Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
12. Lija - Życzenie
Ewa Farna - Virtuální
Virtuální
Tekst dodał(a): evoL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiLka1309
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoxyFM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ve světě co význam ztrácí
Tak jak ho z nás každý znal
Na dvojníka můžu hrát si
A samotná stát tiše opodál
Vím je nenormální
Být jen virtuální
Proč si psát dotyky mobilu vnímat jen
Vždyť víš, další stovky vět nás nesblíží
Proč mám pocit vyznávat ímejlem
Sám neuslyšíš, co dál mě tíží..
Pojď blíž, společně prolomíme hráz.
Nebudem dál si jen psát a psát
Pojď blíž, na chvíli zastavíme čas,
Snáz pak usínám
Je to jenom naše vina
že jsme další obětí
co pomalu zapomíná
na kouzelné opravdové objetí
Vím je nenormální
být jen virtuální
Proč si psát dotyky mobilu vnímat jen
vždyť víš, další stovky vět nás nesblíží
Proč mám pocit vyznávat ímejlem
Sám neuslyšíš, co dál mě tíží..
Pojď blíž, společně prolomíme hráz.
Nebudem dál si jen psát a psát
Pojď blíž, na chvíli zastavíme čas,
snáz pak usínám
případ love umírá
pochybuju, že mě aspoň trochu znáš
jak voním…
jak vypadám…
vypadám...
vypadám..
Proč si psát dotyky mobilu vnímat jen
vždyť víš, další stovky vět nás nesblíží
Proč mám pocit vyznávat ímejlem
Sám neuslyšíš, co dál mě tíží..
Pojď blíž, společně prolomíme hráz.
Nebudem dál si jen psát a psát
Pojď blíž, na chvíli zastavíme čas,
snáz pak usínám
Proč si psát dotyky mobilu vnímat jen
vždyť víš, další stovky vět nás nesblíží
Proč mám pocit vyznávat ímejlem
Sám neuslyšíš, co dál mě tíží..
Pojď blíž, překonej virtuální most
Smajlíkem dál ti nemám co říct
Pojď blíž, ucítíš mojí přítomnost
snáz mi uvěříš!
Tak jak ho z nás každý znal
Na dvojníka můžu hrát si
A samotná stát tiše opodál
Vím je nenormální
Být jen virtuální
Proč si psát dotyky mobilu vnímat jen
Vždyť víš, další stovky vět nás nesblíží
Proč mám pocit vyznávat ímejlem
Sám neuslyšíš, co dál mě tíží..
Pojď blíž, společně prolomíme hráz.
Nebudem dál si jen psát a psát
Pojď blíž, na chvíli zastavíme čas,
Snáz pak usínám
Je to jenom naše vina
že jsme další obětí
co pomalu zapomíná
na kouzelné opravdové objetí
Vím je nenormální
být jen virtuální
Proč si psát dotyky mobilu vnímat jen
vždyť víš, další stovky vět nás nesblíží
Proč mám pocit vyznávat ímejlem
Sám neuslyšíš, co dál mě tíží..
Pojď blíž, společně prolomíme hráz.
Nebudem dál si jen psát a psát
Pojď blíž, na chvíli zastavíme čas,
snáz pak usínám
případ love umírá
pochybuju, že mě aspoň trochu znáš
jak voním…
jak vypadám…
vypadám...
vypadám..
Proč si psát dotyky mobilu vnímat jen
vždyť víš, další stovky vět nás nesblíží
Proč mám pocit vyznávat ímejlem
Sám neuslyšíš, co dál mě tíží..
Pojď blíž, společně prolomíme hráz.
Nebudem dál si jen psát a psát
Pojď blíž, na chvíli zastavíme čas,
snáz pak usínám
Proč si psát dotyky mobilu vnímat jen
vždyť víš, další stovky vět nás nesblíží
Proč mám pocit vyznávat ímejlem
Sám neuslyšíš, co dál mě tíží..
Pojď blíž, překonej virtuální most
Smajlíkem dál ti nemám co říct
Pojď blíž, ucítíš mojí přítomnost
snáz mi uvěříš!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świecie, co sens umiera
Tak jak go z nas każdy znał
Mogę udawać sobowtóra
I opodal stać samotna
Wiem, że jest nienormalnym
Być tylko wirtualnym
Ref : Dlaczego tylko pisać, postrzegać tylko przez dotyk komórki
Przecież wiesz, następne setki zdań nas nie zbliżą
Dlaczego uczucia mam wyrażać mailem?
