Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Faydee - Move On (C’est La Vie)
Move On (C’est La Vie)
Tekst dodał(a): klaudiac91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1DDirectioner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1DDirectioner
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C’est La Vie
I wish it could be easier for
You and me
I’m trying to pretend like i’m not
Almost sweet
But the truth is i can’t stand to see you
So happy
Oh! Happy with somebody else not me
No, don’t ask me
Don’t ask me what i’m feeling lately
Yeah, i’m happy
The truth is that i’m lying baby
Do i, do i even love you?
Do i, do i even care?
Or is it ’cause another lover
Is loving you somewhere!
Oh! Na na na
Tell me how do i pretend like i’m not losing my mind
Seeing you with someone else, oh baby!
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na na
I can’t wait till the day I’d move on
There you go
Looking like you did when we first
Fell in love
I wish i could pretend like i don’t
Care at all
But the truth is i can’t help i want you
More and more
And my mind is made up but my heart won’t let go!
No, don’t ask me
Don’t ask me what i’m feeling lately
Yeah, i’m happy
The truth is that i’m lying baby
Do i, do i even love you?
Do i, do i even care?
Or is it ’cause another lover
Is loving you somewhere!
Oh! Na na na
Tell me how do i pretend like i’m not losing my mind
Seeing you with someone else, oh baby!
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na na
I can’t wait till the day i’d move on
I’m not jealous no i swear it ain’t like that, oh baby!
Girl no hate but you can do better than that, oh baby!
Oh! Help me. Oh! Help me now
Talk to me. Talk to me now
Oh! Help me. Oh! Help me now
Would you talk to me. Talk to me now
Oh! Na na na
Tell me how do i pretend like i’m not
Loosing my mind
Seeing you with someone else, oh baby!
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na na
I can’t wait till the day i’d move on
I wish it could be easier for
You and me
I’m trying to pretend like i’m not
Almost sweet
But the truth is i can’t stand to see you
So happy
Oh! Happy with somebody else not me
No, don’t ask me
Don’t ask me what i’m feeling lately
Yeah, i’m happy
The truth is that i’m lying baby
Do i, do i even love you?
Do i, do i even care?
Or is it ’cause another lover
Is loving you somewhere!
Oh! Na na na
Tell me how do i pretend like i’m not losing my mind
Seeing you with someone else, oh baby!
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na na
I can’t wait till the day I’d move on
There you go
Looking like you did when we first
Fell in love
I wish i could pretend like i don’t
Care at all
But the truth is i can’t help i want you
More and more
And my mind is made up but my heart won’t let go!
No, don’t ask me
Don’t ask me what i’m feeling lately
Yeah, i’m happy
The truth is that i’m lying baby
Do i, do i even love you?
Do i, do i even care?
Or is it ’cause another lover
Is loving you somewhere!
Oh! Na na na
Tell me how do i pretend like i’m not losing my mind
Seeing you with someone else, oh baby!
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na na
I can’t wait till the day i’d move on
I’m not jealous no i swear it ain’t like that, oh baby!
Girl no hate but you can do better than that, oh baby!
Oh! Help me. Oh! Help me now
Talk to me. Talk to me now
Oh! Help me. Oh! Help me now
Would you talk to me. Talk to me now
Oh! Na na na
Tell me how do i pretend like i’m not
Loosing my mind
Seeing you with someone else, oh baby!
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na. Hey-ho
Can’t move on
Oh! Na na na
I can’t wait till the day i’d move on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTakie jest życie
Chciałbym, żeby było łatwiej
Ty i ja
Staram się udawać, że nie jestem
Prawie słodki
Ale prawda jest taka, że nie mogę patrzeć na ciebie
Taka szczęśliwa
Och! Szczęśliwa z kimś innym, nie ze mną
Nie, nie pytaj mnie
Nie pytaj, co czuję ostatnio
Tak, jestem szczęśliwy
Prawda jest taka, że ja kłamię kochanie
Czy ja, to ja jeszcze ciebie kocham?
Czy mnie, czy mnie to w ogóle obchodzi?
Albo dlatego, że ktoś inny
Kocha cię gdzieś!
Oh! Na na na
Powiedz mi, jak mogę udawać, że nie odchodzę od zmysłów
Widząc cię z kimś innym, kochanie!
