Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fearless Vampire Killers
Popularne teksty
Fearless Vampire Killers - Maeby
Maeby
Tekst dodał(a): BMTH
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agida07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you remember how he stole you away?
How he slit your throat and watched your spirit fade.
Do you remember how we kissed so breathlessly,
Like we were drowning in a cold and dying sea...
Draw back the curtain from my eyes
Set the stage
Maybe, I'm just wasting time believing
That you're waiting for me,
And maybe there's just a chance that I'm to blame
For all of those cold and lonely nights
Have you ever had a hatred so deep,
It commands your days and dances in your dreams,
And then somehow the object of your rage
Manifests before you,
A vision of a phantom head,
A creature that I swore was dead.
Draw back the curtain from my eyes
Set the stage
Maybe, I'm just wasting time believing
That you're waiting for me,
And maybe there's just a chance that I'm to blame
For all of those cold and lonely nights
I just want to see her pretty face,
But I'll have to settle for your brains.
I'm just wasting time
(I'm just wasting)
I'm just wasting time
(I'm just wasting)
I'm just wasting time
(I'm just wasting)
Im just wasting time
I'm just wasting
Maybe, I'm just wasting time believing
That you're waiting for me,
And maybe there's just a chance that I'm to blame
Through every night of shame I'm just waiting for a sign that
Maybe, I'm just wasting time believing
That you're waiting for me and
Maybe, I'm just wasting time and I don't know why and
All those cold lonely nights
How he slit your throat and watched your spirit fade.
Do you remember how we kissed so breathlessly,
Like we were drowning in a cold and dying sea...
Draw back the curtain from my eyes
Set the stage
Maybe, I'm just wasting time believing
That you're waiting for me,
And maybe there's just a chance that I'm to blame
For all of those cold and lonely nights
Have you ever had a hatred so deep,
It commands your days and dances in your dreams,
And then somehow the object of your rage
Manifests before you,
A vision of a phantom head,
A creature that I swore was dead.
Draw back the curtain from my eyes
Set the stage
Maybe, I'm just wasting time believing
That you're waiting for me,
And maybe there's just a chance that I'm to blame
For all of those cold and lonely nights
I just want to see her pretty face,
But I'll have to settle for your brains.
I'm just wasting time
(I'm just wasting)
I'm just wasting time
(I'm just wasting)
I'm just wasting time
(I'm just wasting)
Im just wasting time
I'm just wasting
Maybe, I'm just wasting time believing
That you're waiting for me,
And maybe there's just a chance that I'm to blame
Through every night of shame I'm just waiting for a sign that
Maybe, I'm just wasting time believing
That you're waiting for me and
Maybe, I'm just wasting time and I don't know why and
All those cold lonely nights
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~Może~
Czy pamiętasz, jak on cię skradł?
Jak podciął ci gardło i patrzył jak twoja dusza zanika.
Czy pamiętasz nasz zapierający dech w piersiach pocałunek,
jakbyśmy tonęli w zimnym, umierającym morzu...
Usuń kurtynę sprzed moich oczu.
Przygotuj scenę.
Może, jedynie marnuję czas wierząc,
że czekasz na mnie.
I może jest szansa, że to mnie należy obwiniać,
za te wszystkie zimne i samotne noce.
Czy kiedykolwiek nienawidziłeś tak bardzo,
że wypełniało to twoje dni i tańczyło w twoich snach,
i wtedy, w jakiś sposób, obiekt twojej złości
ukazał ci się,
w postaci głowy upiora,
kreatury, na którą mógłbym przysiąc, że jest martwa.
Usuń kurtynę sprzed moich oczu.
Przygotuj scenę.
Może, jedynie marnuję czas wierząc,
że czekasz na mnie.
I może jest szansa, że to mnie należy obwiniać,
za te wszystkie zimne i samotne noce.
Ja jedynie chcę zobaczyć, jej piękną twarz,
ale chyba muszę poprzestać na twoim umyśle.
Jedynie marnuję czas.
(Jedynie marnuję)
Jedynie marnuję czas.
(Jedynie marnuję)
Jedynie marnuję czas.
(Jedynie marnuję)
Jedynie marnuję czas.
(Jedynie marnuję)
Może, jedynie marnuję czas wierząc,
że czekasz na mnie.
I może jest szansa, że to mnie należy obwiniać.
Przez wszystkie noce pełne wstydu, jedynie czekam na znak, który
Może, jedynie marnuję czas wierząc,
że czekasz na mnie.
Może, jedynie marnuję czas i nie wiem dlaczego
Wszystkie te zimne, samotne noce.
A.
Czy pamiętasz, jak on cię skradł?
Jak podciął ci gardło i patrzył jak twoja dusza zanika.
Czy pamiętasz nasz zapierający dech w piersiach pocałunek,
jakbyśmy tonęli w zimnym, umierającym morzu...
Usuń kurtynę sprzed moich oczu.
Przygotuj scenę.
Może, jedynie marnuję czas wierząc,
że czekasz na mnie.
I może jest szansa, że to mnie należy obwiniać,
za te wszystkie zimne i samotne noce.
Czy kiedykolwiek nienawidziłeś tak bardzo,
że wypełniało to twoje dni i tańczyło w twoich snach,
i wtedy, w jakiś sposób, obiekt twojej złości
ukazał ci się,
w postaci głowy upiora,
kreatury, na którą mógłbym przysiąc, że jest martwa.
Usuń kurtynę sprzed moich oczu.
Przygotuj scenę.
Może, jedynie marnuję czas wierząc,
że czekasz na mnie.
I może jest szansa, że to mnie należy obwiniać,
za te wszystkie zimne i samotne noce.
Ja jedynie chcę zobaczyć, jej piękną twarz,
ale chyba muszę poprzestać na twoim umyśle.
Jedynie marnuję czas.
(Jedynie marnuję)
Jedynie marnuję czas.
(Jedynie marnuję)
Jedynie marnuję czas.
(Jedynie marnuję)
Jedynie marnuję czas.
(Jedynie marnuję)
Może, jedynie marnuję czas wierząc,
że czekasz na mnie.
I może jest szansa, że to mnie należy obwiniać.
Przez wszystkie noce pełne wstydu, jedynie czekam na znak, który
Może, jedynie marnuję czas wierząc,
że czekasz na mnie.
Może, jedynie marnuję czas i nie wiem dlaczego
Wszystkie te zimne, samotne noce.
A.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Fearless Vampire Killers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Unbreakable Hearts |
Komentarze (0):