Sam nie usłyszysz co na mnie dalej ciąży
Chodź bliżej, razem przełamiemy tamę
Nie będę dalej tylko pisać i pisać
Chodź bliżej, na chwilę zatrzymamy czas
Łatwiej później usypiam
To jest tylko nasza wina
Że jesteśmy kolejnymi ofiarami
Co pomału zapominają
Prawdziwe, magiczne objęcia
Wiem, jest nienormalnym
Być tylko wirtualnym
Ref : Dlaczego tylko pisać, postrzegać tylko przez dotyk komórki
Przecież wiesz, następne setki zdań nas nie zbliżą
Dlaczego uczucia mam wyrażać mailem?
Sam nie usłyszysz co na mnie dalej ciąży
Chodź bliżej, razem przełamiemy tamę
Nie będę dalej tylko pisać i pisać
Chodź bliżej, na chwilę zatrzymamy czas
Łatwiej później usypiam
Przypadek miłości umiera
Wątpię, że chociaż trochę mnie znasz
Jak pachnę
Jak wyglądam
Wyglądam..
Ref : Dlaczego tylko pisać, postrzegać tylko przez dotyk komórki
Przecież wiesz, następne setki zdań nas nie zbliżą
Dlaczego uczucia mam wyrażać mailem?
Sam nie usłyszysz co na mnie dalej ciąży
Chodź bliżej, razem przełamiemy tamę
Nie będę dalej tylko pisać i pisać
Chodź bliżej, na chwilę zatrzymamy czas
Łatwiej później usypiam
Chodź bliżej, pokonaj wirtualny most
Emotikoną nie mogę już ci nic powiedzieć
Chodź bliżej, poczuj moją obecność
Łatwiej mi uwierzysz.
Tak jak go z nas każdy znał
Mogę udawać sobowtóra
I opodal stać samotna
Wiem, że jest nienormalnym
Być tylko wirtualnym
Ref : Dlaczego tylko pisać, postrzegać tylko przez dotyk komórki
Przecież wiesz, następne setki zdań nas nie zbliżą
Dlaczego uczucia mam wyrażać mailem?
Sam nie usłyszysz co na mnie dalej ciąży
Chodź bliżej, razem przełamiemy tamę
Nie będę dalej tylko pisać i pisać
Chodź bliżej, na chwilę zatrzymamy czas
Łatwiej później usypiam
To jest tylko nasza wina
Że jesteśmy kolejnymi ofiarami
Co pomału zapominają
Prawdziwe, magiczne objęcia
Wiem, jest nienormalnym
Być tylko wirtualnym
Ref : Dlaczego tylko pisać, postrzegać tylko przez dotyk komórki
Przecież wiesz, następne setki zdań nas nie zbliżą
Dlaczego uczucia mam wyrażać mailem?
Sam nie usłyszysz co na mnie dalej ciąży
Chodź bliżej, razem przełamiemy tamę
Nie będę dalej tylko pisać i pisać
Chodź bliżej, na chwilę zatrzymamy czas
Łatwiej później usypiam
Przypadek miłości umiera
Wątpię, że chociaż trochę mnie znasz
Jak pachnę
Jak wyglądam
Wyglądam..
Ref : Dlaczego tylko pisać, postrzegać tylko przez dotyk komórki
Przecież wiesz, następne setki zdań nas nie zbliżą
Dlaczego uczucia mam wyrażać mailem?
Sam nie usłyszysz co na mnie dalej ciąży
Chodź bliżej, razem przełamiemy tamę
Nie będę dalej tylko pisać i pisać
Chodź bliżej, na chwilę zatrzymamy czas
Łatwiej później usypiam
Chodź bliżej, pokonaj wirtualny most
Emotikoną nie mogę już ci nic powiedzieć
Chodź bliżej, poczuj moją obecność
Łatwiej mi uwierzysz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vojtěch Valda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lešek Wronka |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Virtuální (CD, 2009), 18 Live |
Komentarze (6):
uwielbiam Ewke ;p
Zapraszam na mojego bloga. Może nie jest o niej ale i tak jest fajny.: to-zycie-jest-znakomicie.blog.onet.pl