Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evergrey
Evergrey - Recreation day
Recreation day
Tekst dodał(a): bonieinaczej
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexandrine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): J&C
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One step at the time
Small progess seems futile
But is as valuable as life
I'm engaged to longing
With sorrow as the ring
Controlling me, denying me
My every morning is in every way
The beginning of a recreation day
Time heals, but still the mourning reigns
I still breath when the loss reminds me again
I am here
Life is fear and sorrow's all I know
Am I in dept cause so it seems
But what I owe
I don't know
Devoured by guilt & cursed beyond control
My every morning is in every way
The beginning of a recreation day
Small progess seems futile
But is as valuable as life
I'm engaged to longing
With sorrow as the ring
Controlling me, denying me
My every morning is in every way
The beginning of a recreation day
Time heals, but still the mourning reigns
I still breath when the loss reminds me again
I am here
Life is fear and sorrow's all I know
Am I in dept cause so it seems
But what I owe
I don't know
Devoured by guilt & cursed beyond control
My every morning is in every way
The beginning of a recreation day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dzień odpoczynku"
Wtedy jeden krok
Mały postęp wydaje się daremny
Ale jest tak cenny jak życie
Jestem zaręczony z tęsknotą
Smutek służy mi za obrączkę
Kontrolując mnie, zaprzeczając mi
Każdy mój poranek jest w każdym razie
Początkiem dnia odpoczynku
Czas leczy rany, lecz wciąż panuje żałoba
Wciąż oddycham, kiedy strata znów mi przypomina
Że jestem tu
Życie to strach, a smutek to wszystko, co znam
Tkwię w otchłani, tak się wydaje
Lecz czym zawiniłem
Nie wiem
Pochłonięty przez winę i przeklęty poza kontrolą
Mój każdy poranek jest w każdym razie
Początkiem dnia odpoczynku
Wtedy jeden krok
Mały postęp wydaje się daremny
Ale jest tak cenny jak życie
Jestem zaręczony z tęsknotą
Smutek służy mi za obrączkę
Kontrolując mnie, zaprzeczając mi
Każdy mój poranek jest w każdym razie
Początkiem dnia odpoczynku
Czas leczy rany, lecz wciąż panuje żałoba
Wciąż oddycham, kiedy strata znów mi przypomina
Że jestem tu
Życie to strach, a smutek to wszystko, co znam
Tkwię w otchłani, tak się wydaje
Lecz czym zawiniłem
Nie wiem
Pochłonięty przez winę i przeklęty poza kontrolą
Mój każdy poranek jest w każdym razie
Początkiem dnia odpoczynku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom S. Englund Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom S. Englund / Henrik Danhage / Rikard Zander |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evergrey |
| Płyty: |
Recreation Day (2003), The Inner Circle (special edition 2004), A Night to Remember (2005), Live: Before The Aftermath (2022), From Dark Discoveries To Heartless Portraits (2023) |
Komentarze (0):