[Zwrotka 1: Faydee]
Zanim zacznę, pozwól mi powiedzieć
Sprawiasz, że nawet najgorsza suka wygląda dobrze każdego dnia
Nie zapomnę dnia kiedy mnie ocaliłaś
Dnia, w którym twoje prawdziwe oblicze wyszło na jaw
[Przedrefren: Faydee]
Czy ktoś ci powiedział, że wyglądasz lepiej z makijażem?
Czy ktoś ci powiedział, że już nic dla mnie nie znaczysz?
Byłem twoim żartem, ty byłaś moim sercem
Bawiłaś się mną tak jak talią kart
Widzę, jak łzy spływają ci po twarzy
Co, myślisz, że zmienię zdanie?
Ale wyobraź sobie (dosł. znaczenie ang.):
[Refren: Faydee]
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Będziesz musiała odpuścić
Nie chciałem mówić "a nie mówiłem", oh oh
Ale ktoś musiał cię uświadomić
I jeśli myślisz, że twoje łzy zmienią moje zdanie
Nie zamierzam marnować twojego czasu
Przypomnę ci, co ci powiedziałem
Będziesz się śmiać, dopóki nie zapłaczesz za mną (*zatęsknisz)
Mówiłem ci
Będziesz się śmiać, dopóki nie zapłaczesz za mną
Będziesz się śmiać, dopóki nie zapłaczesz za mną
[Zwrotka 2: Faydee]
Zanim odejdziesz, pozwól mi wyjaśnić
Z tobą straciłem o wiele więcej, niż kiedykolwiek zyskałem
I teraz znowu wołasz mnie, co za wstyd
Miałaś to, co najlepsze, a teraz najgorsze nadeszło
[Przedrefren: Faydee]
Czy ktoś ci powiedział, że wyglądasz lepiej z makijażem?
Czy ktoś ci powiedział, że już nic dla mnie nie znaczysz?
Byłem twoim żartem, ty byłaś moim sercem
Bawiłaś się mną tak jak talią kart
Widzę, jak łzy spływają ci po twarzy
Co, myślisz, że zmienię zdanie?
Ale wyobraź sobie
[Refren: Faydee]
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Będziesz musiała odpuścić
Nie chciałem mówić "a nie mówiłem", oh oh
Ale ktoś musiał cię uświadomić
I jeśli myślisz, że twoje łzy zmienią moje zdanie
Nie zamierzam marnować twojego czasu
Przypomnę ci, co ci powiedziałem
Będziesz się śmiać, dopóki nie zapłaczesz za mną
Mówiłem ci
Będziesz się śmiać, dopóki nie zapłaczesz za mną
Będziesz się śmiać, dopóki nie zapłaczesz za mną
[Zwrotka 3: Faydee]
Jeśli myślisz, że cię przyjmę z powrotem, to chyba śnisz (Śnisz)
Jeśli myślisz, że zrozumiem, to nie mam powodu (żadnego powodu)
A jeśli myślisz, że to niesprawiedliwe, weź to, co ci dano
Wiedziałem, że będzie czas kiedy znowu mnie zawołasz
[Zwrotka 4: Lazy J]
Mam nadzieję, że dobrze się bawiłaś, kochanie, koniec
Przekroczyłaś granicę, więc nie liczę rzutów wolnych
Wydobyłaś ze mnie to, co najlepsze
To wszystko jest w tym wersie
Więc dodaję przepis, bo suki też muszą jeść
Jak się czujesz, jak milion dolarów?
Poczekaj, czułaś się tak kiedy uprawialiśmy seks
Ale teraz inni powiedzą mi, jak to jest
Stoją w kolejce i wiedzą, że znam się na rzeczy
Prawdziwy mężczyzna na tracku bo mówię, jak jest
Cała przeszłość była grą
Tak dobrze znasz sztuczki
Tak, znałaś je wszystkie
Byłem ślepy, głuchy lub głupi, żeby tego nie zauważyć
Musiałaś mieć skrytkę, w której ukryłaś wszystkie swoje oszustwa
Myślałaś, że możesz się mną bawić
Kochanie, jesteś szalona
Byłem w studio z Divy'im i Faydee'm
Więc musiałem to ukrócić, to cię zniszczy
Bo wiedziałaś, że miałem tuzin takich suk od początku
[Refren: Faydee]
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Będziesz musiała odpuścić
Nie chciałem mówić "a nie mówiłem", oh oh
Ale ktoś musiał cię uświadomić
I jeśli myślisz, że twoje łzy zmienią moje zdanie
Nie zamierzam marnować twojego czasu
Przypomnę ci, co ci powiedziałem
Będziesz się śmiać, dopóki nie zapłaczesz za mną
Mówiłem ci
Będziesz się śmiać, dopóki nie zapłaczesz za mną
Będziesz się śmiać, dopóki nie zapłaczesz za mną
*Dokładnie chodzi o śmiech, który zamienia się w rozpacz po utracie ukochanego na własne życzenie. Będzie szczęśliwa do momentu, w którym nie zorientuje się, że popełniła błąd i zapłacze za nim.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (4):