Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
FictionJunction
Popularne teksty
FictionJunction - Parallel Hearts
Parallel Hearts
Tekst dodał(a): KotorkaChan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carmilaxis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
bokura wa
mirai o kaeru chikara o
yume ni miteta
noizu no naka kikoetekita kimi no nakigoe
waratteita boku no yowasa o abaita
kimi no yuku michi wa kimi ni shika wakaranai
chigau sora oikakete
bokura wa mirai e mukau yuuki o
hoshigatte kako ni mayou
kimi ga warau hontou no
ima e kaeritsuku made
kimi no koto o shiritai to omottehajimete
yorisoenai kokoro no kyori ni obieta
wakariaenai to wakatta sore dake de
futari ga hajimatteyuku
namida mo itami mo subete dakishimeteagetai kedo
hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
doko made yukeba ii no...
noizu no naka kikoetekita kimi no utagoe
nakushiteita boku no sugata ga ima mieru yo
hitori de yuku hazu datta mirai o
kaeru chikara o kudasai
kimi ga warau sore dake de
takaku toberu
bokura wa kokoro o tsunagu yuuki o
hoshigatte ai ni mayou
kimi to warau hontou no
boku ni kaeritsuku made
mirai o kaeru chikara o
yume ni miteta
noizu no naka kikoetekita kimi no nakigoe
waratteita boku no yowasa o abaita
kimi no yuku michi wa kimi ni shika wakaranai
chigau sora oikakete
bokura wa mirai e mukau yuuki o
hoshigatte kako ni mayou
kimi ga warau hontou no
ima e kaeritsuku made
kimi no koto o shiritai to omottehajimete
yorisoenai kokoro no kyori ni obieta
wakariaenai to wakatta sore dake de
futari ga hajimatteyuku
namida mo itami mo subete dakishimeteagetai kedo
hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
doko made yukeba ii no...
noizu no naka kikoetekita kimi no utagoe
nakushiteita boku no sugata ga ima mieru yo
hitori de yuku hazu datta mirai o
kaeru chikara o kudasai
kimi ga warau sore dake de
takaku toberu
bokura wa kokoro o tsunagu yuuki o
hoshigatte ai ni mayou
kimi to warau hontou no
boku ni kaeritsuku made
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW swoich snach
Marzyliśmy o mocy
By zmienić przyszłość
W samym środku zgiełku usłyszałam twój płacz,
Ale mój śmiech obnażył tylko moją słabość
Tylko ty znasz ścieżkę, którą chcesz podążać
Gonisz za innym niebem
Wędrujmy wśród przeszłości pragnąc odwagi,
By móc stawić czoła przyszłości
Odnajdę twój prawdziwy uśmiech,
Który wciąż jeszcze w sobie skrywasz
"Więcej wiedzieć o tobie chcę" - tak pomyślałam, pierwszy raz,
Ponieważ przeraził mnie dystans między naszymi sercami.
Przekonaliśmy się, o tym że nie potrafimy się zrozumieć,
Więc razem zaczęliśmy od nowa...
Łzy... Ból... Pragnę przyjąć od Ciebie to wszystko
Lecz czuję, że im dalej biegnę, tym dalej mi do ciebie, co mnie martwi...
Więc, proszę powiedz mi... Gdzie mam udać się?
Pośród tego hałasu usłyszałam twój śpiew,
Lecz dostrzegłam, że moja postać jest stracona...
Proszę podaruj mi siłę abym mogła zmienić
przyszłość i iść znów przed siebie
Nadejdzie dzień, gdy twój uśmiech sprawi,
Że wzlecę wysoko
Pragniemy odwagi aby połączyć serca,
lecz zgubiliśmy się w miłości
Nadejdzie dzień, gdy twój uśmiech sprawi,
że powrócę do prawdziwej mnie.
Marzyliśmy o mocy
By zmienić przyszłość
W samym środku zgiełku usłyszałam twój płacz,
Ale mój śmiech obnażył tylko moją słabość
Tylko ty znasz ścieżkę, którą chcesz podążać
Gonisz za innym niebem
Wędrujmy wśród przeszłości pragnąc odwagi,
By móc stawić czoła przyszłości
Odnajdę twój prawdziwy uśmiech,
Który wciąż jeszcze w sobie skrywasz
"Więcej wiedzieć o tobie chcę" - tak pomyślałam, pierwszy raz,
Ponieważ przeraził mnie dystans między naszymi sercami.
Przekonaliśmy się, o tym że nie potrafimy się zrozumieć,
Więc razem zaczęliśmy od nowa...
Łzy... Ból... Pragnę przyjąć od Ciebie to wszystko
Lecz czuję, że im dalej biegnę, tym dalej mi do ciebie, co mnie martwi...
Więc, proszę powiedz mi... Gdzie mam udać się?
Pośród tego hałasu usłyszałam twój śpiew,
Lecz dostrzegłam, że moja postać jest stracona...
Proszę podaruj mi siłę abym mogła zmienić
przyszłość i iść znów przed siebie
Nadejdzie dzień, gdy twój uśmiech sprawi,
Że wzlecę wysoko
Pragniemy odwagi aby połączyć serca,
lecz zgubiliśmy się w miłości
Nadejdzie dzień, gdy twój uśmiech sprawi,
że powrócę do prawdziwej mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Parallel Hearts |
| Ciekawostki: |
Piosenka z anime "Pandora Hearts" |
Komentarze (0):