Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
First to Eleven
First to Eleven - You Shook Me All Night Long
You Shook Me All Night Long
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman that I ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
And knockin' me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there
Cause the walls started shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it
And you
Shook me all night long
Yeah, you
Shook me all night long
Working double time on the seduction line
She was one of a kind, she's just mine, all mine
Wanted no applause, it's just another course
Made a meal out of me and come back for more
Had to cool me down to take another round
Now I'm back in the ring to take another swing
And the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching and we were making it
And you
Shook me all night long
Yeah, you
Shook me all night long
And knocked me out
I said, you
Shook me all night long
You had me shaking and you
Shook me all night long
Yeah, you shook me
When you took me
You really took me and you
Shook me all night long
Ah, you
Shook me all night long
Yeah yeah, you
Shook me all night long
You really got me and you
Shook me all night long
Yeah, you shook me
Yeah, you shook me all night long
She kept her motor clean
She was the best damn woman that I ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
And knockin' me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there
Cause the walls started shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it
And you
Shook me all night long
Yeah, you
Shook me all night long
Working double time on the seduction line
She was one of a kind, she's just mine, all mine
Wanted no applause, it's just another course
Made a meal out of me and come back for more
Had to cool me down to take another round
Now I'm back in the ring to take another swing
And the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching and we were making it
And you
Shook me all night long
Yeah, you
Shook me all night long
And knocked me out
I said, you
Shook me all night long
You had me shaking and you
Shook me all night long
Yeah, you shook me
When you took me
You really took me and you
Shook me all night long
Ah, you
Shook me all night long
Yeah yeah, you
Shook me all night long
You really got me and you
Shook me all night long
Yeah, you shook me
Yeah, you shook me all night long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła szybką maszyną, utrzymywała swój silnik w czystości
Była najlepszą przeklętą kobieta jaką kiedykolwiek widziałem
Miała bezduszne oczy, które nie kłamały
Nokautowała mnie tymi amerykańskimi udami
Zabierała więcej niż dawała ,
Musiałem walczyć o powietrze
Mówiła abym przyszedł ale ja już tam byłem
Bo ściany drżały, ziemia się trzęsła
Bolała mnie głowa, robiliśmy to i ty -
Refren:
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Pracując podwójnie na linii uwodzenia
Jest jedyna w swoim rodzaju, tylko moja, cała moja
Nie chciała oklasków, to jest kolejny powód
Zrobiła ze mnie posiłek i wróciła po więcej
Musiała mnie ochłodzić bym zaczął kolejna rundę
Teraz jestem z powrotem na ringu by zrobić kolejny zamach
I ściany drżały, ziemia się trzęsła
Bolała mnie głowa, robiliśmy to i ty -
Refren:
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Znokautowałaś mnie i Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Wprawiłaś mnie w drganie i Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak, Ty wstrząsałaś mną...
Cóż, zabrałaś mnie
Solo
Refren:
Naprawdę mnie zabrałaś i Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Ooooo Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak tak, Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Naprawdę mnie zabrałaś i Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak, wstrząsałaś mną
Tak, wstrząsałaś mną
Całą noc!
Tłumaczenie dodał(a): KuraKamila
Była najlepszą przeklętą kobieta jaką kiedykolwiek widziałem
Miała bezduszne oczy, które nie kłamały
Nokautowała mnie tymi amerykańskimi udami
Zabierała więcej niż dawała ,
Musiałem walczyć o powietrze
Mówiła abym przyszedł ale ja już tam byłem
Bo ściany drżały, ziemia się trzęsła
Bolała mnie głowa, robiliśmy to i ty -
Refren:
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Pracując podwójnie na linii uwodzenia
Jest jedyna w swoim rodzaju, tylko moja, cała moja
Nie chciała oklasków, to jest kolejny powód
Zrobiła ze mnie posiłek i wróciła po więcej
Musiała mnie ochłodzić bym zaczął kolejna rundę
Teraz jestem z powrotem na ringu by zrobić kolejny zamach
I ściany drżały, ziemia się trzęsła
Bolała mnie głowa, robiliśmy to i ty -
Refren:
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Znokautowałaś mnie i Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Wprawiłaś mnie w drganie i Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak, Ty wstrząsałaś mną...
Cóż, zabrałaś mnie
Solo
Refren:
Naprawdę mnie zabrałaś i Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Ooooo Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak tak, Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Naprawdę mnie zabrałaś i Ty
Wstrząsałaś mną całą noc
Tak, wstrząsałaś mną
Tak, wstrząsałaś mną
Całą noc!
Tłumaczenie dodał(a): KuraKamila
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC |
| Covery: |
First to Eleven |
Komentarze (0):