Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
France Gall
Popularne teksty
15. Genzie - Trap
France Gall - Les Accidents D'amour
Les Accidents D'amour
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je veux la foudre et la neige
Comme un feu qui me dévore
Je veux le ciel et l'eau
Pour me caresser le corps
Je veux tout puisque j'ai si peu de temps
Je veux tout et je le veux maintenant
De nos jours
Y a des accidents d'amour
De nos jours
Y a des passions qui tournent court
J'ai pas le temps d'attendre
J'ai pas le temps de comprendre
Je veux le bonheur maintenant
De nos jours
Y a des incidents de parcours
De nos jours
Y a des fantômes même en plein jour
J'ai pas le temps d'apprendre
J'ai pas le temps de comprendre
Je veux le bonheur maintenant
Je veux le rayon vert
Et la nuit polaire des cent jours
Et me nourrir du monde
Et qu'il me dévore à son tour
Je veux tout
Puisque j'ai si peu de temps
Je veux tout et je le veux maintenant
Comme un feu qui me dévore
Je veux le ciel et l'eau
Pour me caresser le corps
Je veux tout puisque j'ai si peu de temps
Je veux tout et je le veux maintenant
De nos jours
Y a des accidents d'amour
De nos jours
Y a des passions qui tournent court
J'ai pas le temps d'attendre
J'ai pas le temps de comprendre
Je veux le bonheur maintenant
De nos jours
Y a des incidents de parcours
De nos jours
Y a des fantômes même en plein jour
J'ai pas le temps d'apprendre
J'ai pas le temps de comprendre
Je veux le bonheur maintenant
Je veux le rayon vert
Et la nuit polaire des cent jours
Et me nourrir du monde
Et qu'il me dévore à son tour
Je veux tout
Puisque j'ai si peu de temps
Je veux tout et je le veux maintenant
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDomagam się grzmotów i śniegu
Jak ogień, który mnie pochłania
Domagam się deszczu i pogody
By uspokoic me ciało
Chcę mieć wszystko, bo nie mam już czasu
Chcę mieć wszystko i to od zaraz
Jednak dziś
Zdarzają się tylko przypadkowe miłości
Obecnie
Zdarzają się namiętności, trwające krótko
Nie mam czasu, by czekać
Nie mam też ochoty, by zrozumieć
Dziś, domagam się szczęścia
Jednak dziś
Zdarzają się drobne potknięcia
Obecnie
Można spotkać nawet koszmar w biały dzień
Nie mam czasu na nauki
Nie mam tez ochoty na rozmowy
Dziś, domagam się szczęścia
Domagam się zielonego światła
I nocy polarnej na sto dni
I bym karmiła się wszystkim
I by on mnie w końcu pokochał*
Domagam się tego
Bo mam tak niewiele czasu
Chcę tego i to od zaraz
* dévorer - tu w znaczeniu: tak bardzo kochać, że
ktoś chciałby kogoś "połknąć" w całości
Jak ogień, który mnie pochłania
Domagam się deszczu i pogody
By uspokoic me ciało
Chcę mieć wszystko, bo nie mam już czasu
Chcę mieć wszystko i to od zaraz
Jednak dziś
Zdarzają się tylko przypadkowe miłości
Obecnie
Zdarzają się namiętności, trwające krótko
Nie mam czasu, by czekać
Nie mam też ochoty, by zrozumieć
Dziś, domagam się szczęścia
Jednak dziś
Zdarzają się drobne potknięcia
Obecnie
Można spotkać nawet koszmar w biały dzień
Nie mam czasu na nauki
Nie mam tez ochoty na rozmowy
Dziś, domagam się szczęścia
Domagam się zielonego światła
I nocy polarnej na sto dni
I bym karmiła się wszystkim
I by on mnie w końcu pokochał*
Domagam się tego
Bo mam tak niewiele czasu
Chcę tego i to od zaraz
* dévorer - tu w znaczeniu: tak bardzo kochać, że
ktoś chciałby kogoś "połknąć" w całości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):