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na na
Nie mogę się doczekać dnia, w którym odpuszczę
Proszę bardzo
Patrząc jak ty zrobiłaś, kiedy pierwszy raz
Zakochałaś się
Szkoda, że nie umiem udawać, że mnie to
W cale nie obchodzi
Ale prawda jest taka, że nie mogę pomóc, pragnę Cię
Coraz więcej i więcej
I składa się mój umysł, ale moje serce nie odpuszcza!
Nie, nie pytaj mnie
Nie pytaj, co czuję ostatnio
Tak, jestem szczęśliwy
Prawda jest taka, że ja kłamię kochanie
Czy ja, to ja jeszcze ciebie kocham?
Czy mnie, czy mnie to w ogóle obchodzi?
Albo dlatego, że ktoś inny
Kocha cię gdzieś!
Oh! Na na na
Powiedz mi, jak mogę udawać, że nie odchodzę od zmysłów
Widząc cię z kimś innym, kochanie!
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na na
Nie mogę się doczekać dnia, w którym odpuszczę
Nie jestem zazdrosny, przysięgam, to nie tak, kochanie!
Dziewczyno, nie obrażaj się, ale możes to zrobić lepiej, kochanie!
Och! Pomóż mi. Och! Pomóż mi teraz
Mów do mnie. Mów do mnie teraz
Och! Pomóż mi. Och! Pomóż mi teraz
Chcesz ze mną porozmawiać. Mów do mnie teraz
Oh! Na na na
Powiedz mi, jak mogę udawać, że nie odchodzę od zmysłów
Widząc cię z kimś innym, kochanie!
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na na
Nie mogę się doczekać dnia, w którym odpuszczę
Chciałbym, żeby było łatwiej
Ty i ja
Staram się udawać, że nie jestem
Prawie słodki
Ale prawda jest taka, że nie mogę patrzeć na ciebie
Taka szczęśliwa
Och! Szczęśliwa z kimś innym, nie ze mną
Nie, nie pytaj mnie
Nie pytaj, co czuję ostatnio
Tak, jestem szczęśliwy
Prawda jest taka, że ja kłamię kochanie
Czy ja, to ja jeszcze ciebie kocham?
Czy mnie, czy mnie to w ogóle obchodzi?
Albo dlatego, że ktoś inny
Kocha cię gdzieś!
Oh! Na na na
Powiedz mi, jak mogę udawać, że nie odchodzę od zmysłów
Widząc cię z kimś innym, kochanie!
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na na
Nie mogę się doczekać dnia, w którym odpuszczę
Proszę bardzo
Patrząc jak ty zrobiłaś, kiedy pierwszy raz
Zakochałaś się
Szkoda, że nie umiem udawać, że mnie to
W cale nie obchodzi
Ale prawda jest taka, że nie mogę pomóc, pragnę Cię
Coraz więcej i więcej
I składa się mój umysł, ale moje serce nie odpuszcza!
Nie, nie pytaj mnie
Nie pytaj, co czuję ostatnio
Tak, jestem szczęśliwy
Prawda jest taka, że ja kłamię kochanie
Czy ja, to ja jeszcze ciebie kocham?
Czy mnie, czy mnie to w ogóle obchodzi?
Albo dlatego, że ktoś inny
Kocha cię gdzieś!
Oh! Na na na
Powiedz mi, jak mogę udawać, że nie odchodzę od zmysłów
Widząc cię z kimś innym, kochanie!
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na na
Nie mogę się doczekać dnia, w którym odpuszczę
Nie jestem zazdrosny, przysięgam, to nie tak, kochanie!
Dziewczyno, nie obrażaj się, ale możes to zrobić lepiej, kochanie!
Och! Pomóż mi. Och! Pomóż mi teraz
Mów do mnie. Mów do mnie teraz
Och! Pomóż mi. Och! Pomóż mi teraz
Chcesz ze mną porozmawiać. Mów do mnie teraz
Oh! Na na na
Powiedz mi, jak mogę udawać, że nie odchodzę od zmysłów
Widząc cię z kimś innym, kochanie!
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na. Hej-ho
Nie umiem odpuścić
Oh! Na na na
Nie mogę się doczekać dnia, w którym odpuszczę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Faydee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Move On (C’est La Vie) (Single, 2015). |
Komentarze (0):