Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Floor Jansen
Floor Jansen - Storm in a Glass
Storm in a Glass
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A second look in the mirror
Bewildered eyes, slightly red
A second chance to calm down
I'm not that crazy
Take a deep breath, easy now
What more can I do to make you happy?
How far must I go before I'm done?
What more should I do to get some peace of mind?
Just leave me alone!
Walls closing in, pressures build up high
Weak as you are: blind to see it's but a storm in a glass
Don't turn away, for mirrors do not lie
Why not accept yourself just for who you are?
A second glimpse to make sure I'm looking normal again
Internal conversations
Can't make them shut up
Take a deep breath, once again
What's left of the girl I used to know now?
What's wrong
It is hard for her to be that face in the mirror:
It's her own so calm down again and know you're stronger
Walls closing in, pressures build up high
Weak as you are: blind to see it's but a storm in a glass
Don't turn away, the mirror did not lie?
Why not accept yourself just for who you are?
That's who you are!
Just leave me alone!
Walls closing in, pressures build up high
Weak as you are, too blind to see it's but a storm in a glass
Don't turn away
Mirrors never lie
Why not accept yours for who you are?
What more can I do to make you happy? (make you happy)
How far must I go before I'm done?
What more should I do to get some peace of mind?
What's left of the girl I used to know now?
What's wrong, it is hard for her to be
That face in the mirror: It's her own, so calm the storm!
While closing in, pressures build up high
Weak as you are, too blind to see it was a storm in a glass
Bewildered eyes, slightly red
A second chance to calm down
I'm not that crazy
Take a deep breath, easy now
What more can I do to make you happy?
How far must I go before I'm done?
What more should I do to get some peace of mind?
Just leave me alone!
Walls closing in, pressures build up high
Weak as you are: blind to see it's but a storm in a glass
Don't turn away, for mirrors do not lie
Why not accept yourself just for who you are?
A second glimpse to make sure I'm looking normal again
Internal conversations
Can't make them shut up
Take a deep breath, once again
What's left of the girl I used to know now?
What's wrong
It is hard for her to be that face in the mirror:
It's her own so calm down again and know you're stronger
Walls closing in, pressures build up high
Weak as you are: blind to see it's but a storm in a glass
Don't turn away, the mirror did not lie?
Why not accept yourself just for who you are?
That's who you are!
Just leave me alone!
Walls closing in, pressures build up high
Weak as you are, too blind to see it's but a storm in a glass
Don't turn away
Mirrors never lie
Why not accept yours for who you are?
What more can I do to make you happy? (make you happy)
How far must I go before I'm done?
What more should I do to get some peace of mind?
What's left of the girl I used to know now?
What's wrong, it is hard for her to be
That face in the mirror: It's her own, so calm the storm!
While closing in, pressures build up high
Weak as you are, too blind to see it was a storm in a glass
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrugie spojrzenie w lustro
Oszołomione oko, lekko czerwone
Druga szansa by się uspokoić
Nie jestem aż tak szalona
Weź głęboki oddech, no już, spokojnie.
Co jeszcze mogę zrobić by cię uszczęśliwić?
Jak daleko muszę zajść zanim mi się to uda?
Co jeszcze powinnam zrobić by mieć święty spokój?
Po prostu zostaw mnie w spokoju!
Ściany się zamykają, presja jest wysoka
Jesteś słaba - zaślepiona by zobaczyć, ze to tylko burza w szklance wody
Nie odwracaj się - lustro nie kłamie
Dlaczego nie zaakceptujesz siebie taką, jaką jesteś?
Drugie zerknięcie by się upewnić, że wyglądam znów normalnie
Te wewnętrzne rozmowy
Nie mogę sprawić, by ucichły
Weź głęboki oddech, jeszcze raz
Co zostało z dziewczyny, którą kiedyś znałam?
Co jest nie tak?
Czy to trudne dla niej, by była tą twarzą z lustra:
To jej twarz, więc uspokój się i wiedz, że jesteś silniejsza
Ściany się zamykają, presja jest wysoka
Jesteś słaba - zaślepiona by zobaczyć, ze to tylko burza w szklance wody
Nie odwracaj się - lustro nie skłamało
Dlaczego nie zaakceptujesz siebie za to jaka jesteś?
Taka właśnie jesteś!
Po prostu zostaw mnie w spokoju!
Ściany się zamykają, presja jest wysoka
Jesteś słaba - zaślepiona by zobaczyć, ze to tylko burza w szklance wody
Nie odwracaj się
Lustro nigdy nie kłamie
Dlaczego nie zaakceptujesz siebie za to jaka jesteś?
Taka właśnie jesteś!
Co jeszcze mogę zrobić by cię uszczęśliwić?
Jak daleko muszę zajść zanim mi się to uda?
Co jeszcze powinnam zrobić by mieć święty spokój?
Co zostało z dziewczyny, którą kiedyś znałam?
Co jest nie tak?
Czy to trudne dla niej, by była tą twarzą z lustra?
Ta twarz w lustrze jest jej, więc uspokój burzę
Zamykając się w sobie, presja rośnie
Jesteś słaba - zaślepiona by zobaczyć, że to burza w szklance wody.
Tłumaczenie dodał(a): menkaure
Oszołomione oko, lekko czerwone
Druga szansa by się uspokoić
Nie jestem aż tak szalona
Weź głęboki oddech, no już, spokojnie.
Co jeszcze mogę zrobić by cię uszczęśliwić?
Jak daleko muszę zajść zanim mi się to uda?
Co jeszcze powinnam zrobić by mieć święty spokój?
Po prostu zostaw mnie w spokoju!
Ściany się zamykają, presja jest wysoka
Jesteś słaba - zaślepiona by zobaczyć, ze to tylko burza w szklance wody
Nie odwracaj się - lustro nie kłamie
Dlaczego nie zaakceptujesz siebie taką, jaką jesteś?
Drugie zerknięcie by się upewnić, że wyglądam znów normalnie
Te wewnętrzne rozmowy
Nie mogę sprawić, by ucichły
Weź głęboki oddech, jeszcze raz
Co zostało z dziewczyny, którą kiedyś znałam?
Co jest nie tak?
Czy to trudne dla niej, by była tą twarzą z lustra:
To jej twarz, więc uspokój się i wiedz, że jesteś silniejsza
Ściany się zamykają, presja jest wysoka
Jesteś słaba - zaślepiona by zobaczyć, ze to tylko burza w szklance wody
Nie odwracaj się - lustro nie skłamało
Dlaczego nie zaakceptujesz siebie za to jaka jesteś?
Taka właśnie jesteś!
Po prostu zostaw mnie w spokoju!
Ściany się zamykają, presja jest wysoka
Jesteś słaba - zaślepiona by zobaczyć, ze to tylko burza w szklance wody
Nie odwracaj się
Lustro nigdy nie kłamie
Dlaczego nie zaakceptujesz siebie za to jaka jesteś?
Taka właśnie jesteś!
Co jeszcze mogę zrobić by cię uszczęśliwić?
Jak daleko muszę zajść zanim mi się to uda?
Co jeszcze powinnam zrobić by mieć święty spokój?
Co zostało z dziewczyny, którą kiedyś znałam?
Co jest nie tak?
Czy to trudne dla niej, by była tą twarzą z lustra?
Ta twarz w lustrze jest jej, więc uspokój burzę
Zamykając się w sobie, presja rośnie
Jesteś słaba - zaślepiona by zobaczyć, że to burza w szklance wody.
Tłumaczenie dodał(a): menkaure
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Northward |
| Covery: |
Floor Jansen |
| Płyty: |
Live in Amsterdam |
Komentarze (0):