Teksty piosenek > E > Everything But The Girl > No Difference
2 544 994 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 185 oczekujących

Everything But The Girl - No Difference

No Difference

No Difference

Tekst dodał(a): kalina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wosusz010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You watch the phone like it was the tv.
If you're all alone, well whose fault can that be?
Your keys, your bag, the car - they're where they always are.
And the light goes down and all the lights come on
And they call to me, oh come on, come on
And you don't make, you don't make no difference to me.

You look at me, say "what you talking about?"
Well me, I'm going out, with or without.
I know I don't get far and we're where we always are.
But the light goes down and all the lights come on,
And they call to me oh come on, come on
And you don't make, you don't no difference to me.
You don't make no difference to me.
You don't make no difference to me.

So you fix a drink, cause its time to drown,
And the clock speeds up and then it slows right down.
The life that we have missed, I think it still exists - how can you resist?
But the light goes down and all the streetlights shine
And they call to me, you'll be dead a long time
And it makes, it makes a difference to me.

And the light goes down and all the lights come on
And they call to me, oh come on, come on.
You can make, you can make a difference to me.
Come on, make a difference to me.
Come on, make a difference to me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpatrujesz się w telefon,
Jakby to był telewizor.
Jeśli jesteś samotny...
Cóż, czyja to może być wina?
Twoje klucze, twoja torba, samochód,
Są tam, gdzie zawsze.

I światło gaśnie
I wszystkie światła pojawiają się.
I wzywają mnie;
Och, chodź, chodź.
A ty mnie nie obchodzisz, nie robisz mi różnicy.

Patrzysz na mnie,
Powiedź, o czym ty mówisz?
Cóż, ja, ja wychodzę.
Z lub bez ciebie.
Wiem, nie zajdę daleko
I zostaniemy tam gdzie zawsze.

Światło gaśnie
I wszystkie światła pojawiają się.
I wzywają mnie;
Och, chodź, chodź.
A ty mnie nie obchodzisz, nie robisz mi różnicy.

Nie robisz mi różnicy.
Nie robisz mi różnicy.

Więc przygotowujesz drinka,
Bo to czas utonąć.
I zegar przyśpiesza
I zaraz z powrotem zwalnia.
To życie, które przegapiliśmy,
Myślę, że wciąż istnieje.
Jak możesz się opierać?

I światło gaśnie
I wszystkie światła pojawiają się.
I wzywają mnie;
Och, chodź, chodź.
A ty mnie nie obchodzisz, nie robisz mi różnicy.

I światło gaśnie
I wszystkie światła pojawiają się.
I wzywają mnie;
Och, chodź, chodź.
Czy możesz, czy możesz mnie obchodzić?
Chodź, nie bądź mi obojętny.
Chodź nie bądź mi obojętny.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tracey Thorn oraz Ben Watt

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1999

Płyty:

Temperamental

Ścieżka dźwiękowa:

Tylko mnie kochaj

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 994 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 185 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności