Teksty piosenek > F > Frei.Wild > Sie hat Dir nen Arschtritt gegeben
2 544 207 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 592 oczekujących

Frei.Wild - Sie hat Dir nen Arschtritt gegeben

Sie hat Dir nen Arschtritt gegeben

Sie hat Dir nen Arschtritt gegeben

Tekst dodał(a): cantalo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sie gießt Salz in Deine Wunden,
die Story hat nicht jemand anderes erfunden,
Tränen laufen Deine Wangen herunter,
und Dein ich ertrinkt darunter.

Warst verliebt, hast an die Zukunft geglaubt,
hast Dir zwar selbst auch mal was verbaut,
von diesem Arschtritt bleiben Spuren zu sehen,
nicht nur kurz, Dein ganzes Leben.

Leere Worte, nichts als Lügen voller Dreck,
heut verliebt, morgen grundlos weg,
nicht ernstzunehmende Persönlichkeit,
heute schon dem Untergang geweiht.

Meine, Deine Zukunft, mein mit Deinem Freund,
irgendwelche Fehler eingeräumt,
dann lässt Du ihn gleich wie mich allein,
kannst ehrlich nicht sehr stolz auf Dich sein.

Die Zeit mit ihr, sie war wunderschön,
lässt den Film mit ihr noch einmal gehen.
Kannst ihr Gesicht klar und deutlich sehen,
es war wunderschön.
Aber in ihr sieht es anders aus,
Unsicherheit strahlt aus ihr heraus,
wünschst ihr viel Glück, wünschst ihr ein schönes Leben,
mit euch ging´s schief, sie hat Dir nen Arschtritt gegeben.

Irgendwann war die Trauer vorbei,
spürst den Frühling, fühlst dich wieder frei,
gestehst dir auch Deine Fehler ein,
immer schuldlos kannst selbst Du nicht sein.

Es war Dein Ego, das Dich innerlich quälte,
gemischt mit Liebe Deine Tränen säte,
verletzter Stolz, Eifersucht und Trauer,
Willkommen an der Klagemauer.

Arschtritt gegeben,
Arschtritt gegeben,
wie oft hast Du ihn vergeben,
es kommt zurück, gerechtes Leben.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dała ci kopa

Ona sypie sól na twoje rany,
tej historii nie wymyślił nikt inny,
łzy spływają po twoich policzkach,
a twe Ja aż się topi w nich.

Byłeś zakochany, przyszłości ufałeś,
chociaż sam przez siebie nieraz nawalałeś,
po tym kopniaku ślady pozostały,
i nie na krótko, lecz na życie całe.

Puste słowa, same kłamstwa brudu pełne,
dziś kochasz, a jutro już w dali bezdennej,
osobowość, której na serio brać nie możesz,
już dzisiaj pisany jest jej zgubny koniec.

Moja, twoja przyszłość, mój i twój przyjaciel,
do jakiegoś błędu przyznanie,
potem rzucasz go tak jak i mnie,
dumny (a?) naprawdę nie możesz być z siebie.

Czas z nią był cudowny, była taka piękna,
niech film z nią przeleci jeszcze raz.
Możesz znów wyraźnie zobaczyć jej twarz,
to było przepiękne.
Lecz to z jej strony wygląda inaczej,
niepewność z niej bije wyraźnie ,
życzysz jej szczęścia, życzysz miłego życia,
nie wyszło wam, ona ci dała w dupę kopa.

Żałoba przeminęła kiedyś,
czujesz wiosnę, znów się czujesz wolny,
do swych błędów nawet się przyznajesz,
bo zawsze bez winy być nawet ty nie możesz.

To było twoje ego, które cię męczyło,
razem z miłością twoje łzy zasiało,
zraniona duma, smutek i zazdrość,
witamy tu, pod ścianą płaczu.

Rozdawałeś kopniaki,
rozdawałeś kopniaki,
rozdawałeś je ileż to razy,
to wraca do ciebie, życie jest sprawiedliwe.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Frei.Wild

Płyty:

Gegen alles, gegen nichts (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 207 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności