Teksty piosenek > E > Extremoduro > La vereda de la puerta de atrás
2 538 940 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 574 oczekujących

Extremoduro - La vereda de la puerta de atrás

La vereda de la puerta de atrás

La vereda de la puerta de atrás

Tekst dodał(a): Rosaria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosaria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si no fuera porque hice colocado
el camino de tu espera
me habría desconectado;
condenado
a mirarte desde fuera
y dejar que te tocara el sol.
Y si fuera
mi vida una escalera
me la he pasado entera
buscando el siguiente escalón,
convencido
que estás en el tejado
esperando a ver si llego yo.
Y dejar de lado la vereda de la puerta de atrás
por donde te vi marchar
como una regadera que la hierba hace que vuelva a brotar
y ahora es todo campo ya.
Sus soldados
son flores de madera
y mi ejército no tiene
bandera, es sólo un corazón
condenado
a vivir entre maleza
sembrando flores de algodón.
Si me espera
la muerte traicionera
y antes de repartirme
del todo, me veo en un cajón,
que me entierren
con la picha por fuera
pa que se la coma un ratón.
Y muere a todas horas gente dentro de mi televisor ;
quiero oír alguna canción
que no hable de sandeces y que diga que no sobra el amor
y que empiece en sí y no en no.
Y dejar de lado la vereda de la puerta de atrás
por donde te vi marchar
como una regadera que la hierba hace que vuelva a brotar
y ahora es todo campo ya.
Dices que a veces no comprendes qué dice mi voz .
-¿cómo quieres que esté dentro de tu ombligo?-
si entre los dedos se me escapa volando una flor
y ella solita va marcando el camino.
Dices que a veces no comprendes qué dice mi voz
¿cómo quieres que yo sepa lo que digo?
si entre los dedos se me escapa volando una flor
y yo la dejo que me marque el camino

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Gdybym nie poddał się
swej niecierpliwej drodze oczekiwania na Ciebie,
byłbym odcięty;
skazany
na patrzenie na Ciebie z zewnątrz
i pozwolenie słońcu dotknąć Cię.
A gdyby
moje życie było drabina,
przemierzyłem ją całą,
szukając kolejnego stopnia,
przekonany,
że jesteś na dachu
czekając, czy dojdę.
I porzucić ścieżkę z tyłu drzwi,
gdzie Cię widziałem odejść
jak zawór do irygacji, który sprawia, że trawa odrasta
a teraz to już całe pole.
Jego żołnierze
to drewniane kwiaty
a mój oddział nie ma
flagi, to tylko serce
skazane
na życie wśród zarośli
sadząc bawełniane kwiaty.
Jeśli czeka na mnie
podstępna śmierć
i zanim mnie rozdzielą
całkowicie, widzę się w trumnie,
to niech mnie pochowają
z kutasem na zewnątrz
aby szczur go zjadł.
I giną bez przerwy ludzie w moim telewizorze;
chcę usłyszeć piosenkę
która nie mówi bzdur i mówi, że miłość nie jest zbędna
i zaczyna się od tak i nie od nie.
I porzucić ścieżkę z tyłu drzwi,
gdzie Cię widziałem odejść
jak zawór do irygacji, który sprawia, że trawa odrasta
a teraz to już całe pole.
Mówisz, że czasem nie rozumiesz co mówi moje głos.
- Jak chcesz, abym był w twoim pępku?-
jeśli między palcami ucieka mi latający kwiat
i sam zmierza na drogę.
Mówisz, że czasem nie rozumiesz co mówi mój głos
- Jak chcesz, żebym wiedział, co mówię?
jeśli między palcami ucieka mi latający kwiat
i pozwalam, by wskazywał mi drogę.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Extremoduro

Płyty:

Yo, minoría absoluta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 940 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności