Teksty piosenek > F > Foreigner > Down On Love
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 379 oczekujących

Foreigner - Down On Love

Down On Love

Down On Love

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trabpolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some people stay all alone and hide
They don't even want to know the reason why
They've given up on finding someone new
But new love comes, it's gonna come for you
When true love comes, it's gonna comfort you

Now you say you've got a broken heart
You oughta know this side of love can leave you torn apart
Dry your eyes 'cause your heart's gonna mend
And maybe tonight you'll fall in love again
Yeah, maybe tonight you'll fall in love again

But I know, I know that you're down on love
But you're wrong, so wrong
To be down on love

Now love seems so far away
Your skies are so cloudy
And the tears come like fallin' rain
Face up to it and don't pretend
And maybe tonight you'll fall in love again
Yeah, maybe tonight you'll fall in love again
Just once in a lifetime you'll realize
When love takes two, only one heart cries

But you're wrong, so wrong to be down on love
You know you're not the only one
See I've been down on love

In matters of the heart
You better know before you start
You can't get down on love

So always be prepared
To be alone and a little scared
But never down on love

You see you can't stay down forever, girl
Down on love
Come on, now
Don't get down on love
This ain't right baby, no
Down on love
Don't you go through life livin' down on love
Down on love
Don't you go through life livin' down on love
Down on love
Don't you go through life down on love
Down on love
Down on love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy są całkiem sami i się chowają
Nawet nie chcą wiedzieć, dlaczego
Przestali szukać kogoś nowego
Lecz nowa miłość nadchodzi, przyjdzie do Ciebie
Gdy nadejdzie prawdziwa miłość, ukoi Cię

Mówisz, że masz złamane serce
Powinnaś wiedzieć, że ta strona miłości może pozostawić cię w rozdarciu
Otrzyj łzy, bo Twoje serce wróci do życia
Może dziś znów się zakochasz
Tak, może dziś znów się zakochasz

Ale wiem, wiem, że gardzisz miłością
Jednak mylisz się, i to bardzo
Gardząc miłością

Miłośc wydaje się tak odległa
Twoje nieba tak pochmurne
Łzy płyną niczym deszcz
Zmierz się z tym i nie udawaj
Może dziś znów się zakochasz
Tak, może dziś znów się zakochasz
Choć raz w życiu zorientujesz się
gdy miłość chwyta dwoje, tylko jedno serce płacze

Ale bardzo się mylisz, gardząc miłością
Wiesz, że inni też gardzą
Ja też gardziłem miłością

W sprawach sercowych
Wiedz od razu
Że nie możesz gardzić miłością

Zawsze bądź przygotowana
Na samotność i trochę strachu
Ale nigdy nie gardź miłością

Dziewczyno, przecież nie możesz zawsze
Gardzić miłością
No właśnie
Nie gardź miłością
Tak nie można, kochanie
Gardzić miłością
Czyż nie żyjesz cały czas
Gardząc miłością
Czyż nie żyjesz cały czas
Gardząc miłością
Czyż nie żyjesz cały czas
Gardząc miłością
Gardząc miłością

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lou Gramm / Mick Jones

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lou Gramm / Mick Jones

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Foreigner (1984)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Foreigner ‎- Agent Provocateur, 1984 (Atlantic, 781 999-1 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności