Exo - Cloud 9 (Chinese ver.)

Polish

Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę
Wznoszę się coraz wyżej i wyżej
Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę
Wznoszę się coraz wyżej i wyżej

Gdzie jest to miejsce o którym śniłem?
Powietrze, które wydycham, zmienia się w biały obłok
Twoje jasne oczy stają się niebem
Jestem w bezkresnym błękitnym śnie, unoszę się

W błękitnym śnie
Znalazłem szczęście, którego szukałem, jesteś nim ty
Zapomnij o całej smutnej przeszłości,
Kiedy jeszcze się nie znaliśmy
To ogromne szczęście, chce zostać w niebie
Którym jesteś dla mnie ty
Powiedz mi, że to nie jest tylko ulotne marzenie

Dziewczyny, sprawiasz, że
(Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę)
Wznoszę się coraz wyżej i wyżej
Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę
Wznoszę się coraz wyżej i wyżej
Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę

W jaki sposób mnie tu sprowadziłaś?
Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę
Na szczyt najwyższej chmury na niebie
Na jawie wciąż czuję się jak we śnie, a może to sen?
Te oszałamiające doznanie, czy ty też je znasz?
Jutrzejszego ranka, gdy obudzę się z tego snu
Może będę musiał na zawsze zapomnieć o tym uczuciu

Znalazłem odpowiedzi na wszystkie nurtujące pytania
Wszystkie zmartwienia, czarne chmury i ciemność odeszły
To ogromne szczęście chce zostać w niebie
Którym jesteś dla mnie ty
Tylko jeden raz, jeszcze jeden raz
Powiedz mi, że mnie kochasz

Dziewczyny, sprawiasz, że
Dziewczyny, sprawiasz, że czuję się panem całego świata
I wszystko ma szczęśliwe zakończenie
Nie ma nic innego, czego mógłbym chcieć
Niż dać ci miłość, której zawsze pragnęłaś
Wznoszę się, wnoszę, wznoszę się
To wszystko dzięki tobie
(Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę)

W jaki sposób mnie tu sprowadziłaś?
Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę
Na szczyt najwyższej chmury na niebie
Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę
Wznoszę się coraz wyżej i wyżej
Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę
Wznoszę się coraz wyżej i wyżej

Gdy mnie obejmujesz
Niebo topnieje i wypełnia nas od środka
Zabierz mnie znowu do siódmego nieba

W błękitnym śnie
Znalazłem szczęście, którego szukałem, jesteś nim ty
Zapomnij o całej smutnej przeszłości,
Kiedy jeszcze się nie znaliśmy
To ogromne szczęście, chce zostać w niebie
Którym jesteś dla mnie ty
Powiedz mi, że to nie jest tylko ulotne marzenie

Dziewczyny, sprawiasz, że
Dziewczyny, sprawiasz, że czuję się jak w objęciach słońca
I wszystko ma szczęśliwe zakończenie
Nie ma nic innego, czego mógłbym chcieć
Niż dać ci miłość, której zawsze pragnęłaś
Wznoszę się, wnoszę, wznoszę się
W odległą wieczność

(Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę)
Wznoszę się coraz wyżej i wyżej
Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę
Wznoszę się coraz wyżej i wyżej
Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę
W jaki sposób mnie tu sprowadziłaś?
Dziewczyno, sprawiasz, że się wznoszę

Gdy mnie obejmujesz
Niebo topnieje i wypełnia nas od środka
Wznoszę się
Wznoszę się
Wznoszę się
Wznoszę się










English

Girl you got me (Flying up) higher higher (Flying up)
Girl you got got me flying up (Flying up) higher higher flying up (Flying up)

Where is this place, the place I’ve been dreaming of
The breath I exhale becomes a white cloud
Your bright eyes become the sky
I’m flying in the endless blue dream

I found the happiness, which I’ve been yearning for even in my blue dreams, from you
Forget all the past sad times when we didn’t know each other
It is a huge fortune, I want to stay forever in the heaven that is you
Tell me that this isn’t a fleeting passing dream, Girl you got me

Girl you got me (Flying up) higher higher (Flying up)
Girl you got got me (Flying up) higher higher (Flying up)

Girl you got me (Flying up)
How did you bring me here
Girl you got me (Flying up)
On top of the highest cloud in the sky

Reality still feels dreamlike, is this all a dream
This dzed feeling, do you know it
Tomorrow morning when I wake up from this dream
Maybe I will have forever forgotten the law

I found the answers to the back to back countless troubles
Black clouds that are surrounded by darkness, all fear disappear

It is a huge fortune, I want to stay forever in the heaven that is you
Again, again just one more time
Tell me that you love me Girl you got me

Girl you got me I am looking down at the top of the world
This is a silver lining
There is nothing else I want
I will give you the love you always wan ted
Flying up Flying Flying up
That’s what you’re doing to me

(Flying) How did you bring me here
Girl you got me (Flying up)
On top of the highest cloud in the sky

Girl you got me (Flying up) higher higher (Flying up)
Girl you got got me flying up (Flying up) higher higher flying up (Flying up)

When I embrace you, the heaven melts with us
Take me to the place that is infinitely high (on Cloud 9)

I found the happiness, which I’ve been yearning for even in my blue dreams, from you
Forget all the past sad times when we didn’t know each other
It is a huge fortune, I want to stay forever in the heaven that is you
Tell me that this isn’t
A fleeting passing dream, Girl you got me

Girl you got me I have reached the bosom of the sun
This is a silver lining
There is nothing else I want
I will give you the love you always wanted
Flying up Flying Flying up
To the far eternity

Girl you got me (Flying up) higher higher (Flying up)
Girl you got got me (Flying up) higher higher (Flying up)

Girl you got me (Flying)
How did you bring me here
Girl you got me (Flying)
On top of the highest cloud in the sky
When I embrace you, the heaven melts with us
Flying up Flying up Flying up Flying up