Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foster The People
Popularne teksty
16. Menelaos - Foch
Foster The People - I Would Do Anything For You
I Would Do Anything For You
Tekst dodał(a): madzekson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): misiooo665
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never want to stand upon myself
Never want to get in the way... I said it
I don’t know what the plan is, but you can share with me,
‘Cause I’ll be a listening ear, to everything you say,
I won’t turn away and I will listen,
Open up my heart and I must say that I love you
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
And it’s better this time than ever before
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
and it’s better this time than I’ve ever known.
Every day is a battle I face
It's a strange life I live, but its what you've decided
I’ll give it all into your hands,
Do what you will with me, and
I’ll smile when you speak
Remember all those times I was hoping for something?
And shaking my head from all I had done
But you never left me
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
And it’s better this time than ever before
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
and it’s better this time than I’ve ever known.
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
And it’s better this time than ever before
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
and it’s better this time than I’ve ever known.
Give it up for you,
I would give it up for you
I would give it up for you,
I’d do anything for you
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
And it’s better this time than ever before
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
and it’s better this time than I’ve ever known.
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
And it’s better this time than ever before
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
and it’s better this time than I’ve ever known.
I have fallen in love
I have fallen in love
Never want to get in the way... I said it
I don’t know what the plan is, but you can share with me,
‘Cause I’ll be a listening ear, to everything you say,
I won’t turn away and I will listen,
Open up my heart and I must say that I love you
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
And it’s better this time than ever before
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
and it’s better this time than I’ve ever known.
Every day is a battle I face
It's a strange life I live, but its what you've decided
I’ll give it all into your hands,
Do what you will with me, and
I’ll smile when you speak
Remember all those times I was hoping for something?
And shaking my head from all I had done
But you never left me
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
And it’s better this time than ever before
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
and it’s better this time than I’ve ever known.
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
And it’s better this time than ever before
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
and it’s better this time than I’ve ever known.
Give it up for you,
I would give it up for you
I would give it up for you,
I’d do anything for you
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
And it’s better this time than ever before
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
and it’s better this time than I’ve ever known.
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
And it’s better this time than ever before
Ooooh la love, I’ve fallen in love,
and it’s better this time than I’ve ever known.
I have fallen in love
I have fallen in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie chciałem się za sobą wstawić
Nigdy nie chciałem zrobić tak, jak powiedziałem
Nie znam planu
Ale możesz się nim ze mną podzielić
Bo będę słuchał
Wszystkiego co mówisz, nie przestanę
I posłucham, otworzę moje serce
I muszę powiedzieć, że cie kocham
Oo la la, zakochałem się i tym razem jest lepiej niż kiedykolwiek
Oo la la, zakochałem się i jest lepiej, niż mógłbym przypuszczać
Każdy dzień to wojna, którą toczę
Dziwne życie prowadzę, ale takie jak postanowiłaś
Składam ci siebie
Rób ze mną co chcesz
A ja będę się uśmiechać słuchając cie
Pamiętam czasy gdy miałem nadzieję na coś
I potrząsam głową nad tym co zrobiłem
Ale ty nigdy mnie nie opuściłaś
Oo la la, zakochałem się i tym razem jest lepiej niż kiedykolwiek
Oo la la, zakochałem się i jest lepiej niż mógłbym przypuszczać
Poświęciłbym to dla ciebie, poświęciłbym to dla ciebie
Poświęciłbym to dla ciebie, zrobiłbym dla ciebie wszystko
Oo la la, zakochałem się i tym razem jest lepiej niż kiedykolwiek
Oo la la, zakochałem się i jest lepiej niż mógłbym przypuszczać
Oo la la, zakochałem się i tym razem jest lepiej niż kiedykolwiek
Oo la la, zakochałem się i jest lepiej niż mógłbym przypuszczać
Zakochałem się
Zakochałem się
Zakochałem się
Nigdy nie chciałem zrobić tak, jak powiedziałem
Nie znam planu
Ale możesz się nim ze mną podzielić
Bo będę słuchał
Wszystkiego co mówisz, nie przestanę
I posłucham, otworzę moje serce
I muszę powiedzieć, że cie kocham
Oo la la, zakochałem się i tym razem jest lepiej niż kiedykolwiek
Oo la la, zakochałem się i jest lepiej, niż mógłbym przypuszczać
Każdy dzień to wojna, którą toczę
Dziwne życie prowadzę, ale takie jak postanowiłaś
Składam ci siebie
Rób ze mną co chcesz
A ja będę się uśmiechać słuchając cie
Pamiętam czasy gdy miałem nadzieję na coś
I potrząsam głową nad tym co zrobiłem
Ale ty nigdy mnie nie opuściłaś
Oo la la, zakochałem się i tym razem jest lepiej niż kiedykolwiek
Oo la la, zakochałem się i jest lepiej niż mógłbym przypuszczać
Poświęciłbym to dla ciebie, poświęciłbym to dla ciebie
Poświęciłbym to dla ciebie, zrobiłbym dla ciebie wszystko
Oo la la, zakochałem się i tym razem jest lepiej niż kiedykolwiek
Oo la la, zakochałem się i jest lepiej niż mógłbym przypuszczać
Oo la la, zakochałem się i tym razem jest lepiej niż kiedykolwiek
Oo la la, zakochałem się i jest lepiej niż mógłbym przypuszczać
Zakochałem się
Zakochałem się
Zakochałem się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Foster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foster the People |
| Płyty: |
Torches |
Komentarze (18):
Ehh... pozostaje mi tylko marzyc, żeby ktoś, coś takiego dla mnie zaśpiewał...