej nocy
Było tyle smaków, których chciałem spróbować
Wszystkie te dziewczyny, jak mógłbym zapomnieć ich imiona
Jayme, myślałem, że będzie tą jedyną, ale ona zaczęła bawić się ze mną jak to 21-latki, potem
Katie, nigdy nie miałem jej dosyć, była po prostu jak dyniowe ciasto*
Katie miała coś ze Stacey i była super zabawna
Później chciałem już spać z ta samą dziewczyną
ta samą dziewczyną każdej nocy
A może jesteś jedyną osobą, która może mnie uratować
I może jestem szczęściarzem, bo chce iść spać z tą samą dziewczyną każdej nocy
Tą samą dziewczyną każdej nocy
* możliwe, że chodzi o inne tłumaczenie "pumpkin pie" ale każdy kto oglądał "American Pie" będzie wiedział o co chodzi, a jeśli nie to nie chcę psuć Wam myśli ;p
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Evan Taubenfeld, Kevin Kadish, Adam Richman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evan Taubenfeld |
| Płyty: |
Welcome to the Blacklist Club |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):