Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
First Aid Kit
Popularne teksty
15. JVKE - Her
First Aid Kit - Heavy Storm
Heavy Storm
Tekst dodał(a): PoisonIvy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luszpina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I could believe in something bigger
More than these trees, these winds, these oceans
I wish I could believe what they tell me
I saw, I saw, I saw my brother pack his bags and leave
We made our goodbyes and now he is settled down in the city
Where he doesn't have to be himself
He used to play an un-tuned guitar
While he sang about me and he sung about the stars
I used to dream about another time
And now it's all clear that's the only time I wish would come back
I wish I could hold on a little longer
Still my worried stomach and calm my hunger
I wish I could believe what they taught me
I saw, I saw, I saw, I saw an old photograph
And the picture that appeared, well it took me back to the time
When she was around
She used to play that old mandolin
And the moon and the sea invited her in
I wish that I had told her by then
But she knew deep down that she only wished that time would come back
A new day awaits me
I could be gone today
A new day awaits me
We could be here to stay
We used to wait for our heavy storms
To take us away while something new would form
I wish that I could have known by then
We all know now that we're never getting back to those times
More than these trees, these winds, these oceans
I wish I could believe what they tell me
I saw, I saw, I saw my brother pack his bags and leave
We made our goodbyes and now he is settled down in the city
Where he doesn't have to be himself
He used to play an un-tuned guitar
While he sang about me and he sung about the stars
I used to dream about another time
And now it's all clear that's the only time I wish would come back
I wish I could hold on a little longer
Still my worried stomach and calm my hunger
I wish I could believe what they taught me
I saw, I saw, I saw, I saw an old photograph
And the picture that appeared, well it took me back to the time
When she was around
She used to play that old mandolin
And the moon and the sea invited her in
I wish that I had told her by then
But she knew deep down that she only wished that time would come back
A new day awaits me
I could be gone today
A new day awaits me
We could be here to stay
We used to wait for our heavy storms
To take us away while something new would form
I wish that I could have known by then
We all know now that we're never getting back to those times
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym móc uwierzyć w coś większego
Niż te drzewa, te wiatry, te oceany
Chciałabym móc uwierzyć w to, co mi mówią
Widziałam, widziałam, widziałam mojego brata pakującego walizki i wyjeżdżającego
Pożegnaliśmy się, a teraz osiadł w mieście
Gdzie nie musi być sobą
Zwykł grać na nienastrojonej gitarze
I śpiewał o mnie i śpiewał o gwiazdach
Zwykle wtedy marzyłam o innych czasach
A teraz wszystko jest jasne, to były jedyne chwile, które chciałabym, aby wróciły
Chciałabym umieć dłużej wytrwać
Uciszyć mój niespokojny żołądek i uspokoić mój głód
Chciałabym móc uwierzyć w to, co mnie nauczyli
Widziałam, widziałam, widziałam, widziałam starą fotografię
I obraz, który mi się ukazał, zabrał mnie w czasy
Gdy ona była w pobliżu
Zwykła grać na tej starej mandolinie
A księżyc i morze ją zapraszały
Żałuję, że jej wtedy nie powiedziałam
Ale ona głęboko w sobie wiedziała, że ona tylko by chciała, by tamte chwile wróciły
Nowy dzień czeka na mnie
Mogłabym odejść dziś
Nowy dzień czeka na mnie
Moglibyśmy tu zostać
Zwykliśmy czekać na nasze silne burze
By nas zabrały, podczas gdy coś nowego się utworzy
Żałuję, że wtedy nie wiedziałam
Wszyscy wiemy, że nigdy nie wrócimy do tamtych chwil
Niż te drzewa, te wiatry, te oceany
Chciałabym móc uwierzyć w to, co mi mówią
Widziałam, widziałam, widziałam mojego brata pakującego walizki i wyjeżdżającego
Pożegnaliśmy się, a teraz osiadł w mieście
Gdzie nie musi być sobą
Zwykł grać na nienastrojonej gitarze
I śpiewał o mnie i śpiewał o gwiazdach
Zwykle wtedy marzyłam o innych czasach
A teraz wszystko jest jasne, to były jedyne chwile, które chciałabym, aby wróciły
Chciałabym umieć dłużej wytrwać
Uciszyć mój niespokojny żołądek i uspokoić mój głód
Chciałabym móc uwierzyć w to, co mnie nauczyli
Widziałam, widziałam, widziałam, widziałam starą fotografię
I obraz, który mi się ukazał, zabrał mnie w czasy
Gdy ona była w pobliżu
Zwykła grać na tej starej mandolinie
A księżyc i morze ją zapraszały
Żałuję, że jej wtedy nie powiedziałam
Ale ona głęboko w sobie wiedziała, że ona tylko by chciała, by tamte chwile wróciły
Nowy dzień czeka na mnie
Mogłabym odejść dziś
Nowy dzień czeka na mnie
Moglibyśmy tu zostać
Zwykliśmy czekać na nasze silne burze
By nas zabrały, podczas gdy coś nowego się utworzy
Żałuję, że wtedy nie wiedziałam
Wszyscy wiemy, że nigdy nie wrócimy do tamtych chwil
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Big Black And The Blue |
Komentarze (0):