Teksty piosenek > F > Foxes > Talking to Ghosts
2 543 936 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 379 oczekujących

Foxes - Talking to Ghosts

Talking to Ghosts

Talking to Ghosts

Tekst dodał(a): Korsoi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Korsoi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Glitter falls on the souls that were saved
A love lies cold and drowned in the waves
Cos you never really took it serious did you?
No you never really took life serious did you?

And I can't be you guiding light if you just let me
But I can't be you guiding light if you have left me, if you have left me

The mark you left lies still on the ground
Speaking silence has no sound
Cos you never really took it serious did you?
No you never really took life serious did you?

I can be you guiding light if you just left me
I can't be you guiding light if you just let me, if you just let me

Higher higher
Higher higher
Open skies are dawning
Higher higher
Open skies are dawning
Higher higher

Been talking to your ghost all day
Hoping in the same old way
Have you really gone have you really gone?
Higher higher
Have you really gone have you really gone?

Why does it hurt when my heart misses the beat?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blask osiada na zbawionych duszach
Miłość leży zimna i pochłonięta przez fale
Ponieważ ty nigdy nie brałeś tego na serio, czyż nie?
Nie, ty nigdy nie brałeś życia na serio, czyż nie?

Mogę być twoim światłem przewodnim jeśli mi pozwolisz
Ale ja nie mogę być twoim światłem przewodnim skoro mnie opuściłeś, skoro mnie opuściłeś

Znak, który zostawiłeś, leży bez ruchu na ziemi
Mówiąca cisza nie wydaje żadnego dźwięku
Ponieważ ty nigdy nie brałeś tego na serio, czyż nie?
Nie, ty nigdy nie brałeś życia na serio, czyż nie?

Mogę być twoim światłem przewodnim jeśli mi pozwolisz
Ale ja nie mogę być twoim światłem przewodnim skoro mnie opuściłeś, skoro mnie opuściłeś

Wyżej, wyżej
Wyżej, wyżej
Bezkresne nieba świtają
Wyżej, wyżej
Bezkresne nieba świtają
Wyżej, wyżej

Mówiąc do twojego ducha przez cały dzień
Wierząc w ten sam stary sposób
Czy ty naprawdę odszedłeś?
Wyżej, wyżej
Czy ty naprawdę odszedłeś?

Dlaczego boli, gdy moje serce tęskni za tym uderzeniem (twojego serca)?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Louisa Allen, Liam Howe, Michael Martens, Ralf Doerper, Andreas Thein

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Liam Howe

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Foxes

Płyty:

Glorious

Ciekawostki:

Sample na końcu utworu pochodzi z "Dr. Mabuse" Propaganda

Komentarze (2):

Korsoi 18.10.2014, 17:36 (edytowany 1 raz)
(0)
@eet: raczej sądzę, że jest to błąd w tekście z którego ty korzystasz. Wiem , że na oficjalnej stronie Foxes są wszystkie teksty, ale zdarzają się tam błędy (np w "Let Go for Tonight" znajduje się wers "What do you want?", który nie występuje w finalnej wersji utworu), więc proszę nie zmeniać tekstu tylko dlatego, że tam jest tak napisane. To, co "poprawiłeś/aś" nie ma sensu, a na dodatek znajduje się tam błąd, bo powinno być nie "you" a "your".

Pokaż powiązany komentarz ↓

eet 10.10.2014, 11:32
(0)
błąd w tekscie. Foxes spiewa:
And I can be you guiding light if you just let me
But I can't be you guiding light if you have left me

tekstowo.pl
2 543 936 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności